Parallel Verses
Webster
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
New American Standard Bible
“Thus says the Lord, the God of Israel, ‘
King James Version
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Holman Bible
This is what the Lord, the God of Israel, says: “Write down on a scroll all the words that I have spoken to you,
International Standard Version
"This is what the LORD God of Israel says: "Write all the words that I've spoken to you in a book.
A Conservative Version
Thus speaks LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.
American Standard Version
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Amplified
“Thus says the Lord God of Israel, ‘Write in a book all the words which I have spoken to you.
Bible in Basic English
The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.
Darby Translation
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
Julia Smith Translation
Thus said Jehovah God of Israel, saying, Write for thee all the words which I spake to thee upon the writing.
King James 2000
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken unto you in a book.
Lexham Expanded Bible
"Thus says Yahweh, the God of Israel, {saying}, 'Write for yourself all the words that I have spoken to you in a scroll.
Modern King James verseion
So speaks Jehovah, the God of Israel, saying, Write all the Words that I have spoken to you in a book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Thus sayeth the LORD God of Israel: Write up diligently all the words, that I have spoken unto thee, in a book.
NET Bible
"The Lord God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.
New Heart English Bible
"Thus speaks the LORD, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
The Emphasized Bible
Thus, speaketh Yahweh, God of Israel, saying, - Write thee all the words which I have spoken unto thee in a scroll;
World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Youngs Literal Translation
'Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
Topics
Interlinear
'elohiym
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:2
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
1 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying, 2 Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book. 3 For lo, the days come, saith the LORD; that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Cross References
Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Jeremiah 36:32
Then Jeremiah took another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were besides added to them many like words.
Exodus 17:14
And the LORD said to Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.
Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it to the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
Deuteronomy 31:22-27
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Job 19:23-24
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Isaiah 8:1
Moreover, the LORD said to me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.
Jeremiah 36:2-4
Take thee a roll of a book, and write in it all the words that I have spoken to thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to thee, from the days of Josiah, even to this day.
Jeremiah 51:60-64
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Daniel 12:4
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
Habakkuk 2:2-3
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Romans 15:4
For whatever things were written formerly, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
1 Corinthians 10:11
Now all these things happened to them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
2 Peter 1:21
For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
Revelation 1:11
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.
Revelation 1:19
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;