Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
all that Yahweh commanded you by the hand of Moses from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations,
New American Standard Bible
even all that the Lord has commanded you
King James Version
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
Holman Bible
all that the Lord has commanded you through Moses, from the day the Lord issued the commands and onward throughout your generations—
International Standard Version
including anything that the LORD commanded you by the authority of Moses, starting from the day the LORD commanded Moses and continuing through your generations.
A Conservative Version
even all that LORD has commanded you by Moses, from the day that LORD gave commandment, and onward throughout your generations,
American Standard Version
even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations;
Amplified
even all that the Lord has commanded you
Bible in Basic English
All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;
Darby Translation
all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations;
Julia Smith Translation
All which Jehovah commanded to you by the hand of Moses from the day which Jehovah commanded, and onward to your generations;
King James 2000
Even all that the LORD has commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and onward throughout your generations;
Modern King James verseion
all that Jehovah has commanded you by the hand of Moses from the day that Jehovah commanded, and onward in your generations,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the first day forward that the LORD commanded among your generation:
NET Bible
all that the Lord has commanded you by the authority of Moses, from the day that the Lord commanded Moses and continuing through your future generations --
New Heart English Bible
even all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations;
The Emphasized Bible
even all that Yahweh hath given unto you in command, by the hand of Moses, - from the day that Yahweh gave command, and onward unto your generations,
Webster
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
World English Bible
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;
Youngs Literal Translation
the whole that Jehovah hath charged upon you by the hand of Moses, from the day that Jehovah hath commanded, and henceforth, to your generations,
Topics
Interlinear
Tsavah
Yad
Yowm
Tsavah
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:23
Verse Info
Context Readings
Laws About Unintentional Sins
22 " 'But if you go astray and you do not follow all these commandments that Yahweh commanded to Moses, 23 all that Yahweh commanded you by the hand of Moses from the day that Yahweh commanded and beyond, throughout your generations, 24 and if it was done unintentionally {without the knowledge} of the community, then the entire community must prepare one {young bull} as a burnt offering, as a fragrance of appeasement for Yahweh, and its grain offering and its libation, according to the stipulation, and one male goat as a sin offering.