Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,

New American Standard Bible

So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the Lord gave them into his hand.

King James Version

So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

Holman Bible

Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord handed them over to him.

International Standard Version

Then Jephthah crossed over to the Ammonites and attacked them. The LORD gave them into his control.

A Conservative Version

So Jephthah passed over to the sons of Ammon to fight against them, and LORD delivered them into his hand.

American Standard Version

So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.

Amplified

Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them; and the Lord gave them into his hand.

Bible in Basic English

So Jephthah went over to the children of Ammon to make war on them; and the Lord gave them into his hands.

Darby Translation

So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.

Julia Smith Translation

And Jephthah will pass over to the sons of Ammon to war against them: and Jehovah will give them into his hand.

King James 2000

So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

Lexham Expanded Bible

And Jephthah crossed [over] to the {Ammonites} to make war against them; and Yahweh gave them into his hand.

Modern King James verseion

And Jephthah passed over to the sons of Ammon to fight against them. And Jehovah delivered them into his hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so Jephthah went unto the children of Ammon to fight with them. And the LORD delivered them into his hands.

NET Bible

Jephthah approached the Ammonites to fight with them, and the Lord handed them over to him.

New Heart English Bible

So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.

The Emphasized Bible

So then Jephthah passed over unto the sons of Ammon, to fight against them, - and Yahweh delivered them into his hand;

Webster

So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

World English Bible

So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יפתּח 
Yiphtach 
Usage: 30

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

of Ammon
עמּון 
`Ammown 
Usage: 105

to fight
לחם 
Lacham 
Usage: 177

against them and the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

Jephthah Makes A Vow

31 then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.' 32 And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand, 33 and he smiteth them from Aroer, and unto thy going in to Minnith, twenty cities, and unto the meadow of the vineyards -- a very great smiting; and the Bene-Ammon are humbled at the presence of the sons of Israel.

Cross References

Judges 1:4

And Judah goeth up, and Jehovah giveth the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they smite them in Bezek -- ten thousand men;

Judges 2:18

And when Jehovah raised up to them judges -- then was Jehovah with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it repenteth Jehovah, because of their groaning from the presence of their oppressors, and of those thrusting them away.

Judges 3:10

and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation