Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
Holman Bible
But are they really provoking Me?”
International Standard Version
Are they provoking me?" asks the LORD. "Is it not themselves, and to their own shame?"
A Conservative Version
Do they provoke me to anger? says LORD, [and] not themselves, to the confusion of their own faces?
American Standard Version
Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?
Amplified
Do they offend and provoke Me to anger?” says the Lord. “Is it not themselves [they offend], to their own shame?”
Bible in Basic English
Are they moving me to wrath? says the Lord; are they not moving themselves to their shame?
Darby Translation
Is it I whom they provoke to anger? saith Jehovah; is it not themselves, to the shame of their own face?
Julia Smith Translation
Are they irritating me? says Jehovah. Are they not themselves to the shame of their faces?
King James 2000
Do they provoke me to anger? says the LORD: do they not provoke themselves to the shame of their own faces?
Lexham Expanded Bible
[Are] they provoking me to anger? " {declares} Yahweh, "[Is it] not themselves [they hurt], for the sake of the shame of their faces?"
Modern King James verseion
Do they vex Me? says Jehovah. Is it not themselves, to the shame of their own faces?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit, they hurt not me," sayeth the LORD, "but rather confound, and shame themselves."
NET Bible
But I am not really the one being troubled!" says the Lord. "Rather they are bringing trouble on themselves to their own shame!
New Heart English Bible
Do they provoke me to anger?" says the LORD. "Do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?"
The Emphasized Bible
Is it me, they are provoking? Enquireth Yahweh, - Is it not themselves, - unto the shame of their own faces?
Webster
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
World English Bible
Do they provoke me to anger? says Yahweh; [do they] not [provoke] themselves, to the confusion of their own faces?
Youngs Literal Translation
Me are they provoking to anger? an affirmation of Jehovah, Is it not themselves, For the shame of their own faces?
Interlinear
Ka`ac
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:19
Verse Info
Context Readings
Do Not Pray For Judah
18
The
Names
Cross References
1 Corinthians 10:22
Or do we
Deuteronomy 32:16
Deuteronomy 32:21-22
They have provoked Me to anger with their
I will provoke them to anger with a foolish nation,
Ezra 9:7
Job 35:6
And if your transgressions are many, what do you do to Him?
Isaiah 1:20
You will be
Truly,
Isaiah 1:24
The
“Ah, I will be relieved of My adversaries
And
Isaiah 45:16
The
Jeremiah 2:17
By your forsaking the Lord your God
When He
Jeremiah 2:19
And your
Know therefore and see that it is evil and
For you to forsake the Lord your God,
And
Jeremiah 9:19
‘
We are put to great shame,
For we have
Because they have cast down our dwellings.’”
Jeremiah 20:11
Therefore my
They will be utterly ashamed, because they have
With an
Ezekiel 8:17-18
He said to me, “Do you see this, son of man? Is it too light a thing for the house of Judah to commit the abominations which they have committed here, that they have
Daniel 9:7-8
“