3372 [e]   2 way·yî·rə·’ū   2 וַיִּֽירְא֣וּ    2 That they feared   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2

､

3966 [e] mə·’ōḏ, מְאֹ֔ד greatly Adv

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

､

5892 [e] ‘îr עִ֤יר a city N‑fs

1419 [e] gə·ḏō·w·lāh גְּדוֹלָה֙ great Adj‑fs

1391 [e] giḇ·‘ō·wn, גִּבְע֔וֹן Gibeon [was] N‑proper‑fs

259 [e] kə·’a·ḥaṯ כְּאַחַ֖ת like one Prep‑k | Number‑fsc

､

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י of cities N‑fpc

4467 [e] ham·mam·lā·ḵāh; הַמַּמְלָכָ֑ה the royal Art | N‑fs

3588 [e] wə·ḵî וְכִ֨י and because Conj‑w | Conj

1931 [e] hî הִ֤יא it [was] Pro‑3fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh גְדוֹלָה֙ greater Adj‑fs

4480 [e] min- מִן־ than Prep

､

5857 [e] hā·‘ay, הָעַ֔י Ai Art | N‑proper‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

376 [e] ’ă·nā·še·hā אֲנָשֶׁ֖יהָ its men [were] N‑mpc | 3fs

.

1368 [e] gib·bō·rîm. גִּבֹּרִֽים׃ mighty Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
So Adoni-zedek and his people were greatly alarmed because Gibeon was a large city like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were warriors.

New American Standard Bible
that he feared greatly, because Gibeon [was] a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men [were] mighty.

King James Bible
That they feared greatly, because Gibeon [was] a great city, as one of the royal cities, and because it [was] greater than Ai, and all the men thereof [were] mighty. International Standard Version
So they were terrified, since Gibeon was a large city, comparable to one of the royal cities, was larger than Ai, and all of its men had been warriors.

American Standard Version
that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

Young's Literal Translation
that they are greatly afraid, because Gibeon is a great city, as one of the royal cities, and because it is greater than Ai, and all its men -- heroes.Joshua 10:2 • Joshua 10:2 NIV • Joshua 10:2 NLT • Joshua 10:2 ESV • Joshua 10:2 NASB • Joshua 10:2 KJV • Joshua 10:2 Commentaries • Joshua 10:2 Bible Apps • Joshua 10:2 Biblia Paralela • Joshua 10:2 Chinese Bible • Joshua 10:2 French Bible • Joshua 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub