Parallel Verses
Youngs Literal Translation
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
New American Standard Bible
Will abide in the
King James Version
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Holman Bible
The one who lives under the protection of the Most High
dwells in the shadow of the Almighty.
International Standard Version
The one who lives in the shelter of the Most High, who rests in the shadow of the Almighty,
A Conservative Version
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
American Standard Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Amplified
Will remain secure and rest in the shadow of the Almighty [whose power no enemy can withstand].
Bible in Basic English
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
Darby Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Julia Smith Translation
He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.
King James 2000
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Lexham Expanded Bible
[One who] lives in the secret place of the Most High will lodge in the shadow of Shaddai.
Modern King James verseion
He who dwells in the secret place of the Most High shall rest under the shadow of the Almighty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whoso dwelleth under the defense of the most high, shall abide under the shadow of the Almighty.
NET Bible
As for you, the one who lives in the shelter of the sovereign One, and resides in the protective shadow of the mighty king --
New Heart English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of Shaddai.
The Emphasized Bible
He that dwelleth in the secret place of the Most High, Under the shadow of the Almighty, will tarry,
Webster
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
World English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Themes
Abidance » Who shall abide under the shadow of the almighty
God » Overshadowing providence shelters God's people » In time of trouble
God » Overshadowing of » In time of trouble
Overshadowing providence » Shelters God's people » In time of trouble
divine Overshadowing » Shelters God's people » In time of trouble
divine Providence » Overshadowing shelters God's people » In time of trouble
The Lord as a Shadow » Shelters God's people » In time of trouble
Topics
Interlinear
Yashab
Cether
'elyown
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 91:1
Prayers for Psalm 91:1
Verse Info
Context Readings
Eternal God And Mortal Man
1 He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually, 2 He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
Phrases
Names
Cross References
Psalm 31:20
Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.
Psalm 32:7
Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah.
1 John 4:15-16
whoever may confess that Jesus is the Son of God, God in him doth remain, and he in God;
Psalm 17:8
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Psalm 27:5
For He hideth me in a tabernacle in the day of evil, He hideth me in a secret place of His tent, On a rock he raiseth me up.
Psalm 90:1
A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,
Isaiah 25:4
For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible is as a storm -- a wall.
Isaiah 32:2
And each hath been as a hiding-place from wind, And as a secret hiding-place from inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
Psalm 25:13
His soul in good doth remain, And his seed doth possess the land.
Psalm 36:7
How precious is Thy kindness, O God, And the sons of men In the shadow of Thy wings do trust.
Psalm 52:8
And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever,
Psalm 57:1
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.
Psalm 61:3-4
For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
Psalm 121:5
Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,
Lamentations 4:20
The breath of our nostrils -- the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: 'In his shadow we do live among nations.'
Judges 9:15
And the bramble saith unto the trees, If in truth ye are anointing me for king over you, come, take refuge in my shadow; and if not -- fire cometh out from the bramble, and devoureth the cedars of Lebanon.
1 Chronicles 28:1-21
And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.
Song of Songs 2:3
As a citron among trees of the forest, So is my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit is sweet to my palate.
Isaiah 4:5-6
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
Hosea 14:5-6
I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.
Isaiah 8:14
And He hath been for a sanctuary, And for a stone of stumbling, and for a rock of falling, To the two houses of Israel, For a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Ezekiel 11:16
it is ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.