Parallel Verses
New American Standard Bible
“And
So that you may know and believe Me
And understand that
And there will be none after Me.
King James Version
Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Holman Bible
this is the Lord’s declaration—
“and My servant whom I have chosen,
so that you may know and believe Me
and understand that I am He.
No god was formed before Me,
and there will be none after Me.
International Standard Version
"You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and trust me and understand that I am the One. Before me no God was formed, nor will there be one after me.
A Conservative Version
Ye are my witnesses, says LORD, and my servant whom I have chosen, that ye may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, nor shall there be after me.
American Standard Version
Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Amplified
“You are My witnesses,” declares the Lord,
“And My servant whom I have chosen,
That you may know and believe Me
And understand that I am He.
Before Me there was no God formed,
And there will be none after Me.
Bible in Basic English
You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have taken for myself: so that you may see and have faith in me, and that it may be clear to you that I am he; before me there was no God formed, and there will not be after me.
Darby Translation
Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am HE: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Julia Smith Translation
Ye my witnesses, says Jehovah, and my servants whom I chose: so that ye shall know and trust to me, and understand that I am he: before me was no God formed, and after me shall be none.
King James 2000
You are my witnesses, says the LORD, and my servant whom I have chosen: that you may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Lexham Expanded Bible
"You [are] my witnesses," {declares} Yahweh, "and my servant whom I have chosen so that you may know and believe {in} me and understand that I [am] he. No god was formed before {me}, and none shall be after me.
Modern King James verseion
You are My witnesses, says Jehovah, and My servant whom I have chosen; that you may know and believe Me, and understand that I am He. Before Me no God was formed, nor shall there be after Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I bring you witnesses, sayeth the LORD: even those that are my servants, whom I have chosen - to the intent that ye might be certified and give me faithful credence. Yea, and to consider, that I am he before whom there was never any God, and there shall be none after me.
NET Bible
You are my witnesses," says the Lord, "my servant whom I have chosen, so that you may consider and believe in me, and understand that I am he. No god was formed before me, and none will outlive me.
New Heart English Bible
"You are my witnesses," says the LORD, "With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.
The Emphasized Bible
Ye, are my witnesses Declareth Yahweh, And my Servant, whom I have chosen, - That ye may take note - and believe me, And perceive that, I, am He, Before me, was not formed a GOD, Nor after me, shall one come into being:
Webster
Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no god formed, neither shall there be after me.
World English Bible
"You are my witnesses," says Yahweh, "With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.
Youngs Literal Translation
Ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I am He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.
Themes
Condescension of God » Expostulates with backsliding israel
Faith » Promises to those who exercise » Aids to
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Promises ultimate restoration of the jews
religious Testimony » General references to
Topics
Interlinear
Bachar
Yada`
'aman
Paniym
'el
Yatsar
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Isaiah 43:10
Prayers for Isaiah 43:10
Verse Info
Context Readings
Israel Is The Lord's Witness
9
So that the peoples may be assembled.
Who among them can
And proclaim to us the former things?
Let them present
Or let them hear and say, “It is true.”
“And
So that you may know and believe Me
And understand that
And there will be none after Me.
And there is no
Phrases
Cross References
Isaiah 41:4
Calling forth the generations from the beginning?
‘
Isaiah 42:1
My
I have put My
He will bring forth
Isaiah 43:12
And there was no
So you are My witnesses,” declares the Lord,
“And I am God.
Isaiah 45:6
That there is
I am the Lord, and there is no other,
Isaiah 40:21-22
Has it not been declared to you from the beginning?
Have you not understood
Isaiah 41:8
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
Isaiah 41:20
And consider and gain insight as well,
That the
And the Holy One of Israel has created it.
Isaiah 44:6-8
“Thus says the Lord, the
‘I am the
And there is no God
Isaiah 46:8-9
Isaiah 55:4
A
John 1:7-8
John 15:27
John 20:31
but these have been written
Acts 1:8
1 Corinthians 15:15
Moreover we are even found to be false witnesses of God, because we testified
Philippians 2:7
but
Colossians 1:7
just as you learned it from
Revelation 1:2
who testified to
Revelation 1:5
and from Jesus Christ,
Revelation 3:14