Parallel Verses
The Emphasized Bible
He hath not discovered trouble in Jacob, Neither hath he seen wretchedness in Israel, - Yahweh, his God, is with him, And, the acclaim of a king, in his midst:
New American Standard Bible
King James Version
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
Holman Bible
He sees no trouble for Israel.
The Lord their God is with them,
and there is rejoicing over the King among them.
International Standard Version
He has not responded to iniquity in Jacob or gazed at mischief in Israel. The LORD his God is with them, and the triumphant cry of a king is among them.
A Conservative Version
He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel. LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
American Standard Version
He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them.
Amplified
“God has not observed wickedness in Jacob [for he is forgiven],
Nor has He seen trouble in Israel.
The Lord their God is with Israel,
And the shout of their King is among the people.
Bible in Basic English
He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them
Darby Translation
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
Julia Smith Translation
He saw not iniquity in Jacob and he saw not sorrow in Israel: Jehovah his God with him, and the shouts of a king in them.
King James 2000
He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
Lexham Expanded Bible
He has no regard [for] evil in Jacob, and he does not see trouble in Israel; Yahweh his God [is] with him, and a shout of a king [is] among them.
Modern King James verseion
He has not seen iniquity in Jacob, neither has He seen perverseness in Israel. Jehovah his God is with him, and the shout of a king among them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He beheld no wickedness in Jacob, nor saw Idolatry in Israel: The LORD his God is with him, and the tromp of a king among them.
NET Bible
He has not looked on iniquity in Jacob, nor has he seen trouble in Israel. The Lord their God is with them; his acclamation as king is among them.
New Heart English Bible
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. The LORD his God is with him. The shout of a king is among them.
Webster
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel; the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
World English Bible
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
Youngs Literal Translation
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him.
Interlinear
Nabat
'aven
Ra'ah
`amal
'elohiym
T@ruw`ah
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 23:21
Verse Info
Context Readings
Balaam Prophesies Again
20 Lo! to bless, have I received command , - And I will bless, nor will I take it back. 21 He hath not discovered trouble in Jacob, Neither hath he seen wretchedness in Israel, - Yahweh, his God, is with him, And, the acclaim of a king, in his midst: 22 GOD having brought them forth out of Egypt, The very horns of the buffalo, are his:
Cross References
Jeremiah 50:20
In those days and in that time, Declareth Yahweh, The iniquity of Israel, shall be sought, and there shall be none, And the sins of Judah, and they shall not be found; For I will grant pardon to them whom I suffer to remain.
Exodus 29:45-46
Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God;
Romans 4:7-8
Happy, they whose lawlessnesses have been forgiven and whose sins have been covered,
Exodus 13:21
Now, Yahweh, was going before them - by day, in a pillar of cloud to lead them the way, and by night, in a pillar of fire to give them light, - that they might journey day and night:
Exodus 33:14-16
So then he said, - Mine own presence, shall go on thus will I give thee rest.
Exodus 34:9
and said - If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, O My Lord, I pray thee let My Lord go on in our midst, - although a stiff-necked people, it is, so wilt thou pardon our iniquity and our sin and take us as thine own.
Deuteronomy 33:5
Thus became he in, Jeshurun, a king, - When the heads of the people gathered them-selves together, As one man, the tribes of Israel. Reuben -
Judges 6:13
And Gideon said unto him - Pardon, my lord! if Yahweh be with us, then wherefore hath all this befallen us? and where are all his wonders, which our fathers have recounted to us - saying, Was it not, out of Egypt, that Yahweh brought us up? But, now, hath Yahweh abandoned us, and delivered us into the hand of Midian.
2 Chronicles 13:12
And lo! with us as Head, is God himself, and his priests, and the trumpets of alarm, to sound an alarm against you, - O sons of Israel! do not fight against Yahweh God of your fathers, for ye shall not prosper.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.
Psalm 32:2
How happy the son of earth, to whom Yahweh will not reckon iniquity! and in whose spirit is no guile!
Psalm 32:5
My sin, would I own unto thee, and, mine iniquity, not hide, I said, I will confess my transgressions unto Yahweh, And, thou, didst forgive the iniquity of my sin. Selah.
Psalm 46:7
Yahweh of hosts, is with us, A high tower for us, is the God of Jacob. Selah.
Psalm 47:5-7
God hath ascended with a shout, Yahweh, with the sound of a horn.
Psalm 89:15-18
How happy are the people who know the joyful sound! O Yahweh! in the light of thy countenance, shall they firmly march along;
Psalm 97:1
Yahweh, hath become king, Let the earth exult, Let the multitude of coastlands rejoice.
Psalm 103:12
As far as East from West, Hath he put far from us, our transgressions;
Psalm 118:15
The voice of shouting and salvation, is in the tents of the righteous, The right hand of Yahweh, is doing valiantly:
Isaiah 1:18
Come, I pray you, and let us settle the disputer Saith Yahweh, - Though your sins be found like scarlet, As snow, shall they be made white, Though they appear red like crimson, As wool, shall they become.
Isaiah 8:10
Determine a plan, - and it shall be frustrated, - Speak a word, and it shall not stand, For With-us-is-GOD!
Isaiah 12:6
Make shrill thy voice and sing out thou inhabitress of Zion, - That great in the midst of thee, is the Holy One of Israel.
Isaiah 33:22
For, Yahweh is our judge, Yahweh, is our lawgiver, - Yahweh, is our king, He will save us!
Isaiah 38:17
Lo! for well-being, I had bitterness - bitterness, - But, thou, cleaving unto my soul, hast raised me from the pit of corruption, For thou hast cast, behind thy back all my sins.
Isaiah 41:10
Do not fear, for with thee, I am! Look not around, for, I, am thy God, - I have emboldened thee, Yea I have helped thee, Yea I have upheld thee with my righteous right-hand.
Ezekiel 48:35
Round about, eighteen thousand. And the name of the city, from the day of Yahweh shall continue to be the name thereof.
Hosea 14:2-4
Take with you words, and return to Yahweh: say unto him - Wholly, shalt thou take away iniquity, Accept, then, with favour, and we will make good the boldness of our lips!
Micah 7:18-20
Who is a GOD like unto thee, taking away the iniquity - and passing over the transgression - of the remnant of his inheritance? He hath not held fast, perpetually, his anger, for, one who delighteth in lovingkindness, is he!
Matthew 1:23
Lo! a Virgin, shall be with child, and shall bring forth a son, - and they shall call his name Emmanuel; which is, being translated, God with us.
Luke 19:37-38
And, when he was drawing near, already, unto the descent of the Mount of Olives, one-and-all the throng of the disciples began joyfully to be praising God with a loud voice, concerning all the mighty works which they had seen;
Romans 6:14
For, sin, over you, shall not have lordship, for ye are not under law, but under favour.
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
2 Corinthians 2:14
But, unto God, be thanks, who, ever, leadeth us in triumph in the Christ, and, the fragrance of the knowledge of him, maketh manifest, through us, in every place,
2 Corinthians 5:19
How that, God, was in Christ, reconciling, a world, unto himself, not reckoning, unto them, their offences, - and hath put, in us, the reconciling discourse.
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are the shrine of a God, that liveth: - even as God hath said - will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people.