メインカテゴリーを選択しなおす
Ibraim Odža ~ Bog da go bie! 神が罰してくださいますように! ~(北マケドニア)
今回は北マケドニアの民俗舞踊「Ibraim Odža(イブライム・オジャ)」の踊りと音楽を紹介します。 まずは次の動画から。イリヤ・ニコロフスキー=ルイ国立音楽バレエ教育センターの生徒たちによる舞踊演目の Ibraim Odža。2018年の映像です。 Ибраим оџа/Ibraim odza Petar Pechkov (2018) 舞台は北マケドニア中央部の都市ヴェレス。山の斜面に住宅が立ち並ぶ1940~1950年代(おそらく第二次大戦後)のヴェレス市の写真を背景に、街なかで執り行われる結婚式の様子を表現しています。 結婚式の参列者は20世紀中頃の装い。男性はスーツに丸つばの帽子、女性…
Razgranala Grana Jorgovana ~プリズレンの銀細工~(セルビア民謡)
今回のテーマは「Razgranala Grana Jorgovana(ラズグラナラ・グラナ・ヨルゴヴァナ)」、コソボのプリズレンにおける伝統的なセルビア民謡です。 最初の曲、演奏は民俗アンサンブルの一つの Ansambl Venac(アンサンブル・ヴェナツ)、歌はソリスト Tamara Kapetanović(タマラ・カペタノヴィッチ)です。 TAMARA Kapetanović - Razgranala grana jorgovanaTHE_VISION_GRACANICA (2022) 民俗アンサンブル Venac は、セルビアに二つ存在するプロ民俗音楽舞踊アンサンブルの一つ。コソボ共和国…
Na 'Tane To 21 ~ 誤解と確執のレベティコの大ヒット曲 ~(ギリシャ)
今回紹介する曲はギリシャの「Na 'Tane To 21(ナ・タネ・ト・イコシエナ)」です。ギリシャの音楽ジャンルのレベティコの1970年代リバイバル期のヒット曲です。 Γιώργος Νταλάρας - Να 'Τανε Το 21George Dalaras YouTube Channel Giórgos Ntaláras, Na 'Tane To 21, MINOS-EMI 1970, Greece ギリシャのポピュラー音楽にレベティコ(Rebetiko / Rempetiko)と呼ばれる音楽ジャンルがあります。ギリシャのブルースと呼ばれることもある都市部の大衆歌謡で、アナトリア半島(…
スロベニア国立大学の図書館に。メインの閲覧室が見学できるのは、土曜日の14:30-18:00のみということで時間を調整して向かいました。 旅行者用の案内htt…
チェックイン時間前だったので、一旦宿に荷物を預け、観光してからお部屋に。お部屋、とても広いです!部屋そのものもそうですが、バスルームも広くて、1万ちょいでこん…
Chetvorno horo 〜Rachenitsaと異なるもう一つの7拍子〜(ブルガリア・ショプルク)
前回(2024年1月18日)と前々回(同1月12日)はラチェニッツァの話題を取り上げてきました。しかし、ブルガリアの7拍子の踊りと音楽はラチェニツァだけとは限りません。今回はラチェニッツァとは異なるタイプの7拍子の踊りの一つ、チェトヴォルノ・ホロ(Chetvorno horo)を紹介します。 最初はガイダ奏者ニコラ・アタナソフ*1による1980年代初頭の楽曲「Chetvorno horo」から。 Четворно хоро Nikola Atanasov, "Chetvorno horo," Horos And Ruchenitsas, Balkanton ВНА-10891, Bulgari…
Zemenska Rachenitsa ~ブルガリア西部の刺激的なメロディ~(ブルガリア・ショプルク)
前回に引き続き、ブルガリアの民俗舞踊・ラチェニッツァの話題を取り上げます。今回はアコーディオンによるラチェニツァ(7拍子)の楽曲、トライチョ・シナポフの「Zemenska Rachenitsa」を紹介します。 Земенска ръченица Traycho Sinapov, "ZEMENSKA RUCHENITSA", akordeon, Balkanton BHA-10165, Bulgaria (1978) ※民俗舞踊の「ラチェニッツァ」については前回(2024/1/12)の記事をご参照のこと。 楽曲タイトルの「Zemenska」は、ブルガリア中西部のゼメンという町にちなみます。 首都…
Rachenitsa ~ブルガリアで最もポピュラーな伝統舞踊・ラチェニッツァ~(ブルガリア)
ブルガリア各地でとてもポピュラーな伝統舞踊にホロ(Horo / Хоро)があります。ホロについては、クリヴォ・サドフスコ・ホロ、ガンキノ・ホロ、パイドゥシュコ・ホロなど、これまでにも度々取り上げてきました。 今回はホロと並んでおそらく最もポピュラーな伝統舞踊とされるラチェニッツァ(Rachenitsa / Rǎčenica / Ръченица / ルチェニッツァ)*1 について取り上げます。 Ivan Mrkvichka - Rachenitsa (1894) *2 ラチェニッツァは、単純な2拍子のグループ2つと、3拍子のグループ1つで構成される、非対称な7拍子(2+2+3)に合わせて踊ら…
ブルガリア語の学習や、インターネットでの音楽や歌の検索をする際、ちょっと気になるのが「ブルガリアのキリル文字」。書籍やレコードアルバムなどの印刷物は、ロシア語式の角ばった書体とは一味違う柔らかな印象があります。パソコン、スマホ、インターネット上ではロシア式のキリル文字が今でも標準的ですが、最近このブルガリア式の柔らかいフォントの文章をインターネットで見る機会も少しずつ増えてきました。 標準フォント(ロシア式)とブルガリア式のキリル文字フォントの違い。上はロシア語版Wikipedeia (Википедия)、下はブルガリア語版Wikipedia (Уикипедия)。いずれも「リンゴ」の説明…
Manastır'ın Ortasında ~ マナストゥルの真ん中に ~(トルコ・ギリシャ・北マケドニア)
今月トルコは共和国建国100周年を迎えます。100年前の1923年10月29日、ムスタファ・ケマル(Mustafa Kemal)指導の下、近代国家を目指した共和制トルコがスタートしました。 今回はそのムスタファ・ケマルにちなんで、〈Manastır'ın Ortasında〉(マナストゥルン・オルタスンダ(マナストゥルの真ん中に))という民謡を取り上げます。〈Manastır Türküsü〉(マナストゥル・テュルキュスュ(マナストゥルのバラード))とも呼ばれます。この民謡は、童謡として、またムスタファ・ケマル・アタテュルク(Atatürk = 建国の父)が愛した歌として、トルコ国民に共有され…
Devoiko Devoiko Mome ~ ピリンの山麓の民謡 ~(ブルガリア)
今回はブルガリアの〈Devoiko Devoiko Mome〉(デヴォイコ・デヴォイコ・モメ)という民謡を取り上げます。 はじめに、ブルガリアの民俗音楽を集めた1964年リリースの2枚組レコードアルバム《FOLK MUSIC of BULGARIA》の〈Devoiko Devoiko Mome〉をお聴きください。 Devolko Devolko Mome (Dance Song)Gruevi Sisters, FOLK MUSIC of BULGARIA, TOPIC-12T107(1964), -TSCD905(1994), UK 注意:タイトルが「Devolko Devolko Mome」…
ソフィアの次はプロブディフに向かいます。歴史のある町で、古名の一つが、「フィリッポポリス」アレキサンダー大王の父であるフィリッポス2世によって征服された際に、…
ビデオ投稿 隠れ家的キョフテ屋でバルカン・キョフテを食べる!
新しいビデオを投稿しました! こちらです 断食月に入る前に、私の日本人の友人と一緒に行って来ました。 ここのキョフテはおいしい上に、お店の方が皆さん…
【音源紹介】Ciganski Orijent (Serbia)
今回はセルビア(旧ユーゴスラビア)の1960年代の曲、ツィガンスキ・オリイェントを紹介します。 www.youtube.com Bata Kanda - Ciganski orijent - (Audio 1965) HD 映像提供 :PGP RTS(セルビア公共放送)公式チャンネル ライセンス:Videomite Music(PGP RTSの代理) 演奏 :Vladeta Kandic - Ansambl Vladete Kandića Solist: A. Šišić アルバム :Kola レーベル :PGP-RTB 14347 (1965, ユーゴスラビア) ツィガンスキのツィガン(Ci…
【深掘り】Gankino Horo (Severnyashka, Bulgaria)
今回はブルガリア北部の民族舞踊およびその音楽として知られるガンキノ・ホロ(Gankino Horo、Ганкино Хоро)を取り上げます。 最初にブルガリア、ではなく、チェコのボタン式(クロマチック)アコーディオン奏者、ミラン・ジェハーク(Milan Řehák)が演奏するガンキノ・ホロから始めます。 www.youtube.com Gankino Horo (Bulgarian Suite by V. Semionov) Milan Řehák - accordion [OFFICIAL VIDEO] 演奏 :Milan Řehák タイトル:Bulgarian Suite: III…
ひさびさの【深掘り】テーマです。 今回はコソボのフォーク・ソング〈Martesa〉(マルテサ)という曲を紹介します。 最初はアメリカのレコード会社EMG*1のMundoレーベルからリリースされたコンピレーション・アルバム《Kängät Dhe Vallet E Shqiperice -Songs and Dances of Albania-》(誤記アリ*2)の〈Martesa E Lumtun〉(マルテサ・エ・ルムトゥン)から始めます。 www.youtube.com Martesa E Lumtun 作 :Gazmend Zajmi 演奏 :Narodni Orkestar Radio Pr…
【音源紹介】Dedo Mili Zlatni (Macedonian region)
今回はバルカン半島南部・マケドニア地域の民謡〈Dedo Mili Zlatni〉(デド・ミリ・ズラタニ)を取り上げます。 www.youtube.comМария Чакърдъкова - Дедо мили, златни 歌手:Mariya Chakŭrdŭkova 制作:Produtsentska kŭsha "NIE" メディア:Folklor TV HD 最初の動画はブルガリアのFolklor TVの公開映像です。〈Dedo Mili Zlatni〉は、マケドニア地域(北マケドニア、ピリン・マケドニア(ブルガリア)、エーゲ・マケドニア(ギリシャ))の民謡として広く知られています。 …
「俺はなぜ今までコレを食べてこなかったんだ?!」シリ〜ズ♬ 名物ステーキ丼! @松本市 芭瑠酣(バルカン)
BGM♬君に夢中/ONIGAWARA松本市、芭瑠酣(バルカン)さんにおじゃま☆「俺はなぜ今までコレを食べてこなか...