Parallel Verses

Amplified

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood up on their feet, an exceedingly great army.

New American Standard Bible

So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood on their feet, an exceedingly great army.

King James Version

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Holman Bible

So I prophesied as He commanded me; the breath entered them, and they came to life and stood on their feet, a vast army.

International Standard Version

So I prophesied as I had been ordered, breath entered them, and they began to live. They stood on their own feet as a vast, united army.

A Conservative Version

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceedingly great army.

American Standard Version

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Bible in Basic English

And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.

Darby Translation

And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

Julia Smith Translation

And I prophesied as he commanded me, and the spirit will come upon them and they will live, and they will stand upon their feet, an army great, exceedingly, exceedingly.

King James 2000

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceedingly great army.

Lexham Expanded Bible

And I prophesied {as} he commanded me, and the breath came into them, and they became alive, and they stood on their feet, a very, very large group.

Modern King James verseion

So I prophesied as He commanded me, and the Spirit came into them, and they lived and stood on their feet, an exceedingly great army.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So I prophesied, as he had commanded me: then came the breath into them and they received life, and stood up upon their feet: a marvelous great sortie.

NET Bible

So I prophesied as I was commanded, and the breath came into them; they lived and stood on their feet, an extremely great army.

New Heart English Bible

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

The Emphasized Bible

And when I prophesied as he commanded me, then came into them the spirit, and they lived and stood upon their feet, an exceeding great army.

Webster

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.

World English Bible

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.

Youngs Literal Translation

And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So I prophesied
נבא 
Naba' 
Usage: 115

as he commanded
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

me, and the breath
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

חיה 
Chayah 
Usage: 264

and stood up
עמד 
`amad 
Usage: 521

רגל 
Regel 
Usage: 247

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

Context Readings

A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel

9 Then He said to me, “Prophesy to the breath, son of man, and say to the breath, ‘Thus says the Lord God, “Come from the four winds, O breath, and breathe on these slain, that they may live.”’” 10 So I prophesied as He commanded me, and the breath came into them, and they came to life and stood up on their feet, an exceedingly great army. 11 Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up and our hope is lost. We are completely cut off.’

Cross References

Revelation 11:11

But after three and a half days, the breath of life from God came into them, and they stood on their feet; and great fear and panic fell on those who were watching them.

Psalm 104:30


You send out Your Spirit, they are created;
You renew the face of the ground.

Revelation 20:4-5

And then I saw thrones, and sitting on them were those to whom judgment [that is, the authority to act as judges] was given. And I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus and because of the word of God, and those who had refused to worship the beast or his image, and had not accepted his mark on their forehead and on their hand; and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation