Parallel Verses
John Wesley New Testament
For sin shall not have dominion over you; for ye are not under the law, but under grace.
New American Standard Bible
For
King James Version
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Holman Bible
For sin will not rule over you, because you are not under law
International Standard Version
For sin will not have mastery over you, because you are not under Law but under grace.
A Conservative Version
for sin will not have dominion over you. For ye are not under law, but under grace.
American Standard Version
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace.
Amplified
For sin will no longer be a master over you, since you are not under Law [as slaves], but under [unmerited] grace [as recipients of God’s favor and mercy].
An Understandable Version
For sin must not be your master [i.e., it must not have power over you], for you are not governed by law, but by God's unearned favor.
Anderson New Testament
For sin shall not have dominion over you; for you are not under law, but under grace.
Bible in Basic English
For sin may not have rule over you: because you are not under law, but under grace.
Common New Testament
For sin shall not have dominion over you, since you are not under law but under grace.
Daniel Mace New Testament
for then sin shall have no dominion over you: because you are not under the legal, but under the gospel dispensation.
Darby Translation
For sin shall not have dominion over you, for ye are not under law but under grace.
Godbey New Testament
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
Goodspeed New Testament
For sin must no longer control you, for you live not under law but under mercy.
Julia Smith Translation
For sin shall not rule over you: for ye are not under law, but under grace.
King James 2000
For sin shall not have dominion over you: for you are not under the law, but under grace.
Lexham Expanded Bible
For sin will not be master over you, because you are not under law, but under grace.
Modern King James verseion
For sin shall not have dominion over you, for you are not under Law, but under grace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let not sin have power over you. For ye are not under the law, but under grace.
Moffatt New Testament
Sin must have no hold over you, for you live under grace, not under law.
Montgomery New Testament
For sin shall not lord it over you; for you are not under the rule of law, but under the rule of grace.
NET Bible
For sin will have no mastery over you, because you are not under law but under grace.
New Heart English Bible
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Noyes New Testament
For sin shall not hold dominion over you; for ye are not under the Law, but under grace.
Sawyer New Testament
For sin shall not have a Lordship over you; for you are not under the law but under the grace.
The Emphasized Bible
For, sin, over you, shall not have lordship, for ye are not under law, but under favour.
Thomas Haweis New Testament
For sin shall not hold dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Twentieth Century New Testament
For Sin shall not lord it over you. You are living under the reign, not of Law, but of Love.
Webster
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.
Weymouth New Testament
For Sin shall not be lord over you, since you are subjects not of Law, but of grace.
Williams New Testament
For sin must not any longer exert its mastery over you, for now you are not living as slaves to law but as subjects to God's favor.
World English Bible
For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Worrell New Testament
For sin shall not have dominion over you; for ye are not under law, but under grace.
Worsley New Testament
For sin shall have no power over you, inasmuch as ye are not under the law, but under grace.
Youngs Literal Translation
for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
Topics
Interlinear
Kurieuo
Hupo
ὑπό
Hupo
Usage: 188
Devotionals
Devotionals about Romans 6:14
Devotionals containing Romans 6:14
References
Word Count of 37 Translations in Romans 6:14
Images Romans 6:14
Verse Info
Context Readings
Formerly Dead To Sin, Now Alive In Christ
13 Neither present your members to sin, as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members to God, as instruments of righteousness. 14 For sin shall not have dominion over you; for ye are not under the law, but under grace. 15 What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Cross References
Romans 6:12
Therefore let not sin reign in your mortal body, to obey it in the desires thereof.
Romans 8:2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath freed me from the law of sin and death.
Galatians 4:21
Tell me, ye that would be under the law, do ye not hear the law?
Galatians 5:18
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.
Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins.
John 1:17
but grace and truth was by Jesus Christ.
John 8:36
If therefore the Son shall make you free, ye will be free indeed. I know that ye are Abraham's offspring:
Romans 3:19-20
Now we know that whatsoever the law saith, it saith to them that are under the law; that every mouth may be stopped, and all the world be found guilty before God.
Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be of grace, that the promise might be firm to all the seed; not only to that which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all, (As it is written,
Romans 5:20-21
But the law came in between, that the offence might abound: yet where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 6:15
What then? Shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Romans 7:4-11
Thus ye also, my brethren, are dead to the law by the body of Christ; that ye might be married to another, even to him who was raised from the dead, that we may bring forth fruit to God.
Romans 8:12
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Romans 11:6
But if by grace, then it is no more of works: else grace is no longer grace. And if it be of works, then it is no more grace; else work is no longer work.
2 Corinthians 3:6-9
Who also hath made us able ministers of the new covenant, not of the letter, but of the Spirit; for the letter killeth, but the Spirit giveth life.
Galatians 3:23
But before faith came, we were kept under the law, shut up together unto the faith which was to be revealed.
Galatians 4:4-5
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son,
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.
Hebrews 8:10
For this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord: I will put my laws in their minds, and write them on their hearts, and I will be to them a God, and they shall be to me a people.