Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved.
New American Standard Bible
He loves to oppress.
King James Version
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Holman Bible
with dishonest scales in his hands.
International Standard Version
"Now as for the merchant, deceitful balances remain in his hand, and he loves to defraud.
A Conservative Version
[He is] a Canaanite. The balances of deceit are in his hand. He loves to oppress.
American Standard Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Amplified
A merchant, in whose hand are false and fraudulent balances;
He loves to oppress and exploit.
Bible in Basic English
As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.
Darby Translation
He is a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
Julia Smith Translation
Canaan in his hand, the balances of deceit: he loved to oppress.
King James 2000
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress.
Lexham Expanded Bible
[The] trader, in his hand [are] scales of deceit; he loves to oppress.
Modern King James verseion
He is a merchant; the scales of deceit are in his hand; he loves to oppress.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the merchant hath a false weight in his hand, he hath a pleasure to occupy extortion.
NET Bible
The businessmen love to cheat; they use dishonest scales.
New Heart English Bible
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
The Emphasized Bible
A trafficker! in his hand, are balances of deceit, to oppress, he loveth.
Webster
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
World English Bible
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Topics
Interlinear
Yad
Word Count of 20 Translations in Hosea 12:7
Verse Info
Context Readings
Further Words Of Judgment
6 And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually. 7 Canaan! in his hand are balances of deceit! To oppress he hath loved. 8 And Ephraim saith: 'Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that is sin.'
Names
Cross References
Proverbs 11:1
Balances of deceit are an abomination to Jehovah, And a perfect weight is His delight.
Leviticus 19:35-36
'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
1 Samuel 12:3
Lo, here am I; testify against me, over-against Jehovah, and over-against His anointed; whose ox have I taken, and whose ass have I taken, and whom have I oppressed; whom have I bruised, and of whose hand have I taken a ransom, and hide mine eyes with it? -- and I restore to you.'
Proverbs 16:11
A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.
Isaiah 3:5
And the people hath exacted -- man upon man, Even a man on his neighbour, Enlarge themselves do the youths against the aged, And the lightly esteemed against the honoured.
Ezekiel 16:3
Thus said the Lord Jehovah to Jerusalem: Thy birth and thy nativity Are of the land of the Canaanite, Thy father the Amorite, and thy mother a Hittite.
Ezekiel 22:29
The people of the land have used oppression, And have taken plunder violently away, And humble and needy have oppressed, And the sojourner oppressed -- without judgment.
Amos 2:7
Who are panting for the dust of the earth on the head of the poor, And the way of the humble they turn aside, And a man and his father go unto the damsel, So as to pollute My holy name.
Amos 3:9
Sound ye unto palaces in Ashdod, And to palaces in the land of Egypt, and say: Be ye gathered on mountains of Samaria, And see many troubles within her, And oppressed ones in her midst.
Amos 4:1
Hear this word, ye kine of Bashan, Who are in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: 'Bring in, and we do drink.'
Amos 5:11
Therefore, because of your trampling on the poor, And the tribute of corn ye take from him, Houses of hewn work ye have built, And ye do not dwell in them, Desirable vineyards ye have planted, And ye do not drink their wine.
Amos 8:5-6
Saying, When doth the new moon pass, And we sell ground corn? And the sabbath, and we open out pure corn? To make little the ephah, And to make great the shekel, And to use perversely balances of deceit.
Micah 2:1
Woe to those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is -- to God.
Micah 3:1-3
And I say, 'Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
Micah 6:10-11
Are there yet in the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?
Micah 7:2
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt with a net.
Zechariah 14:21
And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!
Malachi 3:5
And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.
John 2:16
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
1 Timothy 6:9-10
and those wishing to be rich, do fall into temptation and a snare, and many desires, foolish and hurtful, that sink men into ruin and destruction,
James 5:4
lo, the reward of the workmen, of those who in-gathered your fields, which hath been fraudulently kept back by you -- doth cry out, and the exclamations of those who did reap into the ears of the Lord of Sabaoth have entered;