Parallel Verses

New American Standard Bible

He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,

King James Version

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

Holman Bible

He remembers His covenant forever,
the promise He ordained
for a thousand generations

International Standard Version

He remembers his eternal covenant every promise he made for a thousand generations,

A Conservative Version

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

American Standard Version

He hath remembered his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Amplified


He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded and established to a thousand generations,

Bible in Basic English

He has kept his agreement in mind for ever, the word which he gave for a thousand generations;

Darby Translation

He is ever mindful of his covenant, the word which he commanded to a thousand generations, --

Julia Smith Translation

He remembered his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations.

King James 2000

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.

Lexham Expanded Bible

He remembers his covenant forever, [the] word [that] he commanded for a thousand generations,

Modern King James verseion

He has remembered His covenant forever, the Word which He commanded to a thousand generations;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He is always mindful of his covenant and promise, that he made to a thousand generations,

NET Bible

He always remembers his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations --

New Heart English Bible

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

The Emphasized Bible

He hath remembered, unto times age-abiding, his covenant, The word he commanded, to a thousand generations;

Webster

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

World English Bible

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Youngs Literal Translation

He hath remembered to the age His covenant, The word He commanded to a thousand generations,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

to a thousand
אלף 
'eleph 
Usage: 504

References

Easton

Context Readings

Praise To Yahweh For His Work On Behalf Of Israel

7 He is the Lord our God;
His judgments are in all the earth.
8 He has remembered His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,
9 The covenant which He made with Abraham,
And His oath to Isaac.

Cross References

Deuteronomy 7:9

Know therefore that the Lord your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;

Psalm 105:42

For He remembered His holy word
With Abraham His servant;

Psalm 106:45

And He remembered His covenant for their sake,
And relented according to the greatness of His lovingkindness.

Psalm 111:5

He has given food to those who fear Him;
He will remember His covenant forever.

1 Chronicles 16:15

Remember His covenant forever,
The word which He commanded to a thousand generations,

Nehemiah 1:5

I said, “I beseech You, O Lord God of heaven, the great and awesome God, who preserves the covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

Psalm 111:9

He has sent redemption to His people;
He has ordained His covenant forever;
Holy and awesome is His name.

Daniel 9:4

I prayed to the Lord my God and confessed and said, “Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for those who love Him and keep His commandments,

Luke 1:72-74

To show mercy toward our fathers,
And to remember His holy covenant,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation