Parallel Verses

New American Standard Bible

“My beloved is to me a cluster of henna blossoms
In the vineyards of Engedi.”

King James Version

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

Holman Bible

My love is a cluster of henna blossoms to me,
in the vineyards of En-gedi.

International Standard Version

My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.

A Conservative Version

My beloved is to me a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

American Standard Version

My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

Amplified


“My beloved is to me a cluster of henna flowers
In the [fragrant] vineyards of Engedi.”

Bible in Basic English

My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.

Darby Translation

My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.

Julia Smith Translation

A cluster of cypress my beloved to me in the vineyards of the kids' fountain.

King James 2000

My beloved is unto me as a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

Lexham Expanded Bible

My beloved [is] to me a cluster of blossoms of henna in the vineyards of En Gedi.

Modern King James verseion

My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

A cluster of Camphire in the vineyards of Engedi art thou unto me, O my beloved.

NET Bible

My beloved is like a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-Gedi.

New Heart English Bible

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

The Emphasized Bible

A cluster of henna, is my beloved to me, in the vineyards of En-gedi.

Webster

My beloved is to me as a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.

World English Bible

My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover

Youngs Literal Translation

A cluster of cypress is my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
My beloved
דּד דּוד 
Dowd 
Usage: 61

is unto me as a cluster
אשׁכּל אשׁכּול 
'eshkowl 
Usage: 9

כּפר 
Kopher 
Usage: 17

in the vineyards
כּרם 
Kerem 
Usage: 93

References

Verse Info

Context Readings

Maiden's Poetic Praise Of Her Beloved

13 “My beloved is to me a pouch of myrrh
Which lies all night between my breasts.
14 “My beloved is to me a cluster of henna blossoms
In the vineyards of Engedi.”
15 How beautiful you are, my darling,
How beautiful you are!
Your eyes are like doves.”

Cross References

Joshua 15:62

and Nibshan and the City of Salt and Engedi; six cities with their villages.

1 Samuel 23:29-1

David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Song of Songs 1:13

“My beloved is to me a pouch of myrrh
Which lies all night between my breasts.

Song of Songs 2:3

Like an apple tree among the trees of the forest,
So is my beloved among the young men.
In his shade I took great delight and sat down,
And his fruit was sweet to my taste.

Song of Songs 4:13-14

“Your shoots are an orchard of pomegranates
With choice fruits, henna with nard plants,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation