Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as for me, I am a worm and no man: a very scorn of men and the outcast of the people.
New American Standard Bible
A
King James Version
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Holman Bible
scorned by men and despised by people.
International Standard Version
But as for me, I am only a worm and not a man, scorned by mankind and despised by people.
A Conservative Version
But I am a worm, and no man, a reproach of men, and despised by the people.
American Standard Version
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Amplified
But I am [treated as] a worm [insignificant and powerless] and not a man;
I am the scorn of men and despised by the people.
Bible in Basic English
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
Darby Translation
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Julia Smith Translation
And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.
King James 2000
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Lexham Expanded Bible
But I [am] a worm and not a man, scorned by humankind and despised by people.
Modern King James verseion
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
NET Bible
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
New Heart English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
The Emphasized Bible
But, I, am a worm and no one, a reproach of men, and despised of a people;
Webster
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
World English Bible
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
Youngs Literal Translation
And I am a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
Themes
Contempt » The wicked exhibit towards » Christ
Humility of Christ » Exhibited in his » Exposing himself to reproach and contempt
Prophecies respecting Christ » His bearing reproach
Scorning and mocking » The sufferings of Christ by, predicted
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 22:6
Verse Info
Context Readings
From Suffering To Praise
5 They called upon thee, and were helped: they put their trust in thee, and were not confounded. 6 But as for me, I am a worm and no man: a very scorn of men and the outcast of the people. 7 All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out their lips, and shake their heads.
Phrases
Names
Cross References
Job 25:6
How much more then man, that is but corruption, and the son of man, which is but a worm?"
Isaiah 41:14
Be not afraid, thou little worm Jacob, and thou despised Israel: for I will help thee, sayeth the LORD, and the holy one of Israel thine avenger.
Isaiah 49:7
Moreover, thus sayeth the LORD the avenger and holy one of Israel, because of the abhorring and despising among the Gentiles, concerning the servant of all them that bear rule: Kings and Princes shall see, and arise and worship, because of the LORD that he is faithful: and because of the holy one of Israel, which hath chosen thee.
Isaiah 53:3
He was despised and cast out of men's company; and one that had suffered sorrow, and had experience of infirmity. And we were as one that had hid his face from him.
Psalm 31:11
I am become a very reproof among all mine enemies, but especially among my neighbours. And they of mine own acquaintance are afraid of me; they that see me in the street, convey themselves from me.
Psalm 69:7-12
And why? For thy sake have I suffered reproof; shame hath covered my face.
Psalm 69:19-20
Thou knowest my reproof, and my shame and my dishonor: mine adversaries are all in thy sight.
Psalm 88:8
Thou hast put away mine acquaintance far from me, and made me to be abhorred of them. I am so fast in prison that I cannot get forth.
Lamentations 3:30
He offereth his cheek to the smiter; he will be content with reproves.
Matthew 11:19
The son of man came eating and drinking, and they say, Behold a glutton, and drinker of wine, and a friend unto publicans, and sinners. And neverthelater, wisdom is justified of her children."
Matthew 12:24
But when the Pharisees heard that, they said, "This fellow driveth the devils no other wise out, but by the help of Beelzebub the chief of the devils."
Matthew 27:20-23
But the chief priests and the elders had persuaded the people, that they should ask Barabbas, and should destroy Jesus.
John 7:15
And the Jews marveled, saying, "How knoweth he the scriptures, seeing that he never learned?"
John 7:20
The people answered and said, "Thou hast the devil. Who goeth about to kill thee?"
John 7:47-49
Then answered them the Pharisees, "Are ye also deceived?
John 8:48
Then answered the Jews, and said unto him, "Say we not well that thou art a Samaritan and hast the devil?"
Hebrews 13:12
Therefore Jesus, to sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Revelation 15:3
and they sang the song of Moses the servant of God, and the song of the lamb, saying,
Psalm 31:1
{To the Chanter, A Psalm of David} In thee, O LORD, have I put my trust; let me never be put to confusion. Deliver me in thy righteousness.