Parallel Verses
Bible in Basic English
And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Holman Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire.
International Standard Version
Death and Hades were thrown into the lake of fire. (This is the second death the lake of fire.)
A Conservative Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
American Standard Version
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Amplified
Then death and Hades [the realm of the dead] were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire [the eternal separation from God].
An Understandable Version
Then death and the unseen place of departed spirits were thrown into the lake of fire [i.e., after their spirits were reunited with some kind of a body]. This lake of fire is the second death.
Anderson New Testament
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Common New Testament
Then death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Daniel Mace New Testament
and death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.
Darby Translation
and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Emphatic Diaglott Bible
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Godbey New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Goodspeed New Testament
Then death and Hades were flung into the fiery lake. This is the second death??he fiery lake.
John Wesley New Testament
And death and hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Julia Smith Translation
And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
King James 2000
And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.
Lexham Expanded Bible
And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death--the lake of fire.
Modern King James verseion
And death and hell were cast into the Lake of Fire. This is the second death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And death and hell were cast into the lake of fire. This is that second death.
Moffatt New Testament
Then Death and Hades were flung into the lake of fire,
Montgomery New Testament
And all were judged according to their deeds. And Death and Hades were hurled into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
NET Bible
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death -- the lake of fire.
New Heart English Bible
Death and hell were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Noyes New Testament
And death and the underworld were cast into the lake of fire; this is the second death, the lake of fire.
Sawyer New Testament
And Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
The Emphasized Bible
And, death and hades, were cast into the lake of fire. This, is, the second death - the lake of fire.
Thomas Haweis New Testament
And death and the grave were cast into the lake of fire: this is the second death.
Twentieth Century New Testament
Then Death and the Lord of the Place of Death were hurled into the lake of fire. This is the Second Death--the lake of fire;
Webster
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
Weymouth New Testament
Then Death and Hades were thrown into the Lake of fire; this is the Second Death--the Lake of fire.
Williams New Testament
Then death and the underworld were hurled into the fiery lake, This is the second death -- the fiery lake.
World English Bible
Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
Worrell New Testament
And Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
Worsley New Testament
And death and Hades were cast into the lake of fire: this is the second death.
Youngs Literal Translation
and the death and the hades were cast to the lake of the fire -- this is the second death;
Themes
death » Death will be vanquished
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Death will be vanquished
Hades » The unseen world, translated "hell" in av, but in the r. V. The word "hades" is retained
Judgment » Everyone appearing before the judgment seat of Christ
the future » No more » Death will be vanquished » the seven No mores
Vision » Of john on the island of patmos » Death and hell (gehenna)
Topics
Interlinear
Houtos
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 38 Translations in Revelation 20:14
Verse Info
Context Readings
The Judgment At The Great White Throne
13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works. 14 And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire. 15 And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.
Names
Cross References
1 Corinthians 15:26
The last power to come to an end is death.
Revelation 20:6
Happy and holy is he who has a part in this first coming: over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and will be ruling with him a thousand years.
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, by which they were turned from the true way who had the mark of the beast, and who gave worship to his image: these two were put living into the sea of ever-burning fire.
Revelation 21:8
But those who are full of fear and without faith, the unclean and takers of life, those who do the sins of the flesh, and those who make use of evil powers or who give worship to images, and all those who are false, will have their part in the sea of ever-burning fire which is the second death.
Hosea 13:14
I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.
1 Corinthians 15:53
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
Revelation 1:18
And I was dead, and see, I am living for ever, and I have the keys of death and of Hell.
Revelation 20:10
And the Evil One who put them in error was sent down into the sea of ever-burning fire, where the beast and the false prophet are, and their punishment will go on day and night for ever and ever.
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hell gave up the dead which were in them; and they were judged every man by his works.
Revelation 20:15
And if anyone's name was not in the book of life, he went down into the sea of fire.
Revelation 21:4
And he will put an end to all their weeping; and there will be no more death, or sorrow, or crying, or pain; for the first things have come to an end.