Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore hath Job opened his mouth but in vain, and foolishly hath he made so many words."
New American Standard Bible
He multiplies words
King James Version
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Holman Bible
and multiplies words without knowledge.
International Standard Version
When he began speaking, he communicated only worthlessness; he added words upon words without knowing anything."
A Conservative Version
so Job opens his mouth in vanity. He multiplies words without knowledge.
American Standard Version
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
Amplified
Job uselessly opens his mouth
And multiplies words without knowledge [drawing the worthless conclusion that the righteous have no more advantage than the wicked].”
Bible in Basic English
And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Darby Translation
For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
Julia Smith Translation
And Job will open his mouth in vain; he will bind together words without knowledge.
King James 2000
Therefore does Job open his mouth in vain; he multiplies words without knowledge.
Lexham Expanded Bible
{therefore} Job opens his mouth in empty talk-- without knowledge he multiplies words."
Modern King James verseion
even Job opens his mouth in vanity; he multiplies words without knowledge.
NET Bible
So Job opens his mouth to no purpose; without knowledge he multiplies words."
New Heart English Bible
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
The Emphasized Bible
Thus, Job, vainly openeth his mouth, Without knowledge, he multiplieth words.
Webster
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
World English Bible
Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
Youngs Literal Translation
And Job with vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Interlinear
Peh
Millah
Word Count of 20 Translations in Job 35:16
Verse Info
Context Readings
Elihu Condemns Job
15 Then useth he no violence in his wrath, neither hath he pleasure in curious and deep inquisitions. 16 Therefore hath Job opened his mouth but in vain, and foolishly hath he made so many words."
Phrases
Cross References
Job 38:2
"What is he that hideth his mind with foolish words?
Job 3:1
After this, opened Job his mouth, and cursed his day,
Job 33:2
Behold, I will open my mouth, and my tongue shall speak out of my jaws.
Job 33:8-12
"Now hast thou spoken in mine ears, and I have heard the voice of thy words:
Job 34:35-37
As for Job he hath neither spoken to the purpose nor wisely.