Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Holman Bible
International Standard Version
Yet the time is coming, and is now here, when true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Indeed, the Father is looking for people like that to worship him.
A Conservative Version
But an hour comes, and now is, when the TRUE worshipers will worship the Father in spirit and truth, for also the Father seeks such kind who worship him.
American Standard Version
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers.
Amplified
An Understandable Version
But the time will come, and is now [actually] here, when the true worshipers will worship the Father in spirit [i.e., from the heart] and truth [i.e., according to God's revealed will], for these are the people whom the Father seeks to be His worshipers.
Anderson New Testament
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth; for the Father seeks such to worship him.
Bible in Basic English
But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.
Common New Testament
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for such the Father seeks to worship him.
Daniel Mace New Testament
but the time is coming, nay, is very nigh, when the true worshippers shall worship the father in spirit and in truth: for they are the worshippers which he requires.
Darby Translation
But the hour is coming and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such as his worshippers.
Godbey New Testament
But the hour cometh, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such worshiping Him.
Goodspeed New Testament
But a time is coming??t is already here!??hen the true worshipers will worship the Father in spirit and sincerity, for the Father wants such worshipers.
John Wesley New Testament
But the hour cometh, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth; for the Father seeketh such worshipers.
Julia Smith Translation
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such worshipping him.
King James 2000
But the hour comes, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeks such to worship him.
Lexham Expanded Bible
But an hour is coming--and now is [here]--when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for indeed the Father seeks such [people] [to be] his worshipers.
Modern King James verseion
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to worship Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in truth. For verily, such the father requireth to worship him.
Moffatt New Testament
But the time is coming, it has come already, when the real worshippers will worship the Father in Spirit and in reality; for these are the worshippers that the Father wants.
Montgomery New Testament
But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. For the Father is seeking such as his worshipers.
NET Bible
But a time is coming -- and now is here -- when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such people to be his worshipers.
New Heart English Bible
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
Noyes New Testament
But the hour is coming, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and in truth; for such worshippers the Father seeketh.
Sawyer New Testament
But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for the Father seeks such to worship him.
The Emphasized Bible
But there cometh an hour, and, now, is, - when, the real worshippers, shall worship the Father in spirit and truth; for, even the Father, is seeking, such as these, as his worshippers.
Thomas Haweis New Testament
But the hour is coming, yea, is now come, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such worshippers of him.
Twentieth Century New Testament
But a time is coming, indeed it is already here, when the true worshipers will worship the Father spiritually and truly; for such are the worshipers that the Father desires.
Webster
But the hour cometh, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Weymouth New Testament
But a time is coming--nay, has already come--when the true worshippers will worship the Father with true spiritual worship; for indeed the Father desires such worshippers.
Williams New Testament
But a time is coming -- indeed, it is already here -- when the real worshipers will worship the Father in spirit and reality, for the Father is looking for just such worshipers.
World English Bible
But the hour comes, and now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his worshippers.
Worrell New Testament
But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for, indeed, the Father seeketh such to be His worshipers.
Worsley New Testament
But the time is coming, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for the Father requireth such worshippers of Him.
Youngs Literal Translation
but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;
Themes
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Prayer » Should be offered up » With the spirit and understanding
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Pneuma
Toioutos
Devotionals
Devotionals about John 4:23
References
Word Count of 37 Translations in John 4:23
Prayers for John 4:23
Verse Info
Context Readings
Conversation With A Samaritan Woman
22
Cross References
Philippians 3:3
for
John 5:25
Romans 1:9
For
Romans 8:15
For you
Galatians 4:6
Because you are sons,
Ephesians 6:18
Joshua 24:14
“Now, therefore,
1 Samuel 12:24
1 Chronicles 29:17
Since I know, O my God, that
Psalm 17:1
A Prayer of David.
Hear a
Psalm 32:2
And in whose spirit there is
Psalm 51:6
And in the hidden part You will
Psalm 147:11
Proverbs 15:8
But
Song of Songs 2:14
In the secret place of the steep
Let me see your
For your voice is sweet,
And your
Isaiah 1:10-15
You rulers of
Give ear to the instruction of our God,
You people of Gomorrah.
Isaiah 10:20
Now in that day the
Isaiah 26:8-9
We have waited for You eagerly;
Isaiah 29:13
Then the Lord said,
“Because
And honor Me with their
But they remove their hearts far from Me,
And their
Isaiah 43:21
Isaiah 48:1-2
And who came forth from the
Who
And invoke the God of Israel,
But not in truth nor in
Isaiah 58:2
As a nation that has done
And
They ask Me for just decisions,
They delight
Isaiah 58:8-14
And your
And your
The glory of the
Isaiah 66:1-2
Thus says the Lord,
“
Where then is a
And where is a place that
Jeremiah 3:10
Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in
Jeremiah 4:2
Then the
And
Jeremiah 7:7-12
then I will let you
Ezekiel 22:30
I
Matthew 15:7-9
Luke 18:11-13
John 1:17
For
John 4:21
Jesus *said to her,
John 12:23
And Jesus *answered them, saying,
John 16:32
Romans 8:26
In the same way the Spirit also helps our weakness; for
1 Peter 2:9
But you are
Jude 1:20-21
But you,