Parallel Verses
New American Standard Bible
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold fifty shekels in weight, then I
King James Version
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Holman Bible
When I saw among the spoils a beautiful cloak from Babylon,
International Standard Version
I noticed among the war spoils a beautiful mantle from Shinar, 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels. Because I wanted them, I took them, and they're buried in the ground inside my tent. The silver is underneath."
A Conservative Version
When I saw among the spoil a goodly Babylon mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them. And, behold, they are hid in the ground in the midst of my tent
American Standard Version
when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Amplified
when I saw among the spoils [in Jericho] a
Bible in Basic English
When I saw among their goods a fair robe of Babylon and two hundred shekels of silver, and a mass of gold, fifty shekels in weight, I was overcome by desire and took them; and they are put away in the earth in my tent, and the silver is under it.
Darby Translation
I saw among the spoils a beautiful mantle of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a golden bar of fifty shekels weight, and I coveted them and took them; and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Julia Smith Translation
And I shall see in the plunder a wide cloak of Shinar, a good one, and two hundred shekels of silver and one tongue of gold of fifty shekels from its weight, and I shall desire them, and shall take them, and behold them hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
King James 2000
When I saw among the spoils a beautiful Babylonian garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
Lexham Expanded Bible
I saw among the spoil a beautiful robe from Shinar, two hundred shekels of silver, and one bar of gold [that] weighed fifty shekels; I coveted them and took them. They [are] hidden in the ground inside my tent, and the silver [is] under it."
Modern King James verseion
When I saw among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, I coveted them and took them. And behold, they are hidden in the earth in the middle of my tent, and the silver under it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I saw among the spoil a goodly Babylonish garment, and two hundredth sicles of silver, and a tongue of gold of fifty sicles weight: and I coveted them, and I took them. And behold they lie hid in the earth in my tent and the silver thereunder."
NET Bible
I saw among the goods we seized a nice robe from Babylon, two hundred silver pieces, and a bar of gold weighing fifty shekels. I wanted them, so I took them. They are hidden in the ground right in the middle of my tent with the silver underneath."
New Heart English Bible
When I saw among the spoil a beautiful garment from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it."
The Emphasized Bible
When I saw among the spoil a certain goodly mantle of Babylonia and two hundred shekels of silver and a certain wedge of gold - fifty shekels the weight thereof, then I coveted them, then I took them, - and, there they are, hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.
Webster
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them, and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
World English Bible
When I saw among the spoil a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it."
Youngs Literal Translation
and I see among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight is fifty shekels, and I desire them, and take them; and lo, they are hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.'
Themes
the Armies of israel » Strict discipline observed in
Babylon » Remarkable for » Manufacture of garments
Bible stories for children » The man who could not keep his hands from beautiful things
Concealment of sin » The attempt to hide sin from God
Covetousness » Natural fruits of » Theft
Covetousness » Exemplified » Achan
Covetousness » Leads to » Theft
Covetousness » Instances of » Achan, in hiding the treasure
Discipline » Of armies, for disobedience of orders
Dishonesty » Instances of » Achan hides the wedge of gold and the babylonian garment
Earthly » Vision a source of temptation » To achan
Error » Known to God » Allurements of
greed » Avaricious men, examples of » Achan
Nation » Involved in the sins of other individuals, as achan
Self-condemnation » Instances of » Achan
Self-incrimination » Instances of » Achan
Sin » Will be exposed, no matter how committed » Like the sin of achan, it may be well covered up
Temptation » Yielding to temptation » The lure of silver and gold
Temptation » Exemplified » Achan
Temptation » Yielding to temptation » Achan
Transgression » Known to God » Allurements of
Topics
Interlinear
Ra'ah
'echad
Towb
me'ah
'echad
Lashown
Chamad
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Joshua 7:21
Verse Info
Context Readings
Achan Judged
20
So Achan answered Joshua and said, “Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and
Phrases
Cross References
Deuteronomy 7:25
The graven images of their gods you are to
Genesis 3:6
Genesis 6:2
that the sons of God saw that the daughters of men were
Genesis 10:10
The beginning of his kingdom was
Exodus 20:17
“
2 Samuel 11:2
Now when evening came David arose from his bed and walked around on
2 Samuel 11:6-17
Then David sent to Joab, saying, “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.
1 Kings 21:1-2
Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in
2 Kings 5:20-27
But
Job 31:1
How then could I gaze at a virgin?
Psalm 119:37
And
Proverbs 4:23
For
Proverbs 23:31
When it
When it
Proverbs 28:22
And does not know that want will come upon him.
Isaiah 28:15
And with
For we have made
Isaiah 29:15
And whose
And they say, “
Micah 2:1-2
Who work out evil on their beds!
For it is in the
Habakkuk 2:9
To
To be delivered from the hand of calamity!
Matthew 5:28-29
Luke 12:2
Luke 12:15
Then He said to them,
Romans 7:7-8
Ephesians 5:3
But
Ephesians 5:5
For this you know with certainty, that
Colossians 3:5
1 Timothy 6:9-10
Hebrews 13:5
Make sure that your character is
James 1:15
Then
2 Peter 2:15
forsaking
1 John 2:15-16
Do not love