Parallel Verses

Bible in Basic English

And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.

New American Standard Bible

The deliverers will ascend Mount Zion
To judge the mountain of Esau,
And the kingdom will be the Lord’s.

King James Version

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

Holman Bible

Saviors will ascend Mount Zion
to rule over the hill country of Esau,
but the kingdom will be the Lord’s.

International Standard Version

Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the Lord will the kingdom belong!"

A Conservative Version

And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau, and the kingdom shall be LORD's.

American Standard Version

And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

Amplified


The deliverers shall go up on Mount Zion
To rule and judge the mountain of Esau,
And the kingdom and the kingship shall be the Lord’s.

Darby Translation

And saviours shall come up on mount Zion, to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's.

Julia Smith Translation

And survivors came up into mount Zion to judge the mount Esau; and the kingdom was to Jehovah.

King James 2000

And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

Lexham Expanded Bible

And those who have been saved will go up on Mount Zion to rule the mountain of Esau. And the kingdom {will belong to} Yahweh.

Modern King James verseion

And deliverers shall go up into the mountain of Zion to judge the mountain of Esau; and the kingdom shall be to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus they that escape upon the hill of Zion, shall go up to punish the mount of Esau, and the kingdom shall be the LORD's.

NET Bible

Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the Lord will reign as King!

New Heart English Bible

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be the LORD's.

The Emphasized Bible

And saviours shall come up in Mount Zion, to judge the mountain of Esau, - So shall the kingdom, belong unto Yahweh.

Webster

And saviors shall come upon mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

World English Bible

Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's.

Youngs Literal Translation

And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
shall come up
עלה 
`alah 
Usage: 890

on mount
הר 
Har 
Usage: 544

ציּון 
Tsiyown 
Usage: 154

to judge
שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

the mount
הר 
Har 
Usage: 544

of Esau
עשׂו 
`Esav 
Usage: 97

and the kingdom
מלוּכה 
M@luwkah 
Usage: 24

Devotionals

Devotionals about Obadiah 1:21

References

American

Easton

Images Obadiah 1:21

Prayers for Obadiah 1:21

Context Readings

The Kingdom Of The Lord

20 And those of the children of Israel who were the first to be taken away as prisoners, will have their heritage among the Canaanites as far as Zarephath; and those who were taken away from Jerusalem, who are in Sepharad, will have the towns of the South. 21 And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's. 1 And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying,

Cross References

Psalm 22:28

For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.

Daniel 7:27

And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.

Zechariah 14:9

And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.

Revelation 11:15

And at the sounding of the seventh angel there were great voices in heaven, saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord, and of his Christ, and he will have rule for ever and ever.

2 Kings 13:5

(And the Lord gave Israel a saviour, so that they became free from the hands of the Aramaeans; and the children of Israel were living in their tents as in the past.

Isaiah 19:20

And it will be a sign and a witness to the Lord of armies in the land of Egypt: when they are crying out to the Lord because of their cruel masters, then he will send them a saviour and a strong one to make them free.

1 Timothy 4:16

Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.

James 5:20

Be certain that he through whom a sinner has been turned from the error of his way, keeps a soul from death and is the cause of forgiveness for sins without number.

Judges 2:16

Then the Lord gave them judges, as their saviours from the hands of those who were cruel to them.

Judges 3:9

And when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Psalm 2:6-9

But I have put my king on my holy hill of Zion.

Psalm 149:5-9

Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.

Isaiah 9:6-7

For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.

Daniel 2:35

Then the iron and the earth, the brass and the silver and the gold, were smashed together, and became like the dust on the floors where grain is crushed in summer; and the wind took them away so that no sign of them was to be seen: and the stone which gave the image a blow became a great mountain, covering all the earth.

Daniel 2:44

And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.

Daniel 7:14

And to him was given authority and glory and a kingdom; and all peoples, nations, and languages were his servants: his authority is an eternal authority which will not come to an end, and his kingdom is one which will not come to destruction.

Daniel 12:3

And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.

Joel 2:32

And it will be that whoever makes his prayer to the name of the Lord will be kept safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among the small band marked out by the Lord.

Micah 5:4-9

And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.

Zechariah 9:11-17

And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.

Zechariah 10:5-12

Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed.

Matthew 6:10

Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.

Matthew 6:13

And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.

Luke 1:32-33

He will be great, and will be named the Son of the Most High: and the Lord God will give him the kingdom of David, his father:

Luke 22:30

So that you may take food and drink at my table in my kingdom, and be seated like kings, judging the twelve tribes of Israel.

1 Corinthians 6:2-3

Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?

Revelation 19:6

And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.

Revelation 19:11-13

And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.

Revelation 20:4

And I saw high seats, and they were seated on them, and the right of judging was given to them: and I saw the souls of those who were put to death for the witness of Jesus, and for the word of God, and those who did not give worship to the beast, or to his image, and had not his mark on their brows or on their hands; and they were living and ruling with Christ a thousand years.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain