Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I, I will establish my covenant with you, and you will know that I [am] Yahweh,
New American Standard Bible
Thus I will
King James Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
Holman Bible
I will establish My covenant with you,
International Standard Version
I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.
A Conservative Version
And I will establish my covenant with thee, and thou shall know that I am LORD,
American Standard Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
Amplified
And I will establish My covenant with you, and you will know [without any doubt] that I am the Lord,
Bible in Basic English
And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:
Darby Translation
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I am Jehovah;
Julia Smith Translation
And I set up my covenant with thee, and thou knewest that I am Jehovah.
King James 2000
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
Modern King James verseion
And I will establish My covenant with you; and you shall know that I am Jehovah;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so I will renew my covenant with thee, that thou mayest know that I am the LORD:
NET Bible
I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the Lord.
New Heart English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD;
The Emphasized Bible
But I myself, will establish my covenant with thee - And thou shalt know that I, am Yahweh:
Webster
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
World English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
Youngs Literal Translation
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 16:62
Verse Info
Context Readings
A Covenant That Lasts Forever
61 And you will remember your ways, and you will be ashamed when you take your sisters, {both the older and the younger}, and I give them to you as daughters, but not on account of your covenant. 62 And I, I will establish my covenant with you, and you will know that I [am] Yahweh, 63 in order that you will remember, and you will be ashamed, and {you will not open your mouth again} {because of} your disgrace when I forgive you for all that you have done!'" {declares} the Lord Yahweh.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 24:7
And I will give to them a heart to know me, that I [am] Yahweh, and {they will be my people}, and {I will be their God}, for they will return to me with the whole of their heart.
Ezekiel 6:7
and the slain one will fall in the midst of you, and [then] you will know that I [am] Yahweh.
Ezekiel 16:60
And I, I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you {an everlasting covenant}.
Ezekiel 20:37
"And I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
Ezekiel 20:43-44
And you will remember there your ways, and all of your deeds {by which you were made unclean}, and you will feel a loathing {for yourself} for all of your evils that you have done.
Ezekiel 39:22
"And the house of Israel will know that I [am] Yahweh their God from that day and beyond,
Daniel 9:27
And he will make a strong covenant with the many [for] one week, but [in] half of the week he will let cease sacrifice and offering {and in its place} a desolating abomination [comes] even until {the determined complete destruction} is poured out on [the] desolator."
Hosea 2:18-23
I will make a covenant for them on that day, with the animals of the field, with the birds of the heaven, and [with] the creeping things of the ground; [the] bow, [the] sword, and [the] war I will abolish from the land, and I will let them lie down in safety.
Joel 3:17
And you will know that I, Yahweh your God, [am] dwelling in Zion, my holy mountain. And Jerusalem will be [a place of] holiness, and strangers will pass through [it] no longer.