Judges 9:29

NASB

Judges 9:29

Parallel Verses

New American Standard Bible

Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech.” And he said to Abimelech, “Increase your army and come out.”

King James Version

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Holman Bible

If only these people were in my power, I would remove Abimelech.” So he said to Abimelech, “Gather your army and come out.”

International Standard Version

If only authority over this people were given to me. Then I would remove Abimelech!" Then he challenged Abimelech: "Build up your army and then come out and fight!"

A Conservative Version

And would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

American Standard Version

And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

Amplified

If only this people were under my authority! Then I would remove Abimelech and say to him, ‘Increase [the size of] your army and come out [to fight].’”

Bible in Basic English

If only I had authority over this people! I would put Abimelech out of the way, and I would say to Abimelech, Make your army strong, and come out.

Darby Translation

Would that this people were under my hand! then I would remove Abim'elech. I would say to Abim'elech, 'Increase your army, and come out.'"

Julia Smith Translation

And who will give this people into my hand? And I will remove Abimelech. And he will say to Abimelech, Increase thine army and come forth.

King James 2000

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out.

Lexham Expanded Bible

If only this people {were in my command}! Then I would remove Abimelech, and I would have said, 'Increase your army and come out!'"

Modern King James verseion

And I wish this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase your army, and come out!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Would God this people were under my hand, then I would take Abimelech out of the way." And one said unto Abimelech, "Make thine host greater and go out."

NET Bible

If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!"

New Heart English Bible

Would that this people were under my hand. Then would I remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out."

The Emphasized Bible

Would, then, this people were in my hand! that I might set aside Abimelech, - and say to Abimelech, Increase thine army, and come out!

Webster

And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thy army, and come out.

World English Bible

Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech." He said to Abimelech, "Increase your army, and come out!"

Youngs Literal Translation

and oh that this people were in my hand -- then I turn Abimelech aside;' and he saith to Abimelech, 'Increase thy host, and come out.'

Themes

Conspiracy » Instances of » Gaal, against abimelech

Ebed » Father of gaal

Gaal » Conspires against and is defeated by abimelech

Judge » Abimelech

Zebul » An officer of abimelech

Topics

Human Authority, Nature Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And would to God this people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

were under

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

my hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

then would I remove

H5493

שׂוּר סוּר
Cuwr

away, depart, remove, aside, take, turn, turn in, take off, go, put, eschewed,

Usage: 301

Abimelech

H40

אבימלך
'Abiymelek

Abimelech

Usage: 67

And he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

to Abimelech

H40

אבימלך
'Abiymelek

Abimelech

Usage: 67

Increase

H7235

רבה
Rabah

multiply, increase, much, many, more, great, long, store, exceedingly, greater, abundance,

Usage: 224

thine army

H6635

צבאה צבא
Tsaba'

host, war, army, battle, service, appointed time, warfare, soldiers, company,

Usage: 483

References

Word Count of 20 Translations in Judges 9:29

Verse Info

Bible Rank: 16079
Judges Rank: 372
1 Topic
5 Themes
8 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
11 References

Context Readings

The Downfall Of Shechem And Abimelech

²⁸ Then Gaal the son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is Zebul not his lieutenant? Serve the men of Hamor the father of Shechem; but why should we serve him? ²⁹ Would, therefore, that this people were under my authority! Then I would remove Abimelech.” And he said to Abimelech, “Increase your army and come out.” ³⁰ When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned.

Judges 9:29

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in Judges 9:29

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance