Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the book of the generation of man, in the day when God created man and made him after the similitude of God.
New American Standard Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him
King James Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Holman Bible
These are the family
International Standard Version
This is the historical record of Adam's generations. When God created mankind, he made them in his own likeness.
A Conservative Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God he made him,
American Standard Version
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Amplified
This is the book (the written record, the history) of the generations of [the descendants of] Adam. When God created man, He made him in the likeness of God [not physical, but a spiritual personality and moral likeness].
Bible in Basic English
This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
Darby Translation
This is the book of Adam's generations. In the day that God created man, in the likeness of God made he him.
Julia Smith Translation
This the writing of the generations of Adam: in the day God formed Adam, in the likeness of God, he made him.
King James 2000
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Lexham Expanded Bible
This is the record of the generations of Adam. When God created Adam, he made him in the likeness of God.
Modern King James verseion
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.
NET Bible
This is the record of the family line of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.
New Heart English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
The Emphasized Bible
This, is the record of the generations of Adam. In the day when God created man, In the likeness of God, made he him:
Webster
This is the book of the generations of Adam: In the day that God created man, in the likeness of God made he him:
World English Bible
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God's likeness.
Youngs Literal Translation
This is an account of the births of Adam: In the day of God's preparing man, in the likeness of God He hath made him;
Themes
Adam » The first man. Creation of » Subsequent history of
God » Hand of » Image of, in man
Image » Figurative » Man created in, of God
divine Image » Man made in the divine image
Man » Knowledge limited strength limited » Made in the image of God
Topics
Interlinear
'elohiym
Bara'
Devotionals
Devotionals about Genesis 5:1
Devotionals containing Genesis 5:1
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 5:1
Images Genesis 5:1
Prayers for Genesis 5:1
Verse Info
Context Readings
Adam's Descendants To Noah
1 This is the book of the generation of man, in the day when God created man and made him after the similitude of God. 2 Male and female made he them, and called their names man, in the day when they were created.
Names
Cross References
Genesis 1:26-27
And God said, "Let us make man in our similitude and after our likeness: that he may have rule over the fish of the sea, and over the fowls of the air, and over cattle, and over all the earth, and over all worms that creep on the earth."
Ephesians 4:24
and put on that new man, which after the image of God is shapen in righteousness, and true holiness.
Colossians 3:10
and the new put on; which is renewed in knowledge, after the image of him that made him:
Genesis 2:4
These are the generations of heaven and earth when they were created, in the time when the LORD God created heaven and earth
Genesis 6:9
These are the generations of Noah. Noah was a righteous man and uncorrupt in his time, and walked with God.
Genesis 10:1
These are the generations of the sons of Noah: of Shem, Ham and Japheth, which begat them children after the flood.
1 Chronicles 1:1
Adam, Seth, Enosh;
Ecclesiastes 7:29
Lo, this only have I found, that God made man just and right, but they seek divers subtleties.
Ecclesiastes 12:1
Remember thy maker in thy youth, before the days of adversity come, and or the years draw nigh, when thou shalt say, "I have no pleasure in them";
Matthew 1:1
This is the book of the generations of Jesus Christ: the son of David, the son also of Abraham.
Luke 3:36-38
which was the son of Cainan: which was the son of Arphaxad: which was the son of Shem: which was the son of Noah: which was the son of Lamech:
1 Corinthians 11:7
A man ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God. The woman is the glory of the man.
2 Corinthians 3:18
But we all behold the glory of the Lord with his face open, and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the spirit of the Lord.
Hebrews 1:3
Which son, being the brightness of his glory, and very image of his substance, bearing up all things with the word of his power, hath in his own person purged our sins, and is sitten on the righthand of the majesty on high,
Hebrews 12:9
Moreover, seeing we had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: should we not much rather be in subjection unto the father of spiritual gifts that we might live?