Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but
King James Version
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Holman Bible
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.
International Standard Version
By doing this, he placed Ephraim before Manasseh. Then Israel told Joseph, "Pay attention! I'm about to die, but God will be with you. He'll bring you back to the land that belongs to your ancestors.
A Conservative Version
And Israel said to Joseph, Behold, I die, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
American Standard Version
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Amplified
Then Israel said to Joseph, “Behold, I am about to die, but God will be with you, and bring you back to [Canaan] the land of your fathers.
Bible in Basic English
Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.
Darby Translation
And Israel said to Joseph, Behold, I die; and God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Julia Smith Translation
And Israel will say to Joseph, I am dying: and God was with you and turned you back to the land of your fathers.
King James 2000
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Lexham Expanded Bible
And Israel said to Joseph, "Behold, I [am about] to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your ancestors.
Modern King James verseion
And Israel said to Joseph, Behold, I die. But God shall be with you, and bring you again into the land of your fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Israel said unto Joseph, "Behold, I die. And God shall be with you and bring you again unto the land of your fathers.
NET Bible
Then Israel said to Joseph, "I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your fathers.
New Heart English Bible
Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
The Emphasized Bible
And Israel said unto Joseph: Lo! I, am about to die, - but it shall come to pass that, God will be with you, and will take you back into the land of your fathers.
Webster
And Israel said to Joseph, Behold, I die; but God shall be with you, and bring you again to the land of your fathers.
World English Bible
Israel said to Joseph, "Behold, I am dying, but God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.
Youngs Literal Translation
And Israel saith unto Joseph, 'Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in Genesis 48:21
Verse Info
Context Readings
Ephraim's Greater Blessing
20
“By you Israel will pronounce blessing, saying,
‘May God make you like Ephraim and Manasseh!’”
Thus he put Ephraim before Manasseh.
Cross References
Genesis 46:4
Genesis 50:24
Joseph said to his brothers, “
Genesis 26:3
Sojourn in this land and
Genesis 28:15
Behold,
Genesis 12:5
Abram took Sarai his wife and Lot his nephew, and all their
Genesis 15:14
But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out
Genesis 37:1
Now Jacob lived in
Deuteronomy 1:1-46
These are the words which Moses spoke to all Israel
Deuteronomy 31:8
Joshua 1:5
Joshua 1:9
Have I not commanded you?
Joshua 3:7
Now the Lord said to Joshua, “This day I will begin to
Joshua 23:14
“Now behold, today
Joshua 24:1-33
Then
1 Kings 2:2-4
“
Psalm 18:46
And exalted be
Psalm 146:3-4
In
Zechariah 1:5-6
“Your
Luke 2:29
Acts 13:36
For
2 Timothy 4:6
For I am already being
Hebrews 7:3
Without father, without mother,
Hebrews 7:8
In this case mortal men receive tithes, but in that case one receives them,
Hebrews 7:23-25
2 Peter 1:14
knowing that