Parallel Verses
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Magmaawain kayo, gaya naman ng inyong Ama na maawain.
New American Standard Bible
"Be merciful, just as your Father is merciful.
Mga Paksa
Mga Halintulad
Mateo 5:48
Kayo nga'y mangagpakasakdal, na gaya ng inyong Ama sa kalangitan na sakdal.
Mga Taga-Efeso 5:1-2
Kayo nga'y magsitulad sa Dios, na gaya ng mga anak na minamahal;
Mga Taga-Efeso 4:31
Ang lahat ng kapaitan, at kagalitan, at pagkakaalit, at kadaldalan, at panglilibak, ay mangaalis nawa sa inyo, pati ng lahat ng masasamang akala:
1 Pedro 1:15-16
Nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay;
Kaalaman ng Taludtod
Mga Pagbasang may Kahulugan
35 Datapuwa't ibigin ninyo ang inyong mga kaaway at gawan ninyo sila ng mabuti, at mangagpahiram kayo, na kailan man ay huwag mawawalan ng pagasa; at malaki ang sa inyo'y magiging ganti, at kayo'y magiging mga anak ng Kataastaasan: sapagka't siya'y magandang-loob sa mga walang turing at sa masasama. 36 Magmaawain kayo, gaya naman ng inyong Ama na maawain. 37 At huwag kayong mangagsihatol, at hindi kayo hahatulan: at huwag kayong mangagparusa, at hindi kayo parurusahan: mangagpalaya kayo, at kayo'y palalayain: