Parallel Verses
Bible in Basic English
And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.
New American Standard Bible
“As for you, My
King James Version
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
Holman Bible
“You are My flock, the human flock of My pasture, and I am your God.” This is the declaration of the Lord God.
International Standard Version
"And as for you, my sheep, the flock that I'm pasturing, you are mankind, and I am your God,' declares the Lord GOD."
A Conservative Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says lord LORD.
American Standard Version
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
Amplified
“As for you, My flock, the flock of My pasture, you are men, and I am your God,” says the Lord God.
Darby Translation
And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I am your God, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And ye my sheep, the sheep of my pasture, ye are men, I your God, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
"and you [are] my flock, the flock of my pasture. You [are] {my people}; I [am] your God," {declares} the Lord Yahweh.'"
Modern King James verseion
And you My sheep, the sheep of My pasture, are men, and I am your God, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye men are my flock; ye are the sheep of my pasture: and I am your God, sayeth the LORD God.'"
NET Bible
And you, my sheep, the sheep of my pasture, are my people, and I am your God, declares the sovereign Lord.'"
New Heart English Bible
"You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God," says the Lord GOD.'"
The Emphasized Bible
Ye, therefore my flock the flock of my pasture are men, - am your God, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
World English Bible
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye are -- I am your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Themes
Covenant » The covenant of peace
Israel/jews » What israel shall know
Interlinear
Tso'n
Tso'n
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 34:31
Images Ezekiel 34:31
Verse Info
Context Readings
Prophecy Concerning Israel's Shepherds And Sheep
30 And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord. 31 And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.
Names
Cross References
Psalm 78:52
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
Psalm 80:1
Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
Ezekiel 36:38
Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.
John 10:16
And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.
Psalm 95:7
For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!
Isaiah 40:11
He will give food to his flock like a keeper of sheep; with his arm he will get it together, and will take up the lambs on his breast, gently guiding those which are with young.
Jeremiah 23:1
A curse is on the keepers who are causing the destruction and loss of the sheep of my field, says the Lord.
Micah 7:14
Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past.
Luke 12:32
Have no fear, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
John 10:11
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.
John 10:26-30
But you have no belief because you are not of my sheep.
John 20:15-17
Jesus said to her, Woman, why are you weeping? who are you looking for? She, taking him for the gardener, said to him, Sir, if you have taken him away from here, say where you have put him and I will take him away.
Acts 20:28
Give attention to yourselves, and to all the flock which the Holy Spirit has given into your care, to give food to the church of God, for which he gave his blood.
1 Peter 5:2-3
Keep watch over the flock of God which is in your care, using your authority, not as forced to do so, but gladly; and not for unclean profit but with a ready mind;