Parallel Verses
Bible in Basic English
Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me.
New American Standard Bible
Now he
King James Version
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Holman Bible
Then he had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun, moon, and 11 stars were bowing down to me.”
International Standard Version
But then he had another dream, and he proceeded to tell his brothers about that one, too. "I had another dream," he said. "The sun, moon, and eleven of the stars were bowing down before me!"
A Conservative Version
And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers. And said, Behold, I have dreamed a dream again. And, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.
American Standard Version
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.
Amplified
But Joseph dreamed still another dream, and told it to his brothers [as well]. He said, “See here, I have again dreamed a dream, and lo, [this time I saw] eleven stars and the sun and the moon bowed down [in respect] to me!”
Darby Translation
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamt another dream, and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.
Julia Smith Translation
And he will dream yet another dream, and he will recount it to his brethren, and he will say, Behold I dreamed a dream yet again: and behold, the sun and the moon and the eleven stars worshipping to me.
King James 2000
And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed another dream; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.
Lexham Expanded Bible
Then he dreamed yet another dream and told it to his brothers. And he said, "Behold, I dreamed a dream again, and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
Modern King James verseion
And he dreamed still another dream, and told it to his brothers. And he said, Behold, I have dreamed another dream. And behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he dreamed yet another dream and told it his brethren, saying, "Behold, I have had one dream more: me thought the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me."
NET Bible
Then he had another dream, and told it to his brothers. "Look," he said. "I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me."
New Heart English Bible
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
The Emphasized Bible
Then dreamed he, yet another, dream, and related it to his brethren, and said: - Lo! I have dreamed a dream, yet again, Lo! then, the sun and the moon, and eleven stars, were bowing themselves down to me.
Webster
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more: and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
World English Bible
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
Youngs Literal Translation
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, 'Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
jacob » Joseph's prophetic dream concerning
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
Caphar
'ach
Shemesh
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:9
Images Genesis 37:9
Prayers for Genesis 37:9
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
8 And his brothers said to him, Are you to be our king? will you have authority over us? And because of his dream and his words, their hate for him became greater than ever. 9 Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me. 10 And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
Phrases
Names
Cross References
Genesis 37:7
We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine.
Genesis 37:10
And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
Genesis 41:25
Then Joseph said, These two dreams have the same sense: God has made clear to Pharaoh what he is about to do.
Genesis 41:32
And this dream came to Pharaoh twice, because this thing is certain, and God will quickly make it come about.
Genesis 43:28
And they said, Your servant, our father, is well, he is still living. And they went down on their faces before him.
Genesis 44:14
So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.
Genesis 44:19
My lord said to his servants, Have you a father or a brother?
Genesis 45:9
Now go quickly to my father, and say to him, Your son Joseph says, God has made me ruler over all the land of Egypt: come down to me straight away:
Genesis 46:29
And Joseph got his carriage ready and went to Goshen for the meeting with his father; and when he came before him, he put his arms round his neck, weeping.
Genesis 47:12
And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families.
Genesis 50:15-21
Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him.
Daniel 8:10
And it became great, even as high as the army of heaven, pulling down some of the army, even of the stars, to the earth and crushing them under its feet.
Acts 7:9-14
And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
Philippians 2:15
So that you may be holy and gentle, children of God without sin in a twisted and foolish generation, among whom you are seen as lights in the world,