Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, even upon thee do I call; help me, and I shall keep thy testimonies.

New American Standard Bible

I cried to You; save me
And I shall keep Your testimonies.

King James Version

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

Holman Bible

I call to You; save me,
and I will keep Your decrees.

International Standard Version

I have called out to you, "Save me, so I may keep your decrees."

A Conservative Version

I have called to thee. Save me, and I shall observe thy testimonies.

American Standard Version

I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.

Amplified


I cried to You; save me
And I will keep Your testimonies.

Bible in Basic English

My cry has gone up to you; take me out of trouble, and I will be guided by your unchanging word.

Darby Translation

I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.

Julia Smith Translation

I called to thee: save me, and I will watch thy testimonies.

King James 2000

I cried unto you; save me, and I shall keep your testimonies.

Lexham Expanded Bible

I call to you. Save me, and I will heed your testimonies.

Modern King James verseion

I cried to You; save me, and I shall keep Your testimonies.

NET Bible

I cried out to you, "Deliver me, so that I can keep your rules."

New Heart English Bible

I have called to you. Save me. I will obey your statutes.

The Emphasized Bible

I have cried out unto thee, oh save me, That I may keep thy testimonies.

Webster

I cried to thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

World English Bible

I have called to you. Save me! I will obey your statutes.

Youngs Literal Translation

I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.

Verse Info

Context Readings

Qoph

145 {Kuf} I call with my whole heart; hear me, O LORD. I will keep thy statutes. 146 Yea, even upon thee do I call; help me, and I shall keep thy testimonies. 147 Early in the morning do I cry unto thee; for in thy word is my trust.

Cross References

Judges 10:15-16

But the children of Israel said unto the LORD, "We have sinned: do thou unto us whatsoever please thee, and deliver us only at this time."

Psalm 119:134

O deliver me from the wrongful dealings of men; and so shall I keep thy commandments.

Matthew 1:21

She shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus: For he shall save his people from their sins."

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Titus 3:4-8

But after that the kindness and love of our saviour God to man ward appeared,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain