Parallel Verses
Webster
Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.
New American Standard Bible
So Joshua came upon them suddenly
King James Version
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Holman Bible
So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.
International Standard Version
So after an all-night march from Gilgal, Joshua attacked them by surprise.
A Conservative Version
Joshua therefore came upon them suddenly, [for] he went up from Gilgal all the night.
American Standard Version
Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.
Amplified
So Joshua came upon them suddenly, [surprising them] by marching [uphill] all night from Gilgal.
Bible in Basic English
So Joshua, having come up from Gilgal all night, made a sudden attack on them.
Darby Translation
And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.
Julia Smith Translation
And Joshua will come to them suddenly, all night he went up from Gilgal.
King James 2000
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
Lexham Expanded Bible
Joshua came upon them suddenly {by marching up} all night from Gilgal.
Modern King James verseion
And Joshua came to them suddenly, coming up from Gilgal all night.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua came unto them suddenly, and journeyed from Gilgal all night.
NET Bible
Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal.
New Heart English Bible
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
The Emphasized Bible
So then Joshua came in unto them, suddenly, - all the night, came he up, from Gilgal.
World English Bible
Joshua therefore came on them suddenly. He went up from Gilgal all night.
Youngs Literal Translation
And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),
Themes
Adoni-zedek » King of jerusalem
Armies » March in ranks » Joshua, against the amorites
Gibeonites » Delivered by israel
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 10:9
Verse Info
Context Readings
The Sun Stands Still At Gibeon
8 And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee. 9 Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night. 10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and to Makkedah.
Cross References
1 Samuel 11:9-11
And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad.
Proverbs 22:29
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Proverbs 24:11-12
If thou forbearest to deliver them that are drawn to death, and those that are ready to be slain;
Ecclesiastes 9:10
Whatever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.