Parallel Verses
A Conservative Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for to thee I will give it.
New American Standard Bible
Arise,
King James Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Holman Bible
Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you.”
International Standard Version
Get up! Walk throughout the length and breadth of the land, because I'm going to give it to you."
American Standard Version
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
Amplified
Arise, walk (make a thorough reconnaissance) around in the land, through its length and its width, for I will give it to you.”
Bible in Basic English
Come, go through all the land from one end to the other for I will give it to you.
Darby Translation
Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.
Julia Smith Translation
Arise to walk in the land according to its length and according to its breadth; for to thee will I give it
King James 2000
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto you.
Lexham Expanded Bible
Arise, go through the length of the land and through its breadth, for I will give it to you."
Modern King James verseion
Rise up and walk through the land, in the length of it and in the breadth of it, for I will give it to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Arise, and walk about in the land, in the length of it and in the breadth, for I will give it unto thee."
NET Bible
Get up and walk throughout the land, for I will give it to you."
New Heart English Bible
Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
The Emphasized Bible
Rise! go up and down in the land, to the length thereof and to the breadth thereof, for to thee, will I give it.
Webster
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it to thee.
World English Bible
Arise, walk through the land in its length and in its breadth; for I will give it to you."
Youngs Literal Translation
rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
Themes
Canaan » Land of » Promised to abraham and his seed
the Canaanites » Abraham » Was promised , for inheritance
Interlinear
Quwm
'erets
Word Count of 20 Translations in Genesis 13:17
Verse Info
Context Readings
The Lord's Third Promise To Abram
16 And I will make thy seed as the dust of the earth. So that if a man can number the dust of the earth, then may thy seed also be numbered. 17 Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for to thee I will give it. 18 And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to LORD.
Phrases
Cross References
Genesis 13:15
For all the land which thou see, to thee I will give it, and to thy seed forever.
Numbers 13:17-24
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said to them, Get you up this way by the South, and go up into the hill-country.