Parallel Verses
Moffatt New Testament
There is no room for Jew or Greek, there is no room for slave or freeman, there is no room for male and female; you are all one in Christ Jesus.
New American Standard Bible
King James Version
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Holman Bible
There is no Jew or Greek, slave or free,
International Standard Version
Because all of you are one in the Messiah Jesus, a person is no longer a Jew or a Greek, a slave or a free person, a male or a female.
A Conservative Version
There is no Jew nor Greek, there is no bondman nor freeman, there is no male and female, for ye are all one in Christ Jesus.
American Standard Version
There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.
Amplified
There is [now no distinction in regard to salvation] neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you [who believe] are all one in Christ Jesus [no one can claim a spiritual superiority].
An Understandable Version
[In this relationship] there is to be no [distinction between] Jews or Greeks [i.e., Gentiles], slaves or free persons, men or women; for all of you are united into one [body] because of your relationship with Christ Jesus.
Anderson New Testament
There is neither Jew nor Greek, there is neither bondman nor free man, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.
Bible in Basic English
There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.
Common New Testament
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
there is now no distinction of Jew or Greek, of bond or free, of male or female: for you are all one in Christ Jesus.
Darby Translation
There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:
Godbey New Testament
There is no longer Jew nor Greek, nor bond nor free, nor male and female: for you are all one in Christ Jesus.
Goodspeed New Testament
There is no room for "Jew" and "Greek"; there is no room for "slave" and "freeman"; there is no room for "male" and "female"; for in union with Christ Jesus you are all one.
John Wesley New Testament
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.
Julia Smith Translation
There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor free, there is neither male and female: for ye are all one in Christ Jesus.
King James 2000
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Modern King James verseion
There cannot be Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now is there no Jew, neither gentile, there is neither bond nor free, there is neither man nor woman: but ye are all one thing in Christ Jesus.
Montgomery New Testament
In him there is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.
NET Bible
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female -- for all of you are one in Christ Jesus.
New Heart English Bible
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Noyes New Testament
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus;
Sawyer New Testament
There is neither Jew nor Greek, there is neither servant nor freeman, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
The Emphasized Bible
There cannot be Jew or Greek, there cannot be bond or free, there cannot be male and female, for, all ye, are one, in Christ Jesus:
Thomas Haweis New Testament
There is no more Jew or Gentile, there is no more slave or freeman, there is no more male or female: but ye are all one in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
All distinctions between Jew and Greek, slave and freeman, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.
Webster
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Weymouth New Testament
In Him the distinctions between Jew and Gentile, slave and free man, male and female, disappear; you are all one in Christ Jesus.
Williams New Testament
There is no room for Jew or Greek, no room for slave or freeman, no room for male or female, for you are all one through union with Christ Jesus.
World English Bible
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
Worrell New Testament
There exists neither Jew nor Greek, there exists neither bond nor free, there exists neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.
Worsley New Testament
and there is neither Jew nor Greek, those is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
Themes
Baptism » Unity of the church effected by
Baptism » Those that have been baptized into Christ
Faith/faithfulness » The time following the coming of faith
Gentiles/heathen » Gentiles and jews being equal in Christ
Greece » Gentiles called "greeks,"
Inheritance » Who is an heir of God through Christ
Israel/jews » Jews and gentiles being equal in Christ
Legislation » Class, forbidden
Man » Apparent insignificance of » Equality of
Man » A social being » Equality of
Men » Men being equal to women in Christ
Servant » Bond » Equal status of, with other disciples of jesus
Servants » When good » Are partakers of gospel privileges
Topics
Interlinear
Ou
οὐ
Ou
οὐ
Ou
Usage: 1032
Usage: 1032
Oude
οὐδέ
Oude
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 83
Usage: 0
Devotionals
Devotionals about Galatians 3:28
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:28
Images Galatians 3:28
Prayers for Galatians 3:28
Verse Info
Context Readings
Sons And Heirs
27 (for all of you who had yourselves baptized into Christ have taken on the character of Christ). 28 There is no room for Jew or Greek, there is no room for slave or freeman, there is no room for male and female; you are all one in Christ Jesus. 29 Now if you are Christ's, then you are Abraham's offspring; in virtue of the Promise, you are heirs.
Phrases
Cross References
Colossians 3:11
In it there is no room for Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free man; Christ is everything and everywhere.
Galatians 5:6
in Christ Jesus circumcision is not valid, neither is uncircumcision, but only faith active in love.
John 10:16
I have other sheep, too, which do not belong to this fold; I must bring them also, and they will listen to my voice; so it will be one flock, one shepherd.
John 11:52
and not merely for the nation but to gather into one the scattered children of God.)
John 17:11
I am to be in the world no longer, but they are to be in the world; I come to thee. Holy Father, keep them by the power of thy Name which thou hast given me, that they may be one as we are one.
John 17:20-21
Nor do I pray for them alone, but for all who believe in me by their spoken word;
Romans 1:16
For I am proud of the gospel; it is God's saving power for everyone who has faith, for the Jew first and for the Greek as well.
Romans 3:29-30
Or is God only the God of Jews? Is he not the God of the Gentiles as well? Surely he is.
Romans 4:11-12
He only got circumcision as a sign or seal of the righteousness which belonged to his faith as an uncircumcised man. The object of this was to make him the father of all who believe as uncircumcised persons and thus have righteousness counted to them,
1 Corinthians 7:14
For the unbelieving husband is consecrated in the person of his wife, and the unbelieving wife is consecrated in the person of the Christian brother she has married; otherwise, of course, your children would be unholy instead of being consecrated to God.
1 Corinthians 7:19
Circumcision counts for nothing, uncircumcision counts for nothing; obedience to God's commands is everything.
1 Corinthians 12:12-13
As the human body is one and has many members, all the members of the body forming one body for all their number, so is it with Christ.
Ephesians 2:13-22
Whereas now, within Christ Jesus, you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
Ephesians 3:5-10
which was not disclosed to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his sacred apostles and prophets by the Spirit),
Ephesians 4:4
For there is one Body and one Spirit ??as you were called for the one hope that belongs to your call ??5 one Lord, one faith, one baptism,
Ephesians 4:15-16
we are to hold by the truth, and by our love to grow up wholly into Him. For He, Christ, is the head, and under him,