Genesis 1:18

ALL

Genesis 1:18

Parallel Verses

New American Standard Bible

and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

King James Version

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Holman Bible

to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

International Standard Version

to differentiate between day and night, and to distinguish light from darkness. And God saw how good it was.

A Conservative Version

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.

American Standard Version

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Amplified

to rule over the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good and He affirmed and sustained it.

Bible in Basic English

To have rule over the day and the night, and for a division between the light and the dark: and God saw that it was good.

Darby Translation

and to rule during the day and during the night, and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

Julia Smith Translation

And to rule in the day and in the night, and to separate between the light and between the darkness: And God will see that it is good.

King James 2000

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

Lexham Expanded Bible

and to rule over the day and over the night, and to {separate light from darkness}. And God saw that [it was] good.

Modern King James verseion

and to rule over the day and over the night; and to divide between the light and the darkness. And God saw that it was good.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and to rule the day and the night, and to divide the light from darkness. And God saw that it was good:

NET Bible

to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

New Heart English Bible

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

The Emphasized Bible

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.

Webster

And to rule over the day, and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

World English Bible

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

Youngs Literal Translation

and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that it is good;

Themes

Bible stories for children » Who made the world

Creation » Order of » Fourth day, placing the sun, moon, and stars to give light, &c

Darkness » Physical

Night » The moon and stars designed to rule and give light by

Sun » Created

Topics

darkness, natural

Light In The World

Light And Darkness

God Seeing All The Earth

Provision Of Day

Provision Of Night

Perfection Of Creation

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And to rule

H4910

משׁל
Mashal

rule, ruler, reign, dominion, governor, ruled over, power, indeed

Usage: 81

over the day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

and over the night

H3915

לילה ליל ליל
Layil

night, nights, midnight , season, midnight , night , midnight, midnight

Usage: 233

and to divide

H914

בּדל
Badal

separate, divide, difference, asunder, severed, sever out, separation, utterly

Usage: 42

the light

H216

אור
'owr

light, day, bright, clear, flood, herbs, lightning, morning, sun

Usage: 122

from the darkness

H2822

חשׁך
Choshek

darkness, dark, obscurity, night

Usage: 78

and God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

saw

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 1:18

Verse Info

Bible Rank: 1213
Genesis Rank: 39
7 Topics
5 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
6 References

Context Readings

¹⁷ God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth, ¹⁸ and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good. ¹⁹ There was evening and there was morning, a fourth day.

Phrases

Day and Night

It Was Good

Rule Over

Cross References

Jeremiah 31:35

Thus says the Lord,
Who gives the sun for light by day
And the fixed order of the moon and the stars for light by night,
Who stirs up the sea so that its waves roar;
The Lord of hosts is His name:

Psalm 19:6

Its rising is from one end of the heavens,
And its circuit to the other end of them;
And there is nothing hidden from its heat.

Jump To Previous

God darkness light good day night separate govern

Jump To Next

God darkness light good day night separate govern

Word Concordance

God darkness light good day night separate govern

Genesis 1:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in Genesis 1:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance