Parallel Verses
Amplified
but Christ is faithful as a Son over His [Father’s] house. And we are His house if we hold fast our confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].
New American Standard Bible
but Christ was faithful as
King James Version
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Holman Bible
But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.
International Standard Version
but the Messiah was faithful as the Son in charge of God's household, and we are his household if we hold on to our courage and the hope in which we rejoice.
A Conservative Version
but Christ as a Son over his house, whose house we are, if only we keep in possession our confidence and pride of hope, firm until the end.
American Standard Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
An Understandable Version
but Christ [was faithful] as a Son over God's household. And we [Christians] are that household, if we hold on to our confidence [in Christ], and to the boasting [i.e., joy] of our hope [in God], firmly to the end [of our lives].
Anderson New Testament
but Christ, as a Son over his own house; whose house we are, if we hold the confidence and the joy of our hope firm to the end.
Bible in Basic English
But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.
Common New Testament
but Christ is faithful as a son over God's house. And we are his house, if we hold fast to our confidence and the hope of which we boast.
Daniel Mace New Testament
but Christ govern'd his own house in quality of son and heir, and 'tis we that are his house, provided we stedfastly persevere unto the end in the publick profession of that hope, in virtue of which we glory.
Darby Translation
but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.
Godbey New Testament
but Christ was as a son, over his own house; whose house we are, if we hold fast the boldness and rejoicing of hope firm unto the end.
Goodspeed New Testament
but Christ's faithfulness was that of a son set over the house of God. And we are that house, if we keep up our courage and our triumphant hope to the very end.
John Wesley New Testament
But Christ as a Son over his own house, whose house we are, if we hold fast the confidence and the glorying of hope, firm to the end.
Julia Smith Translation
And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.
King James 2000
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
Lexham Expanded Bible
but Christ [was faithful] as a son over his house, whose house we are, if we hold fast to our confidence and the hope we can be proud of.
Modern King James verseion
But Christ was faithful as a Son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Christ, as a son, hath rule over the house, whose house we are, so that we hold fast the confidence and the rejoicing of that hope, unto the end.
Montgomery New Testament
but Christ as a Son in his own house; and we are that house, if we retain the cheerful courage and pride of our hope firm unto the end.
NET Bible
But Christ is faithful as a son over God's house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
New Heart English Bible
but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope.
Noyes New Testament
but Christ as a son over his house; whose house are we, if we hold fast the confidence and joyousness of our hope.
Sawyer New Testament
but Christ as a son over his house, whose house are we, if we hold fast the confidence and rejoicing of the hope.
The Emphasized Bible
But, Christ, as, a Son, over his house, - whose house are, we, - if, the freedom of speech and boast of the hope, throughout, firm,we hold fast.
Thomas Haweis New Testament
but Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold firmly the confidence and glorying of hope stedfast unto the end.
Twentieth Century New Testament
the faithfulness of Christ was that of a Son set over the House of God. And we are his House--if only we retain, unshaken to the end, the courage and confidence inspired by our hope.
Webster
But Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope firm to the end.
Weymouth New Testament
but Christ was faithful as a Son having authority over God's house, and we are that house, if we hold firm to the End the boldness and the hope which we boast of as ours.
Williams New Testament
but Christ as a Son set over the house of God was faithful; and we are that house, if we keep up our courage and the joy that hope inspires to the very end.
World English Bible
but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Worrell New Testament
but Christ as a Son over His own house; Whose house are we, if we hold fast the confidence and the glorying of our hope firm to the end.
Worsley New Testament
but Christ as a Son over his own house; whose house we are, if we maintain the free profession and exultation of hope firm unto the end.
Youngs Literal Translation
and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
Themes
Exhortations » Special » To hold fast the good
Hope » Saints » Should hold fast
Perseverance » An evidence of belonging to Christ
Perseverance » To be manifested in » Holding fast hope
Spiritual » Temple » General references to
Steadfastness » Should be manifested » In holding fast the confidence and rejoicing of the hope
spiritual Temple » General references to
Interlinear
De
Oikos
οἶκος
Oikos
Usage: 77
References
Word Count of 36 Translations in Hebrews 3:6
Images Hebrews 3:6
Prayers for Hebrews 3:6
Verse Info
Context Readings
The Superiority Of Jesus To Moses
5
Now Moses was faithful in [the administration of] all God’s house, [but only] as a ministering servant, [his ministry serving] as a testimony of the things which were to be spoken afterward [the revelation to come in Christ];
Cross References
1 Corinthians 3:16
Hebrews 1:2
has in these last days spoken [with finality] to us in [the person of One who is by His character and nature] His Son [namely Jesus], whom He appointed heir and lawful owner of all things, through whom also He created the universe [that is, the universe as a space-time-matter continuum].
1 Timothy 3:15
in case I am delayed, so that you will know how people ought to conduct themselves in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Hebrews 3:14
For we [believers] have become partakers of Christ [sharing in all that the Messiah has for us], if only we hold firm our newborn confidence [which originally led us to Him] until the end,
Hebrews 6:11
And we desire for each one of you to show the same diligence [all the way through] so as to realize and enjoy the full assurance of hope until the end,
Matthew 10:22
Romans 5:2
Through Him we also have access by faith into this [remarkable state of] grace in which we [firmly and safely and securely] stand. Let us rejoice in our
1 Corinthians 6:19
Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is within you, whom you have [received as a gift] from God, and that you are not your own [property]?
2 Corinthians 6:16
What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God; just as God said:
And I will be their God, and they shall be My people.
Hebrews 4:14
Inasmuch then as we [believers] have a great High Priest who has [already ascended and] passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession [of faith and cling tenaciously to our absolute trust in Him as Savior].
Hebrews 10:23
Let us seize and hold tightly the confession of our hope without wavering, for He who promised is reliable and trustworthy and faithful [to His word];
Hebrews 10:35
Do not, therefore, fling away your [fearless] confidence, for it has a glorious and great reward.
1 Peter 2:5
You [believers], like living stones, are
Psalm 2:6-7
“Yet as for Me, I have anointed and firmly installed My King
Upon Zion, My holy mountain.”
Psalm 2:12
Kiss (pay respect to) the
For His wrath may soon be kindled and set aflame.
How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] are all those who take refuge in Him!
Matthew 24:13
John 3:35-36
The Father loves the Son and has given and entrusted all things into His hand.
Romans 11:22
Then appreciate the gracious kindness and the severity of God: to those who fell [into spiritual ruin], severity, but to you, God’s gracious kindness—if you continue in His kindness [by faith and obedience to Him]; otherwise you too will be cut off.
Romans 12:12
constantly rejoicing in hope [because of our confidence in Christ], steadfast and patient in distress, devoted to prayer [continually seeking wisdom, guidance, and strength],
Romans 15:13
May the God of hope fill you with all joy and peace in believing [through the experience of your faith] that by the power of the Holy Spirit you will abound in hope and overflow with confidence in His promises.
Galatians 6:9
Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in.
Ephesians 2:21-22
in whom the whole structure is joined together, and it continues [to increase] growing into a holy temple in the Lord [a sanctuary dedicated, set apart, and sacred to the presence of the Lord].
Colossians 1:23
[and He will do this] if you continue in the faith, well-grounded and steadfast, and not shifting away from the [confident] hope [that is a result] of the gospel that you have heard, which was proclaimed
1 Thessalonians 5:16
Rejoice always and delight in your faith;
2 Thessalonians 2:16
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting comfort and encouragement and the good [well-founded] hope [of salvation] by His grace,
Hebrews 3:2-3
He was faithful to Him who appointed Him [Apostle and High Priest], as Moses also was faithful in all God’s house.
Hebrews 4:11
Let us therefore make every effort to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], so that no one will fall by following the same example of disobedience [as those who died in the wilderness].
Hebrews 10:38-39
But My righteous one [the one justified by faith] shall live by faith [respecting man’s relationship to God and trusting Him];
And if he draws back [shrinking in fear], My soul has no delight in him.
1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy,
Revelation 2:18
Revelation 2:25
Revelation 3:11
Isaiah 9:6-7
For to us a Child shall be born, to us a Son shall be given;
And the government shall be upon His shoulder,
And His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Matthew 16:18
1 Peter 1:3-6
Blessed [gratefully praised and adored] be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant and boundless mercy has caused us to be born again [that is, to be reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose] to an ever-living hope and confident assurance through the resurrection of Jesus Christ from the dead,