Hebrews 12:5

NASB

Hebrews 12:5

Hebrews 12:5 The Chastening Of The Lord (white)

Hebrews 12:5 The Chastening Of The Lord (yellow)

Parallel Verses

New American Standard Bible

and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons,
“My son, do not regard lightly the discipline of the Lord,
Nor faint when you are reproved by Him;

King James Version

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

Holman Bible

And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons:

My son, do not take the Lord’s discipline lightly
or faint when you are reproved by Him,

International Standard Version

You have forgotten the encouragement that is addressed to you as sons: "My son, do not think lightly of the Lord's discipline or give up when you are corrected by him.

A Conservative Version

And have ye forgotten the exhortation that reasons with you as with sons, My son, do not disparage the chastening of Lord, nor become disheartened when punished by him?

American Standard Version

and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

and you have forgotten the divine word of encouragement which is addressed to you as sons,

“My son, do not make light of the discipline of the Lord,
And do not lose heart and give up when you are corrected by Him;

An Understandable Version

And have you forgotten the exhortation that was addressed to you as sons? [Prov. 3:11f says], "My son, do not take the discipline of the Lord lightly, and do not get discouraged when He rebukes you.

Anderson New Testament

and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as to sons: My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him.

Bible in Basic English

And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord's punishment, and do not give up hope when you are judged by him;

Common New Testament

And have you forgotten the exhortation which addresses you as sons? "My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor lose courage when you are rebuked by him.

Daniel Mace New Testament

have you forgot the exhortation which is address'd to you, as to children? "my son, despise not thou the chastning of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him.

Darby Translation

And ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when reproved by him;

Godbey New Testament

and you have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son regard not lightly the chastening of the Lord, nor faint when thou art proven of him:

Goodspeed New Testament

and you have forgotten the challenge addressed to you as God's sons, "My son, do not think lightly of the Lord's discipline, Or give up when he corrects you.

John Wesley New Testament

And yet ye have forgotten the exhortation which speaketh to you as to sons, My son, despise not thou the chastning of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him.

Julia Smith Translation

And ye have totally forgotten the entreaty which is spoken to you as to sons, My son, neglect not the instruction of the Lord, nor be enervated being rebuked by him:

King James 2000

And you have forgotten the exhortation which speaks unto you as unto children, My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked of him:

Lexham Expanded Bible

And have you completely forgotten the exhortation which instructs you as sons? "My son, do not make light of the Lord's discipline, or give up [when you] are corrected by him.

Modern King James verseion

And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to sons, "My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when you are rebuked by Him;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And ye have forgotten the consolation which speaketh unto you, as unto children, "My son despise not the chastening of the Lord, neither faint when thou art rebuked of him:

Moffatt New Testament

And have you forgotten the word of appeal that reasons with you as sons? ??My son, never make light of the Lord's discipline, never faint under his reproofs;

Montgomery New Testament

and have you forgotten the exhortation which reasons with you as sons? My son, do not despise the training of the Lord, Nor faint when he corrects you;

NET Bible

And have you forgotten the exhortation addressed to you as sons? "My son, do not scorn the Lord's discipline or give up when he corrects you.

New Heart English Bible

and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, do not take lightly the discipline of the Lord, nor lose heart when you are reproved by him;

Noyes New Testament

and ye have forgotten the exhortation, which reasoneth with you as with sons: "My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when reproved by him;

Sawyer New Testament

And you have forgotten the exhortation which says to you as to sons, My son, despise not the correction of the Lord and faint not when rebuked by him,

The Emphasized Bible

And ye have quite forgotten the exhortation which, indeed, with you as with sons, doth reason: - My son! be not slighting the discipline of the Lord, neither be fainting, when by him, thou art reproved;

Thomas Haweis New Testament

And have you forgotten the exhortation which is addressed to you, as children, "My son, count not lightly of the Lord's childlike correction, nor faint when under his rebuke:

Twentieth Century New Testament

and you have forgotten the encouraging words which are addressed to you as God's Children-- 'My child, think not lightly of the Lord's discipline, do not despond when he rebukes you;

Webster

And ye have forgotten the exhortation which speaketh to you as to children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked by him:

Weymouth New Testament

and you have quite forgotten the encouraging words which are addressed to you as sons, and which say, "My son, do not think lightly of the Lord's discipline, and do not faint when He corrects you;

Williams New Testament

and you have forgotten the encouragement which is addressed to you as sons: "My son, refrain from thinking lightly of the discipline the Lord inflicts, and giving up when you are corrected by Him.

World English Bible

and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, "My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

Worrell New Testament

and ye have forgotten the exhortation which, indeed, reasons with you as with sons: "My son, do not lightly regard the chastening of the Lord; neither faint, when reproved by Him;

Worsley New Testament

Have ye forgotten the exhortation, which speaketh to you as to sons, saying, "My son, despise not the chastening of the Lord, nor saint when rebuked by Him?

Youngs Literal Translation

and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,

Themes

Afflicted saints » Should not despise chastening

Afflictions » Chastisement, a mark of the father's love

Afflictions » Moments of Discouragement » True believers do not faint under

Chastisement » Who the lord chastens

Constancy » Under suffering

Correction » Correction despised

Despisement » What not to despise

Faint not » True believers do not faint under afflictions

Forgetting God » Is forgetting his » Word

Forgetting God » Word

Reproof » The value of

Reproof » When from God » Should not discourage saints

Trials » Chastisement, a mark of the father's love

Trials » True believers do not faint under

Topics

Assurance in the life of faith

Believers As Sons Of God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

ye have forgotten

G1585

ἐκλανθάνομαι
Eklanthanomai

forget

Usage: 1

the exhortation

G3874

παράκλησις
Paraklesis

consolation, exhortation, comfort, intreaty

Usage: 28

which

G3748

ὅστις ἥτις ὅ6τι
hostis

which, who, whosoever, that, whatsoever , whosoever , whatsoever 9 ,

Usage: 112

speaketh

G1256

διαλέγομαι
Dialegomai

dispute, reason with, reason, preach unto, preach, speak

Usage: 13

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

unto children

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

despise

G3643

ὀλιγωρέω
Oligoreo

despise

Usage: 1

not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

thou

G3643

ὀλιγωρέω
Oligoreo

despise

Usage: 1

the chastening

G3809

παιδεία
Paideia

chastening, nurture, instruction, chastisement

Usage: 6

of the Lord

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

nor

G3366

μηδέ
mede

neither, nor, not, nor yet, not once, no not, not so much as

Usage: 31

faint

G1590

ἐκλύω
Ekluo

faint, faint

Usage: 4

when thou art rebuked

G1651

ἐλέγχω
Elegcho

reprove, rebuke, convince, tell fault, convict

Usage: 12

G5259

ὑπό
Hupo

of, by, under, with, in, not tr,

Usage: 188

Devotionals

Devotionals about Hebrews 12:5

Chastening

Hebrews 12:5 Devotional

References

Word Count of 37 Translations in Hebrews 12:5

Images Hebrews 12:5

Prayers for Hebrews 12:5

Praying through Hebrews 12:5

Context Readings

Fatherly Discipline

⁴ You have not yet resisted to the point of shedding blood in your striving against sin; ⁵ and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons,
“My son, do not regard lightly the discipline of the Lord,
Nor faint when you are reproved by Him;
⁶ For those whom the Lord loves He disciplines,
And He scourges every son whom He receives.”