Parallel Verses
Holman Bible
he will suffer for it,
but the one who hates such agreements is protected.
New American Standard Bible
But he who hates
King James Version
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
International Standard Version
Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe.
A Conservative Version
He who is surety for a stranger shall smart for it, but he who hates suretyship is secure.
American Standard Version
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Amplified
He who puts up security and guarantees a debt for an outsider will surely suffer [for his foolishness],
But he who hates (declines) being a guarantor is secure [from its penalties].
Bible in Basic English
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
Darby Translation
It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure.
Julia Smith Translation
The evil one shall become evil, for he became surety for a stranger: and he hating those striking hands being secure.
King James 2000
He that is surety for a stranger shall suffer for it: and he that hates being surety is secure.
Lexham Expanded Bible
He will suffer trouble when he loans to a stranger, but he who refuses a pledge is safe.
Modern King James verseion
He who is surety for a stranger shall be ruined; and he who hates suretyship is safe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that is surety for a stranger, hurteth himself; but he that meddleth not with suretyship, is sure.
NET Bible
The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure.
New Heart English Bible
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
The Emphasized Bible
He that becometh surety for a stranger, goeth to utter ruin, but, he that hateth striking hands, is secure.
Webster
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
World English Bible
He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
Youngs Literal Translation
Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.
Themes
Creditors » Often exacted debts » From the sureties
Topics
Interlinear
`arab
Zuwr
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Proverbs 11:15
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
14
but with many counselors there is deliverance.
he will suffer for it,
but the one who hates such agreements is protected.
but violent
Cross References
Proverbs 17:18
and puts up security for his friend.
Proverbs 6:1-5
or entered into an agreement with
Proverbs 20:16
for he has put up security for a stranger;
get collateral if it is for foreigners.
Proverbs 22:26-27
who put up security for loans.