Parallel Verses
International Standard Version
"The rich man said, "Then I beg you, father, send Lazarus to my father's house
New American Standard Bible
King James Version
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Holman Bible
A Conservative Version
And he said, I beg thee therefore, father, that thou would send him to my father's house,
American Standard Version
And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house;
Amplified
An Understandable Version
Then the rich man said, 'I beg you therefore, forefather [Abraham], that you would send Lazarus to my father's house,
Anderson New Testament
Then he said, I beseech you, therefore, father, that you would send him to my father's house;
Bible in Basic English
And he said, Father, it is my request that you will send him to my father's house;
Common New Testament
And he said, ' Then I beg you, father, to send him to my father's house,
Daniel Mace New Testament
upon which he said, father, I beg it of you, that you would send him to my father's family, where I have five brothers,
Darby Translation
And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Godbey New Testament
And he said, Moreover I intreat you, father, that you may send him to the house of my father:
Goodspeed New Testament
And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house,
John Wesley New Testament
Then he said, I pray thee, therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Julia Smith Translation
And he said, Then I ask thee, father, that thou wouldest send him to my father's house:
King James 2000
Then he said, I pray you therefore, father, that you would send him to my father's house:
Lexham Expanded Bible
So he said, 'Then I ask you, father, that you send him to my father's house,
Modern King James verseion
And he said, I beg you therefore, father, that you would send him to my father's house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then he said, 'I pray thee therefore father, send him to my father's house.
Moffatt New Testament
Then he said, 'Well, father, I beg you to send him to my father's house,
Montgomery New Testament
"'I beg you then, father,' he said, 'send him to my fathers house. For I have five brothers.
NET Bible
So the rich man said, 'Then I beg you, father -- send Lazarus to my father's house
New Heart English Bible
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Noyes New Testament
Then he said, I pray thee then, father, to send him to my fathers house;
Sawyer New Testament
And he said, I beseech you then, father, send him to my father's house,
The Emphasized Bible
But he said - I request thee then, father, that thou wouldst send him unto my father's house, -
Thomas Haweis New Testament
And he said, I entreat thee then, father, that thou wouldest send him to my paternal mansion:
Twentieth Century New Testament
'Then, Father,' he said, 'I beg you to send Lazarus to my father's house--
Webster
Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldst send him to my father's house:
Weymouth New Testament
"'I entreat you then, father,' said he, 'to send him to my father's house.
Williams New Testament
Then he said, 'For this reason, I beg you, father, to send him to my father's house
World English Bible
"He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;
Worrell New Testament
And he said, 'I pray you, therefore, father, that you would send him to my father's house;
Worsley New Testament
Then he said, Therefore I intreat thee, Father, that thou wouldst send him to my father's house:
Youngs Literal Translation
'And he said, I pray thee, then, father, that thou mayest send him to the house of my father,
Themes
Accumulation of wealth » Riches, earthly (select readings)
Earthly » Refused for obedience » Uprightness
Jesus Christ » Parables of » The rich man and lazarus
Jesus Christ » History of » Enunciates the parable of the rich man and lazarus (in peraea)
Parables » Parables of Christ » Rich man and lazarus
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 16:27
Verse Info
Context Readings
The Rich Man And Lazarus
26 Besides all this, a wide chasm has been fixed between us, so that those who want to cross from this side to you cannot do so, nor can they cross from your side to us.' 27 "The rich man said, "Then I beg you, father, send Lazarus to my father's house 28 because I have five brothers to warn them, so that they won't end up in this place of torture, too.'