Parallel Verses

Anderson New Testament

Jesus said to him: If you are able to believe, all things are possible to him that believes.

New American Standard Bible

And Jesus said to him, “‘If You can?’ All things are possible to him who believes.”

King James Version

Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Holman Bible

Then Jesus said to him, “‘If You can’? Everything is possible to the one who believes.”

International Standard Version

Jesus told him, ""If you are able?' Everything is possible for the person who believes!"

A Conservative Version

And Jesus said to him, If thou are able to believe, all things are possible to him who believes.

American Standard Version

And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Amplified

Jesus said to him, “[You say to Me,] ‘If You can?’ All things are possible for the one who believes and trusts [in Me]!”

An Understandable Version

And Jesus said to him, "'If you can.' [Note: By repeating the man's words Jesus seems to be saying, "You mean, if YOU can believe"]. Everything is possible to the person who believes [it can happen]."

Bible in Basic English

And Jesus said to him, If you are able! All things are possible to him who has faith.

Common New Testament

Jesus said to him, "If you can, all things are possible to him who believes."

Daniel Mace New Testament

Jesus said to him, provided you can believe, there is nothing but what may be effected for those that believe.

Darby Translation

And Jesus said to him, The 'if thou couldst' is if thou couldst believe: all things are possible to him that believes.

Godbey New Testament

And Jesus said to him, It is this, if you are able (to believe); all things are possible to him that believeth.

Goodspeed New Testament

Jesus said to him, " 'If there is anything I can do!' Everything is possible for one who has faith!"

John Wesley New Testament

Jesus saith to him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Julia Smith Translation

And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.

King James 2000

Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

Lexham Expanded Bible

But Jesus said to him, "If you are able! All [things] [are] possible for the one who believes!"

Modern King James verseion

Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him who believes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesus said unto him, "Yea if thou couldest believe, all things are possible to him that believeth."

Moffatt New Testament

Jesus said to him, "'If you can'! Anything can be done for one who believes."

Montgomery New Testament

Jesus said to him. "'If you can'! All things can be for one who believes."

NET Bible

Then Jesus said to him, "'If you are able?' All things are possible for the one who believes."

New Heart English Bible

Jesus said to him, "'If you can?' All things are possible to him who believes."

Noyes New Testament

Jesus said to him, If thou art able? All things are possible for him that believeth.

Sawyer New Testament

And Jesus said to him, If you are able? all things are possible to him that believes.

The Emphasized Bible

And, Jesus, said unto him - As for this, If it be possible to thee, all things, are possible, to him who hath faith.

Thomas Haweis New Testament

Then said Jesus unto him, This [is the point]: if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Twentieth Century New Testament

Why say 'possibly'?" Jesus replied. "Everything is possible for one who has faith."

Webster

Jesus said to him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Weymouth New Testament

"'If I possibly can!'" replied Jesus; "why, everything is possible to him who believes."

Williams New Testament

Jesus said to him, "If there is anything I can do! Everything is possible for him who has faith!"

World English Bible

Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."

Worrell New Testament

Jesus said to him, "'If thou canst!' All things are possible to him that believes."

Worsley New Testament

And Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Youngs Literal Translation

And Jesus said to him, 'If thou art able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

thou canst
δύναμαι 
Dunamai 
can , cannot , be able, may , able,
Usage: 140

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

δυνατός 
Dunatos 
Usage: 26

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Images Mark 9:23

Prayers for Mark 9:23

Context Readings

A Demon-Possessed Boy Healed

22 And often it throws him into the fire, and into the water, to destroy him. But if you are able to do any thing, have compassion on us, and help us. 23 Jesus said to him: If you are able to believe, all things are possible to him that believes. 24 And immediately the father of the child cried out, and with tears said: Lord, I believe; help my unbelief.

Cross References

John 11:40

Jesus said to her: Did I not tell you, that, if you would believe, you should see the glory of God?

Matthew 17:20

And Jesus said to them: Because of your unbelief. For verily I say to you, If you have faith like a grain of mustard-seed, you shall say to this mountain, Be removed from this place to that, and it shall be removed: and nothing shall be impossible for you.

Mark 11:23

For, verily I say to you, that whoever will say to this mountain, Be removed, and be cast into the sea, and will not doubt in his heart, but believe that what he says will come to pass, he shall have whatever he says.

Luke 17:6

And the Lord said: If you had faith like a grain of mustard, you might say to this sycamine-tree, Be uprooted, and be planted in the sea, and it should obey you.

Hebrews 11:6

But without faith it is impossible to please him; for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of those who diligently seek him.

Matthew 21:21-22

Jesus answered and said to them: Verily I say to you, If you have faith, and doubt not, you shall do, not only what is done to the fig-tree, but even if you shall say to this mountain, Be taken up, and be thrown into the sea, it shall be done.

John 4:48-50

Then said Jesus to him: Unless you see signs and wonders, you will not believe.

Acts 14:9

This man heard Paul speak, who, looking earnestly on him, and seeing that he had faith to be saved,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain