XONEZOOM

Annie's Song (1974) written & music by John Denver (1943~1997)

[1][2]singing by John Denver (USA) 

You fill up my senses 그댄 내 감정을 꽉 채우는 존재라오 

Like a night in a forest 그댄 숲의 밤처럼 

Like the mountains in springtime 그댄 봄날의 산처럼 

Like a walk in the rain 그댄 빗속의 걸음처럼  

Like a storm in the desert 그댄 사막의 폭풍처럼  

Like a sleepy blue ocean 그댄 잠자는 푸른 바다처럼 

You fill up my senses 그댄 내 감정을 채운다 

Come fill me again 그대여 나를 다시 채워주오 

Come let me love you 그대여 그대를 사랑하게 해주오 

Let me give my life to you 그대여 내 일생을 그대에게 전하게 해주오

Let me drown in your laughter 그대여 그대의 미소에 나를 빠지게 해주오 

Let me die in your arms 그대여 그대의 팔안에서 죽도록 해주오 

Let me lay down beside you 그대여 그대옆에 두도록 해주오 

Let me always be with you 그대여 그대와 언제나 함께하게 해주오 

Come let me love you 그대여 그대를 사랑하게 해주오 

Come love me again 그대여 그대를 다시 사랑하게 해주오

You fill up my senses 그댄 내 감정을 채운다 

Like a night in a forest 그댄 숲의 밤처럼 

Like the mountains in springtime 그댄 봄날의 산처럼 

Like a walk in the rain 그댄 빗속의 걸음처럼  

Like a storm in the desert 그댄 사막의 폭풍처럼  

Like a sleepy blue ocean 그댄 잠자는 푸른 바다처럼 

You fill up my senses 그댄 내 감정을 채운다 

Come fill me again 그대여 나를 다시 채워주오 

'존 덴버'는 대학생 때부터 포크 밴드인 '뉴 크리스티 마인스트렐즈'(New Christy Minstrels)와 공연을 다녔다. 밴드의 리더인 '랜디 스팍스'가 싱어 '덴버'의 본래 성인 '도이첸도르프'라는 이름이 알리기 어렵다는 이유로 '새 이름'을 지을 것을 권유했고, 존은 그때부터 그가 살던 미국 중앙부 '콜로라도' 주의 도시 이름 '덴버'를 성으로 쓰기 시작했다. 

그러나 존의 출생지가 콜로라도 주의 덴버는 아닌, 콜로라도 주의 아래에 있는 뉴멕시코 주 북부지역의 로스웰(외계인 출현지)에서 태어났다. 그는 태어난 후 이사를 로스웰보다 더 북부인 덴버로 바로 넘어간다. 그래서 덴버가 그에겐 고향처럼 여겨지는 셈이다.



"Annie's Song"은 첫 아내였던 '애니 마르텔'을 위해 지은 노래였다. 전 세계적인 컨트리송 가수 존 덴버는1974년에 『Annie's Song』이란 곡을 첫번째 부인 '애니 마르텔'(Annie Martell, 사진위)에게 바쳐 그들의 사랑은 절정에 달한 느낌마저 주었었다. 

그런데 1982년에 '존 덴버'는 '애니 마르텔'과 갑자기 이혼하여 주위를 놀라게 하고 있는데 그의 매니저 「폴·블로트」는 그 이혼에 대해 이렇게 설명하고 있다.

"존은 이혼했지만 애니 마르텔과 콜로라도의 애스펜시에서 함께 살아갈 것이다. 두 사람 중 어느 한 편이 탈선한 것도 아니고 단순한 결혼생활의 지루함에서 비롯된 것이기 때문에 서로 미워할 처지도 아니다."

하지만 이혼 뒤 애니가 말한 이혼의 이유는 존 덴버가 휘두르는 폭력에 때문에 이혼했었다고 말한다. 그는 아내의 목을 조르고 또, 심하게는 침대까지 전기톱으로 자르는 행동이 있었기 때문이라는 것이다. 

존 덴버가 애니와 이혼하고 1988년에 다시 결혼한 두 번째 부인으로는 '카산드라 델라니'(Gasandra Dalaney, 사진위)지만 역시 1993년에 이혼한다. 존 덴버는 그러다가 1997년 비행기 추락사고로 사망한다. 향년 53세. 

(자료: 중앙일보 @ https://news.joins.com/article/1646102) 

(자료: 나무위키 @ https://namu.wiki/w/%EC%A1%B4%20%EB%8D%B4%EB%B2%84#rfn-1)