Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
for David himself saith by the Spirit, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies the foot-stool for thy feet.
New American Standard Bible
King James Version
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Holman Bible
International Standard Version
David himself said by the Holy Spirit, "The Lord told my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
A Conservative Version
For David himself said by Holy Spirit, The Lord says to my Lord, Sit thou at my right hand until I may place thine enemies a footstool of thy feet.
American Standard Version
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Amplified
An Understandable Version
[It was] David himself [who] said by [inspiration of] the Holy Spirit [Psa. 110:1], 'The Lord [i.e., God] said to my [i.e., David's] Lord [i.e., Jesus], sit at my right side until I make your enemies the footrest [i.e., in subjection] under your feet.'
Anderson New Testament
For David himself said by the Holy Spirit: The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
Bible in Basic English
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
Common New Testament
David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: 'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand till I put your enemies under your feet."'
Daniel Mace New Testament
for David himself, who was inspired by the holy spirit, has this expression, "the Lord said to my Lord, sit thou at my right hand till I make thy enemies thy foot-stool."
Darby Translation
for David himself said speaking in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet.
Godbey New Testament
For David himself said in the Holy Spirit, the Lord said unto my Lord; Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet!
Goodspeed New Testament
David himself, under the influence of the holy Spirit, said, " 'The Lord has said to my lord, "Sit at my right hand Until I put your enemies under your feet." '
John Wesley New Testament
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord saith to my Lord, Sit thou on my righthand, till I make thine enemies thy footstool.
Julia Smith Translation
For David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit from my right hand, till I set thine enemies the footstool of thy feet.
King James 2000
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit on my right hand, till I make your enemies your footstool.
Lexham Expanded Bible
David himself said by the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet." '
Modern King James verseion
For David himself said by the Holy Spirit: "The LORD said to my Lord, Sit at My right hand until I place Your enemies as Your footstool."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For David himself, inspired with the holy ghost, said, 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand till I make thine enemies thy foot stool.'
Moffatt New Testament
David himself said in the holy Spirit, The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand, till I make your enemies a footstool for your feet.'
Montgomery New Testament
David himself said in the Holy Spirit, "The Lord said to my Lord, 'Sit at my right hand until I make thy foes the footstool of thy feet.'
NET Bible
David himself, by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
New Heart English Bible
David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
Noyes New Testament
David himself said in the Holy Spirit, "The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool."
Sawyer New Testament
David himself said, by the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, till I make your enemies your footstool.
The Emphasized Bible
David himself, hath said, by the Holy Spirit, - The Lord, hath said unto, my Lord, Sit thou on my right hand, until I put thy foes beneath thy feet.
Twentieth Century New Testament
David said himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit-- 'The Lord said to my lord: "Sit at my right hand, Until I put thy enemies beneath thy feet.'"
Webster
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
Weymouth New Testament
David himself said, taught by the Holy Spirit, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand, until I have made thy foes a footstool under thy feet.'
Williams New Testament
David himself, Under the guidance of the Holy Spirit, said: 'The Lord has said to my Lord, "Sit at my right hand Until I make your enemies the footstool of your feet."'
World English Bible
For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
Worrell New Testament
David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit on My right hand, until I put Thy enemies underneath Thy feet.'
Worsley New Testament
for David himself said by the holy Spirit, The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand till I make thine enemies thy footstool.
Youngs Literal Translation
for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;
Themes
Jesus Christ, King » Shall overcome all his enemies
Satire » Of jesus against hypocrites
Interlinear
Epo
ἔπω
Epo
Usage: 824
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in Mark 12:36
Images Mark 12:36
Prayers for Mark 12:36
Verse Info
Context Readings
David's Son And Lord
35 And Jesus addressing them said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Messiah is the Son of David? 36 for David himself saith by the Spirit, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies the foot-stool for thy feet. 37 David himself therefore calleth him Lord; and whence then is he his son? And a vast multitude heard him with delight.
Phrases
Cross References
1 Corinthians 15:25
For he must reign, until he hath put all enemies under his feet.
Hebrews 1:13
Unto which indeed of the angels said he ever, "Sit at my right hand until I put thine enemies for a footstool of thy feet?"
Matthew 22:43-45
He saith unto them, How then doth David by the Spirit call him Lord? saying,
Acts 1:16
Men and brethren, it must needs be that this scripture should be fulfilled, which the Holy Ghost delivered before by the mouth of David concerning Judas, who was the conductor of those who seized on Jesus.
Acts 2:34-36
For David is not ascended into the heavens: for he saith himself, "The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand,
Acts 28:25
So being divided in sentiment among themselves, they broke up, Paul adding one word, That well had the Holy Ghost spoken by Isaiah the prophet unto our fathers,
2 Timothy 3:16
All scripture is given by the inspiration of God, and advantageous for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness
Hebrews 3:7-8
Wherefore, as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 4:7
again he limiteth a certain day, saying by David, To-day, after so long a time; as it is said, "To-day if ye will hear his voice harden not your hearts."
Hebrews 10:12-13
but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God;
1 Peter 1:11
investigating to what time and to what conjuncture the Spirit of Christ in them pointed, when predicting the sufferings coming upon Christ, and the glories subsequent thereto.
2 Peter 1:21
For prophecy in old time came not by the will of man: but the holy men of God spake under the impulse of the Holy Ghost.