Parallel Verses
New American Standard Bible
How long will you love
King James Version
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Holman Bible
How long will you love what is worthless
and pursue a lie?Selah
International Standard Version
You people, how long will you malign my reputation? How long will you love what is vain and what is false? Interlude
A Conservative Version
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah.
American Standard Version
O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
Amplified
O sons of men, how long will my honor and glory be [turned into] shame?
How long will you [my enemies] love worthless (vain, futile) things and seek deception and lies? Selah.
Bible in Basic English
O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)
Darby Translation
Ye sons of men, till when is my glory to be put to shame? How long will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah.
Julia Smith Translation
Sons of man, how long mine honor for shame? Ye will love emptiness, ye. will seek falsehood. Silence.
King James 2000
O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
Lexham Expanded Bible
O sons of man, how long will my honor be a disgrace? [How long] will you love vanity? [How long] will you seek lies? Selah
Modern King James verseion
O sons of men, how long will you turn My glory into shame? Will you love vanity and seek after a lie? Selah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O ye sons of men, how long will ye blaspheme mine honour, and have such pleasure in vanity, and seek after leasing? Selah.
NET Bible
You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah)
New Heart English Bible
You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
The Emphasized Bible
Ye sons of the great! how long, turning my glory to contempt, will ye love emptiness, will ye seek falsehood? Selah.
Webster
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah.
World English Bible
You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
Youngs Literal Translation
Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah.
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 4:2
Verse Info
Context Readings
A Night Prayer
1
You have
Be
How long will you love
The Lord
Names
Cross References
Psalm 3:3
My
Psalm 5:6
The Lord abhors
Exodus 10:3
Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews, ‘How long will you refuse to
Numbers 14:11
1 Samuel 12:21
You must not turn aside, for then you would go after
Psalm 2:1
And the peoples
Psalm 14:6
But the Lord is his
Psalm 31:6
But I
Psalm 57:4
I must lie among those who breathe forth fire,
Even the sons of men, whose
And their
Psalm 58:1
For the choir director; set to
Do you indeed
Do you
Psalm 58:3
These who speak lies
Psalm 63:11
Everyone who
For the
Psalm 72:2
And
Psalm 106:20
For the image of an ox that eats grass.
Proverbs 1:22
And
And fools
Ecclesiastes 8:11
Because the
Ecclesiastes 9:3
This is an evil in all that is done under the sun, that there is
Isaiah 20:5
Then they will be
Isaiah 45:17
With an
You
To all eternity.
Isaiah 59:4
They
They
Jeremiah 2:5
Thus says the Lord,
“
That they went far from Me
And walked after
Jeremiah 2:11
When
But My people have
For that which does not profit.
Jeremiah 9:3
Lies and not truth prevail in the land;
For they
And they
Hosea 4:7
I will
Jonah 2:8
Forsake their faithfulness,
1 Corinthians 1:31
so that, just as it is written, “
Ephesians 4:25
Therefore,