Parallel Verses
Holman Bible
from the mob of evildoers,
New American Standard Bible
From the tumult of
King James Version
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
International Standard Version
Hide me from the secret plots of the wicked, from the mob of those who practice evil,
A Conservative Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumult of the workers of iniquity,
American Standard Version
Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;
Amplified
Hide me from the secret counsel and conspiracy of the ungodly,
From the scheming of those who do wrong,
Bible in Basic English
Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;
Darby Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
Julia Smith Translation
Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:
King James 2000
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Lexham Expanded Bible
Hide me from [the] secret plots of evildoers, from [the] unrest of [those who] do iniquity,
Modern King James verseion
Hide me from the council of those who injure, from the rebelling of the workers of iniquity,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hide me from the gathering together of the froward, and from the insurrection of wicked doers,
NET Bible
Hide me from the plots of evil men, from the crowd of evildoers.
New Heart English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
The Emphasized Bible
Wilt thou hide me, From the conclave of evil-doers, From the crowd of workers of iniquity.
Webster
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Youngs Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 64:2
Verse Info
Context Readings
Protection From Evildoers
1
For the choir director. A Davidic psalm.
Protect my life from the terror of the enemy.
from the mob of evildoers,
and aim bitter words like arrows,
Cross References
Psalm 56:6
they watch my steps
while they wait to take my life.
Genesis 4:6
Then the Lord said to Cain, “Why are you furious?
1 Samuel 23:22-23
Go and check again. Investigate and watch carefully where he goes
2 Samuel 17:2-4
I will attack him while he is weak and weary, throw him into a panic, and all the people with him will scatter. I will strike down only the king
Psalm 2:2
The kings of the earth take their stand,
and the rulers conspire together
against the Lord and His Anointed One:
Psalm 3:1
A psalm of David when he fled from his son Absalom.
There are many who attack me.
Psalm 27:5
in the day of adversity;
He will hide me under the cover of His tent;
He will set me high on a rock.
Psalm 31:20
You conceal them in a shelter
from the schemes of men,
from quarrelsome tongues.
Psalm 59:2
and save me from men of bloodshed.
Psalm 109:2-3
they speak against me with lying tongues.
Psalm 143:9
I come to You for protection.
Isaiah 32:2
a refuge from the rain,
like streams of water
and the shade of a massive rock in an arid land.
Jeremiah 11:19
I didn’t know that they had devised plots against me:
“Let’s destroy the tree with its fruit;
let’s cut him off from the land of the living
so that his name will no longer be remembered.”
Jeremiah 18:23
all their deadly plots against me.
Do not wipe out their guilt;
do not blot out their sin before You.
Let them be forced to stumble before You;
deal with them in the time of Your anger.
Matthew 26:3-4
Then the chief priests
Luke 23:18-23
Then
Acts 23:14-15
These men went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves under a solemn curse that we won’t eat anything until we have killed Paul.
Acts 25:3
asking him to do them a favor against Paul,