Luke 21:37

ALL

Luke 21:37

Parallel Verses

New American Standard Bible

Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

King James Version

And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Holman Bible

During the day, He was teaching in the temple complex, but in the evening He would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

International Standard Version

Now during the day Jesus would teach in the Temple, but when evening came he would go out and spend the night on what is called the Mount of Olives.

A Conservative Version

And during the days he was teaching in the temple, and going forth the nights, he lodged on the mount that is called Olives.

American Standard Version

And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called Olivet.

Amplified

Now in the daytime Jesus was teaching in [the porches and courts of] the temple, but at night He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.

Now Jesus was teaching in the Temple every day, and He went out and lodged on the hill called Olivet every night [Note: Possibly this meant He lodged in a house in Bethany, which was situated on the side of this hill].

Anderson New Testament

And in the day-time he was teaching in the temple. Bat he went out and passed the nights in the mount called the mount of Olives.

Bible in Basic English

And every day he was teaching in the Temple and every night he went out to the mountain which is named the Mountain of Olives to take his rest.

Common New Testament

And every day he was teaching in the temple, but at night he went out to spend the night on the mount called Olivet.

Daniel Mace New Testament

Thus Jesus used to teach in the temple by day, and retir'd to the mountain of Olives by night.

Darby Translation

And by day he was teaching in the temple, and by night, going out, he remained abroad on the mountain called the mount of Olives;

Godbey New Testament

And He was teaching in the temple during the days; and during the nights going out, He was lodging in the mountain called Mount of Olives.

Goodspeed New Testament

He would spend the days teaching in the Temple, but at night he would go out of the city and stay on the hill called the Mount of Olives.

John Wesley New Testament

Now by day he was teaching in the temple; and at night going out he lodged at the mount called the mount of Olives.

Julia Smith Translation

And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives.

King James 2000

And in the daytime he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Lexham Expanded Bible

So [throughout] the days he was teaching in the temple [courts], and [throughout] the nights he was going out [and] spending the night on the hill that is called [the Mount] of Olives.

Modern King James verseion

And in the days He was teaching in the temple. And in the nights He went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In the daytime taught he in the temple, and at night, he went out, and had abiding in the Mount Olivet.

Moffatt New Testament

By day he taught in the temple, but at night he went outside the city and passed the night on the hill called the Olive-Orchard.

Montgomery New Testament

And each day he was habitually in the Temple teaching, and at night he used to go out and lodge on the mount called the Olives Orchards.

NET Bible

So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.

New Heart English Bible

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

Noyes New Testament

And during the daytime he was teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mount called the Mount of Olives.

Sawyer New Testament

And he taught during the days in the temple, and went out and spent the nights on the mountain called the Mount of Olives.

The Emphasized Bible

And he was, by day, in the temple, teaching; but, by night, going forth, he was lodging in the mount which is called the Mount of Olives.

Thomas Haweis New Testament

And during the day he continued teaching in the temple; but at night he went out, and lodged in the mountain called the mount of Olives.

Twentieth Century New Testament

During the days, Jesus continued to teach in the Temple Courts, but he went out and spent the nights on the hill called the 'Mount of Olives.'

Webster

And in the day-time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Weymouth New Testament

His habit at this time was to teach in the Temple by day, but to go out and spend the night on the Mount called the Oliveyard.

Williams New Testament

Now during the days He continued to teach in the temple, but He would go out and spend the nights on the hill called the Mount of Olives;

World English Bible

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.

Worrell New Testament

And He was, during the days, in the temple, teaching; and, during the nights, going forth, He was wont to lodge in the mount which is called Olives.

Worsley New Testament

Thus He was by day teaching in the temple; and at night He retired to the mount called the mount of Olives.

Youngs Literal Translation

And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives;

Themes

Jerusalem » Christ » Preached in

Mountains » Names of » Olives, or olivet

Mountains » Mentioned in scripture » Olives or mount of corruption

Olives, mount of » Jesus repairs to

Topics

Evenings For Jesus And His Disciples

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

in the day time

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

he was

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

teaching

G1321

διδάσκω
Didasko

teach, taught

Usage: 82

G1722
G1519

ἐν
En
εἰς
Eis

in, by, with, among, at, on, through,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 2128
Usage: 1267

the temple

G2411

ἱερόν
Hieron

temple

Usage: 64

and

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

at night

G3571

νύξ
Nux

night, midnight 9

Usage: 52

he went out

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

and abode

G835

αὐλίζομαι
Aulizomai

lodge, abide

Usage: 2

the mount

G3735

ὄρος
Oros

mountain, mount, hill

Usage: 55

that is called

G2564

καλέω
Kaleo

call, bid, be so named, named ,

Usage: 106

References

Word Count of 37 Translations in Luke 21:37

Images Luke 21:37

Prayers for Luke 21:37

Praying through Luke 21:37

Verse Info

Bible Rank: 8573
Luke Rank: 495
5 Topics
4 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
3 Names
6 References
1 Prayers

Context Readings

Be Alert

³⁶ But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.” ³⁷ Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet. ³⁸ And all the people would get up early in the morning to come to Him in the temple to listen to Him.

Phrases

Mount of Olives

Spend the Night

Mount Olivet

Names

Bethany

Jesus

Luke

Cross References

Matthew 21:1

When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Matthew 21:17

And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.

Matthew 26:55

At that time Jesus said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.

Mark 11:19

When evening came, they would go out of the city.

Luke 22:39

And He came out and proceeded as was His custom to the Mount of Olives; and the disciples also followed Him.

Zechariah 14:4

In that day His feet will stand on the Mount of Olives, which is in front of Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in its middle from east to west by a very large valley, so that half of the mountain will move toward the north and the other half toward the south.

Jump To Previous

called day night evening mount spend teaching during

Jump To Next

called day night evening mount spend teaching during

Word Concordance

called day night evening mount spend teaching during

Luke 21:37

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Luke 21:37

Images Luke 21:37

Prayers for Luke 21:37

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance