Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I will come in [to tell] the mighty deeds of Lord Yahweh. I will {make known} your righteousness, yours only.
New American Standard Bible
I will
King James Version
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Holman Bible
I will proclaim Your righteousness, Yours alone.
International Standard Version
Lord GOD, I will come in the power of your mighty acts, remembering your righteousness yours alone.
A Conservative Version
I will come with the mighty acts of lord LORD. I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
American Standard Version
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
Amplified
I will come with the mighty acts of the Lord God [and in His strength];
I will make mention of Your righteousness, Yours alone.
Bible in Basic English
I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.
Darby Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.
Julia Smith Translation
I will go in the strength of the Lord Jehovah: I will keep in remembrance thy justice, thine alone.
King James 2000
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of yours only.
Modern King James verseion
I will go in the strength of the Lord Jehovah; I will speak of Your righteousness, of Yours alone.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will go forth in the strength of the LORD God, and will make mention of thy righteousness only.
NET Bible
I will come and tell about the mighty acts of the sovereign Lord. I will proclaim your justice -- yours alone.
New Heart English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
The Emphasized Bible
I will enter into the mighty doings of My Lord - Yahweh, I will make mention of thy righteousness - thine alone.
Webster
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
Youngs Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.
Interlinear
Zakar
Word Count of 20 Translations in Psalm 71:16
Images Psalm 71:16
Prayers for Psalm 71:16
Verse Info
Context Readings
A Prayer To God The Rock Of Refuge
15 My mouth will tell of your righteousness, your salvation {all day long}, though I do not know [the full] sum [of them]. 16 I will come in [to tell] the mighty deeds of Lord Yahweh. I will {make known} your righteousness, yours only. 17 O God, you have taught me from my youth, and up to now I have proclaimed your wonderful deeds.
Names
Cross References
Psalm 51:14
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; [then] my tongue will sing aloud [of] your righteousness.
Deuteronomy 33:25
Your bars [are] iron and bronze, and as your days, [so is] your strength."
Psalm 29:11
May Yahweh give strength to his people. May Yahweh bless his people with peace.
Psalm 71:2
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me and save me.
Psalm 71:15
My mouth will tell of your righteousness, your salvation {all day long}, though I do not know [the full] sum [of them].
Psalm 71:19
And your righteousness, O God, [is] to [the] height [of heaven]. You who have done great things, O God, who [is] like you?
Psalm 71:24
My tongue also will speak of your righteousness all the day, because they have been put to shame, because they have been humiliated who seek my harm.
Psalm 106:2
Who can utter the mighty deeds of Yahweh, [or] proclaim all his praise?
Isaiah 26:13
Yahweh, our God, lords besides you ruled over us, {but we praise your name alone}.
Isaiah 40:31
But those who wait for Yahweh shall renew [their] strength. They shall go up [with] wings like eagles; they shall run and not grow weary; they shall walk and not be faint.
Isaiah 45:24-25
'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
Isaiah 63:7
I will mention the loyal love of Yahweh, the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has done for us, and [the] greatness of goodness to the house of Israel that he has done to them according to his mercy and the abundance of his loyal love.
Zechariah 10:12
I will make them strong in Yahweh, and in his name they will walk, {declares} Yahweh.
Matthew 6:33
But seek first his kingdom and righteousness, and all these [things] will be added to you.
Romans 1:17
For the righteousness of God is revealed in it from faith to faith, just as it is written, "But the one who is righteous by faith will live."
Romans 3:21
But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, being testified about by the law and the prophets--
Romans 10:3
For ignoring the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
Ephesians 3:16
that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
Ephesians 6:10
Finally, become strong in the Lord and in the might of his strength.
Philippians 3:9
and may be found in him, not having my righteousness [which is] from the law, but [which is] through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith,
Philippians 4:13
I am able [to do] all [things] by the one who strengthens me.
2 Thessalonians 1:6
since [it is] righteous in the sight of God to pay back those who are afflicting you with affliction,
2 Timothy 2:1
You, therefore, my child, be strong in the grace [that is] in Christ Jesus,