Parallel Verses
New American Standard Bible
Then
King James Version
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
Holman Bible
The Angel
International Standard Version
After this, the angel of the LORD arrived and sat down in the shade of the oak tree in Ophrah that belonged to Joash, a descendant of Abiezer, while his son Gideon was threshing wheat in a wine press in order to safeguard it from the Midianites.
A Conservative Version
And the agent of LORD came, and sat under the oak which was in Ophrah that pertained to Joash the Abiezrite. And his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
American Standard Version
And the angel of Jehovah came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
Amplified
Now the
Bible in Basic English
Now the angel of the Lord came and took his seat under the oak-tree in Ophrah, in the field of Joash the Abiezrite; and his son Gideon was crushing grain in the place where the grapes were crushed, so that the Midianites might not see it.
Darby Translation
Now the angel of the LORD came and sat under the oak at Ophrah, which belonged to Jo'ash the Abiez'rite, as his son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Mid'ianites.
Julia Smith Translation
And a messenger of Jehovah will come and sit under an oak which is in Ophrah, which is to Joash, father of Ezri: and Gideon his son threshed wheat in the wine press to place in safety from the face of Midian.
King James 2000
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
Lexham Expanded Bible
The angel of Yahweh came and sat under the oak that [was] at Ophrah that belonged to Jehoash [the] Abiezrite; and Gideon his son [was] threshing wheat in the winepress to hide [it] from the Midianites.
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah came and sat under an oak which was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite. And his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Angel of the LORD came and sat under an oak in Ophrah, that pertained unto Joash the father of the Abiezrites. And his son Gideon pressed out wheat out of the ears in a press, for to flee from the Midianites.
NET Bible
The Lord's angelic messenger came and sat down under the oak tree in Ophrah owned by Joash the Abiezrite. He arrived while Joash's son Gideon was threshing wheat in a winepress so he could hide it from the Midianites.
New Heart English Bible
The angel of the LORD came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
The Emphasized Bible
Then came the messenger of Yahweh, and sat down under the oak which was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite; and, Gideon his son, was beating out wheat in the winepress, to escape the notice of the Midianites;
Webster
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon thrashed wheat by the wine-press, to hide it from the Midianites.
World English Bible
The angel of Yahweh came, and sat under the oak which was in Ophrah, that pertained to Joash the Abiezrite: and his son Gideon was beating out wheat in the winepress, to hide it from the Midianites.
Youngs Literal Translation
And the messenger of Jehovah cometh and sitteth under the oak which is in Ophrah, which is to Joash the Abi-Ezrite, and Gideon his son is beating out wheat in the wine-press, to remove it from the presence of the Midianites;
Themes
Agriculture » Operations in » Threshing
Agriculture or husbandry » The jews loved and followed
Agriculture or husbandry » Operations in » Threshing
Angel (a spirit) » Appearances of » To gideon
Call » To special religious duty » gideon
Communion » Instances of » gideon
gideon » General references to
Jerubbaal » General references to
extraordinary Judges » Names of » gideon
Midianites » Gideon raised up against
Oak Trees » The ancients often » Rested » Under
Ophrah » A city » Tribe of manasseh » Home of » gideon
Religious zeal » Instances of » gideon
Threshing » The place for » Sometimes beside the wine-press for concealment
Topics
Interlinear
Yashab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 6:11
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
10
and I said to you, “I am the Lord your God; you
Phrases
Cross References
Joshua 17:2
So the lot was made for the rest of the sons of Manasseh according to their families: for the sons of Abiezer and for the sons of Helek and for the sons of Asriel and for the sons of Shechem and for the sons of Hepher and for the sons of Shemida; these were the male
Hebrews 11:32
And what more shall I say? For time will fail me if I tell of
Judges 13:3
Judges 8:2
But he said to them, “What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
Genesis 16:7
Now
Genesis 48:16
And may my name
And the
And
Joshua 18:23
and Avvim and Parah and Ophrah,
Judges 2:1-5
Now
Judges 5:23
‘Utterly curse its inhabitants;
To the help of the Lord against the warriors.’
Judges 6:14-16
The Lord
Judges 13:18-20
But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name, seeing it is
Isaiah 63:9
And the
In His
And He