Luke 12:51

NASB

Luke 12:51

Parallel Verses

New American Standard Bible

Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;

King James Version

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

Holman Bible

Do you think that I came here to give peace to the earth? No, I tell you, but rather division!

International Standard Version

Do you think that I came to bring peace on earth? Not at all, I tell you, but rather division!

A Conservative Version

Do ye suppose that I came to give peace on the earth? I tell you, no, but rather division.

American Standard Version

Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:

Amplified

Do you suppose that I came to grant peace on earth? No, I tell you, but rather division [between believers and unbelievers];

An Understandable Version

Do you think that I came to bring [only] peace to the earth? No, I tell you, but division instead.

Anderson New Testament

Do you think that I have come to give peace in the earth? I toll you, No; but rather dissension.

Bible in Basic English

Is it your opinion that I have come to give peace on earth? I say to you, No, but division:

Common New Testament

Do you think that I came to give peace on earth? No, I tell you, but rather division.

Daniel Mace New Testament

do you imagine that my coming will produce peace on the earth? I tell you, no; but rather division.

Darby Translation

Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:

Godbey New Testament

Do you think that I have come to give peace on the earth? I say unto you, Nay, but division.

Goodspeed New Testament

Do you think I have come to bring peace to the earth? Not peace, I tell you, but discord!

John Wesley New Testament

Suppose ye that I am come to send peace upon earth? I tell you, Nay, but rather division.

Julia Smith Translation

Think ye that I came to give peace in the earth? Nay, I say to you; but rather division:

King James 2000

Suppose you that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

Lexham Expanded Bible

Do you think that I have come to grant peace on the earth? No, I tell you, but rather division!

Modern King James verseion

Do you suppose that I have come to give peace on earth? I tell you, no, but rather division.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Suppose ye that I am come to send peace on earth? I tell you, nay: but rather debate.

Moffatt New Testament

You think I am here to make peace on earth? No, I tell you, it is dissension.

Montgomery New Testament

"Do you think that I am come to make peace on the earth? No, I tell you, but rather dissension.

NET Bible

Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but rather division!

New Heart English Bible

Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.

Noyes New Testament

Think ye that I came to give peace in the earth? I tell you, nay, but rather division.

Sawyer New Testament

Do you think that I have come to give peace on the earth? I tell you, no; but rather division.

The Emphasized Bible

Suppose ye, that, peace, I am come to give in the earth? Nay, I tell you, but rather division.

Thomas Haweis New Testament

Think ye that I came to bring peace upon earth? No, I tell you; but rather division:

Twentieth Century New Testament

Do you think that I am here to give peace on earth? No, I tell you, but to cause division.

Webster

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, No; but rather division:

Weymouth New Testament

Do you suppose that I came to give peace on earth? No, I tell you that I came to bring dissension.

Williams New Testament

Do you think that I came to give peace on earth? I tell you, not so at all, but rather discord.

World English Bible

Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.

Worrell New Testament

Think ye that I came to give peace in the earth? I tell you, nay, but rather division.

Worsley New Testament

Do ye think that I am come to give peace on the earth? I tell you, nay; but rather division.

Youngs Literal Translation

'Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;

Themes

Christ » He had the common experiences of humanity » Divisions caused by

Christ » Opinions concerning » Divided, concerning Christ as his work

Division » Jesus Christ coming for the purpose of dividing

Fire » Illustrative of » Persecution

public Opinion » Power of » Divided, concerning Christ as his work

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Suppose ye

G1380

δοκέω
Dokeo

think, seem, suppose, seem good, please,

Usage: 45

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

I am come

G3854

παραγίνομαι
Paraginomai

come, be present, go

Usage: 33

to give

G1325

δίδωμι
Didomi

give, grant, put, show, deliver, make,

Usage: 254

peace

G1515

εἰρήνη
Eirene

peace, one, rest, quietness

Usage: 71

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

earth

G1093

γῆ
Ge

earth, land, ground, country, world, earthly

Usage: 186

I tell

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

Nay

G3780

οὐχί
Ouchi

not, nay, not, not so

Usage: 32

but

G235

ἀλλά
Alla

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,

Usage: 461

rather

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

Devotionals

Devotionals about Luke 12:51

Inevitable Provocation

Devotionals containing Luke 12:51

Division By Fire

Word Count of 37 Translations in Luke 12:51

Verse Info

Bible Rank: 2974
Luke Rank: 257
8 Topics
5 Themes
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Devotionals
5 Phrases
2 Names

Context Readings

Not Peace, But A Sword Of Divisiveness

⁵⁰ But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished! ⁵¹ Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division; ⁵² for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three.

Phrases

I Am He

On Earth

Peace on Earth

Not At All

Peace To The Earth

Names

Luke

No

Cross References

Matthew 10:34-36

“Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword.

Zechariah 11:7-8

So I pastured the flock doomed to slaughter, hence the afflicted of the flock. And I took for myself two staffs: the one I called Favor and the other I called Union; so I pastured the flock.

Zechariah 11:10-11

I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples.

Zechariah 11:14

Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

Matthew 24:7-10

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and in various places there will be famines and earthquakes.

Luke 12:49

“I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!

Jump To Previous

earth tell peace division grant rather suppose

Jump To Next

earth tell peace division grant rather suppose

Word Concordance

earth tell peace division grant rather suppose