Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me [water] to drink."
New American Standard Bible
There *came a woman of Samaria to draw water. Jesus *said to her,
King James Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Holman Bible
A woman of Samaria came to draw water.
International Standard Version
A Samaritan woman came to draw water, and Jesus told her, "Please give me a drink,"
A Conservative Version
A woman of Samaria comes to draw water. Jesus says to her, Give me to drink.
American Standard Version
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
Amplified
Then a woman from Samaria came to draw water. Jesus said to her,
An Understandable Version
[About then] a Samaritan woman came [to the well] to draw water. Jesus said to her, "[Please] give me a drink."
Anderson New Testament
There came a woman of Samaria to draw water. And Jesus said to her: Give me to drink.
Bible in Basic English
A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
Common New Testament
There came a woman of Samaria to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Daniel Mace New Testament
where a woman of Samaria being come to draw water, Jesus said to her, give me to drink.
Darby Translation
A woman comes out of Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink
Godbey New Testament
A woman comes from Samaria to draw water. Jesus says to her, Give me to drink.
Goodspeed New Testament
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
John Wesley New Testament
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, Give me to drink.
Julia Smith Translation
A woman of Samaria comes to draw water: Jesus says to her, Give me to drink.
King James 2000
There came a woman of Samaria to draw water: Jesus said unto her, Give me to drink.
Modern King James verseion
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me to drink.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And there came a woman of Samaria to draw water. And Jesus said unto her, "Give me drink" -
Moffatt New Testament
and a Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink"
Montgomery New Testament
It was about noon, and a woman of Samaria came to draw water.
NET Bible
A Samaritan woman came to draw water. Jesus said to her, "Give me some water to drink."
New Heart English Bible
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Noyes New Testament
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, Give me to drink.
Sawyer New Testament
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me a drink;
The Emphasized Bible
There cometh a woman of Samaria to draw water. Jesus saith unto her - Give me to drink!
Thomas Haweis New Testament
A woman of Samaria comes to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
Twentieth Century New Testament
A woman of Samaria came to draw water; and Jesus said to her- - "Give me some to drink,"
Webster
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith to her, Give me to drink.
Weymouth New Testament
Presently there came a woman of Samaria to draw water. Jesus asked her to give Him some water;
Williams New Testament
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
World English Bible
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me a drink."
Worrell New Testament
There comes a woman of Samaria to draw water. Jesus saith to her, "Give Me to drink."
Worsley New Testament
when a woman of Samaria coming to draw water, Jesus saith unto her, Give me to drink.
Youngs Literal Translation
there cometh a woman out of Samaria to draw water. Jesus saith to her, 'Give me to drink;'
Themes
the Human nature of Christ » Is proved by his » Thirsting
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Samaria » Country of » Roads through, from judaea into galilee
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 4:7
Devotionals containing John 4:7
References
Word Count of 37 Translations in John 4:7
Prayers for John 4:7
Verse Info
Context Readings
Conversation With A Samaritan Woman
6 And Jacob's well was there, so Jesus, [because he] had become tired from the journey, simply sat down at the well. It was about the sixth hour. 7 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give me [water] to drink." 8 (For his disciples had gone away into the town so that they could buy food.)
Cross References
Genesis 24:43
Behold, I am standing by the spring of water. Let it be [that] the young woman who comes out to draw water and to whom I say, "Please give me a little water to drink from your jar,"
2 Samuel 23:15-17
David {said longingly}, "{Oh that someone would bring me a drink} of water from the well of Bethlehem that [is] at the gate."
1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath and came to the gate of the city. There [was] a widow woman gathering wood, so he called to her, and he said, "Please bring a little water for me in a vessel so that I can drink."
Matthew 10:42
And whoever gives one of these little ones only a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he will never lose his reward."
John 4:10
Jesus answered and said to her, "If you had known the gift of God and who it is who says to you, 'Give me [water] to drink,' you would have asked him, and he would have given you living water."
John 19:28
After this, Jesus, knowing that now at last everything was completed, in order that the scripture would be fulfilled, said, "I am thirsty."