Parallel Verses
NET Bible
Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the Lord. The judgment against Moab ends here.
New American Standard Bible
In the
King James Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Holman Bible
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.
International Standard Version
But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.
A Conservative Version
Yet I will bring back the captivity of Moab in the latter days, says LORD. Thus far is the judgment of Moab.
American Standard Version
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.
Amplified
“Yet I will return the captives and restore the fortunes of Moab
In the latter days,” says the Lord.
Thus far is the judgment on Moab.
Bible in Basic English
But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.
Darby Translation
But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.
Julia Smith Translation
And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.
King James 2000
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Lexham Expanded Bible
Yet I will restore the fortunes of Moab in the last of the days," {declares} Yahweh. {Thus far} [is] the judgment of Moab.
Modern King James verseion
But I will restore the prisoners of Moab in the latter days, says Jehovah. So far is the judgment of Moab.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet at the last will I bring Moab out of captivity again, sayeth the LORD." Thus far is the plague of Moab.
New Heart English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,' says the LORD. Thus far is the judgment of Moab."
The Emphasized Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab, In the afterpart of the days, Declareth Yahweh, Thus far, is the sentence of Moab.
Webster
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
World English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
Youngs Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.
Interlinear
Shuwb
Yowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:47
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
46 Moab, you are doomed! You people who worship Chemosh will be destroyed. Your sons will be taken away captive. Your daughters will be carried away into exile. 47 Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the Lord. The judgment against Moab ends here.
Phrases
Cross References
Jeremiah 49:39
"Yet in days to come I will reverse Elam's ill fortune." says the Lord.
Jeremiah 49:6
Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the Lord.
Numbers 24:14
And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future."
Deuteronomy 4:30
In your distress when all these things happen to you in the latter days, if you return to the Lord your God and obey him
Deuteronomy 31:29
For I know that after I die you will totally corrupt yourselves and turn away from the path I have commanded you to walk. Disaster will confront you in the days to come because you will act wickedly before the Lord, inciting him to anger because of your actions."
Job 19:25
As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.
Isaiah 18:7
At that time tribute will be brought to the Lord who commands armies, by a people that are tall and smooth-skinned, a people that are feared far and wide, a nation strong and victorious, whose land rivers divide. The tribute will be brought to the place where the Lord who commands armies has chosen to reside, on Mount Zion.
Isaiah 19:18-23
At that time five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord who commands armies. One will be called the City of the Sun.
Isaiah 23:18
Her profits and earnings will be set apart for the Lord. They will not be stored up or accumulated, for her profits will be given to those who live in the Lord's presence and will be used to purchase large quantities of food and beautiful clothes.
Jeremiah 12:15
But after I have uprooted the people of those nations, I will relent and have pity on them. I will restore the people of each of those nations to their own lands and to their own country.
Jeremiah 23:20
The anger of the Lord will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you people will come to understand this clearly.
Jeremiah 30:24
The anger of the Lord will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you will come to understand this.
Jeremiah 46:26
I will hand them over to Nebuchadnezzar and his troops, who want to kill them. But later on, people will live in Egypt again as they did in former times. I, the Lord, affirm it!"
Ezekiel 16:53-55
"'I will restore their fortunes, the fortunes of Sodom and her daughters, and the fortunes of Samaria and her daughters (along with your fortunes among them),
Ezekiel 38:8
After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.
Daniel 2:28
However, there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the times to come. The dream and the visions you had while lying on your bed are as follows.
Daniel 10:14
Now I have come to help you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to future days."
Hosea 3:5
Afterward, the Israelites will turn and seek the Lord their God and their Davidic king. Then they will submit to the Lord in fear and receive his blessings in the future.