ফায়ার (১৯৯৬-এর চলচ্চিত্র)

ফায়ার: অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক
ফায়ার: অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক
এ আর রহমান কর্তৃক চলচ্চিত্র স্কোর
মুক্তির তারিখ	১৯৯৬
শব্দধারণের সময়	পঞ্চাথ্হন রেকর্ড ইন
ঘরানা	পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র সাউন্ডট্র্যাক
সঙ্গীত প্রকাশনী	কলোসিয়াম রেকর্ডস
প্রযোজক	ববি বেদি
এ আর রহমান কালক্রম

ফায়ার
ফায়ার
	প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পোস্টার
মূল শিরোনাম	Fire
পরিচালক	দীপা মেহতা
প্রযোজক	ববি বেদি; দীপা মেহতা;
রচয়িতা	দীপা মেহতা
শ্রেষ্ঠাংশে	শাবানা আজমি; নন্দিতা দাস;
সুরকার	এ আর রহমান
চিত্রগ্রাহক	গাইল্‌স নাটজেন্স
সম্পাদক	ব্যারি ফারেল
প্রযোজনা; কোম্পানি	কালিদস্কোপ এন্টারটেইনমেন্ট; ট্রায়াল;
পরিবেশক	জাইতগাইস্ট ফিল্মস
মুক্তি	৬ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬ (টিআইএফএফ); ৫ নভেম্বর ১৯৯৮ (ভারত); ; ; ;
স্থিতিকাল	১০৮ মিনিট
দেশ	ভারত; কানাডা;
ভাষা	হিন্দি; ইংরেজি;
আয়	মার্কিন$৫,০১,৫৩৩

ফায়ার ১৯৯৬ সালের ইন্দো-কানাডিয় ইরোটিক প্রনয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি রচনা এবং পরিচালনা করেছেন দীপা মেহতা। ববি বেদি এবং দীপা মেহতা প্রযোজিত এই চলচ্চিত্রের মূল ভূমিকায় অভিনয়ে ছিলেন, শাবানা আজমি এবং নন্দিতা দাস। ফায়ার মেহেতার এলিমেন্টস ট্রিলজির ধারাবাহিকের প্রথম চলচ্চিত্র, পরবর্তী চলচ্চিত্রগুলি ছিল আর্থ (১৯৯৮) এবং ওয়াটার (২০০৫)।

চলচ্চিত্রটি কিছুটা ইসমত চুগতাইয়ের ১৯৪২ সালের লিহাফ (তোষক) গল্পের ভিত্তিতে নির্মিত।^[৩] এটি মূলধারার বলিউড চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে সর্বপ্রথম যেখানে স্পষ্টভাবে দুজন নারীর মধ্যে সমকামী সম্পর্ক দেখানো হয়েছে। ১৯৯৮ সালে ভারতে চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর, কিছু গোষ্ঠী বিভিন্নভাবে বিক্ষোভ পরিচালনা করেছিল, সমকামীতা এবং বাক স্বাধীনতা সম্পর্কিত জনসাধারণের সংলাপের রেশ ধরে।^[৪]^[৫]

কাহিনীসংক্ষেপ

তরুণী রাধা তার মা-বাবার সাথে সরিষার মাঠে বসে আছে এমন অবস্থায় চলচ্চিত্রটি শুরু হয়েছে। তাঁর মা তাকে এমন এক ব্যক্তির একটি গল্প বলেছেন যিনি সমুদ্র দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু রাধা বলেন যে তিনি গল্পটির নৈতিকতা বুঝতে পারেন নি।

এই ছবিটি স্বামী যতীনের সাথে মধুচন্দ্রিমায় এক সদ্য বিবাহিত মহিলা সীতার কাছে নিয়ে যায়, তিনি সুদূর স্বামী এবং সীতার প্রতি খুব কম আগ্রহ দেখান। যতীন একটি সাধারণ যৌথ-পরিবার ব্যবস্থাপনায় থাকেন - তিনি তার বড় ভাই অশোক, তাঁর বোন জামাই রাধা, তাঁর পক্ষাঘাতগ্রস্থ মা বিজি এবং পরিবারের চাকর মুন্ডুর সাথে থাকেন। অশোক ও যতীন একটি ছোট দোকান চালায় যা খাবার বিক্রি করে ও ভিডিও টেপ ভাড়া দেয়।

যতীন সীতার প্রতি কোন যত্ন দেখায় না এবং সে জানতে পারে যে অশোকের ঠাট্টা-কাটাকাটি বন্ধ করার জন্য তিনি কেবল সাজানো বিয়েতে রাজি হয়েছিলেন। যতীন তার আধুনিক চীনা বান্ধবীর সাথে মিলিত হতে থাকে এবং সীতা তাকে তিরস্কার করেন না। যতীনের বাড়ির বাকীরাও তেমন সরব নয়। বিজি স্ট্রোকের পরে অচল এবং নির্বাক এবং সীতা এবং রাধাকে অবশ্যই তাঁর কাছে নিয়মিত উপস্থিত থাকতে হয়। সীতা গরম রান্নাঘরে রান্না করে কাটায় আর রাত্রে নিজেকে একাকী ও হতাশ বলে মনে হয় কারণ যতীন তার বান্ধবীর সাথে বাইরে থাকে। তিনি এই হতবাক অবস্থা থেকে বেরিয়ে আসতে আগ্রহী।

জানা গেল রাধাও একই রকম সমস্যার মুখোমুখি। বহু বছর আগে অশোক স্থানীয় ধর্ম প্রচারক স্বামীজির প্রভাবে এসেছিলেন, তিনি শিখিয়েছিলেন যে আকাঙ্ক্ষা দুঃখের কারণ এবং তাকে দমন করতে হবে। অশোক পুরোপুরি এই সন্ন্যাস শিক্ষা গ্রহণ করেছেন এবং তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষাকে দমন করেন। স্বামীজির হাইড্রোসিল অবস্থার চিকিৎসা করার জন্য তিনি স্বল্পমূল্যের স্টোর আয়ের থেকে বড় অঙ্কের অনুদানও দান করেন। স্বামীজী শিখিয়েছেন যে যৌনক্রিয়া কেবলমাত্র জন্ম দেওয়ার উপায় হিসাবে অনুমোদিত এবং রাধা বন্ধ্যাত্বপ্রাপ্ত। তদনুসারে, অশোক তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা মুছে ফেলার লক্ষ্যে কাজ করছেন এবং গত তের বছর ধরে রাধার সাথে ঘুমোয়নি। তিনি রাধাকে একটি উদ্বেগজনক অবস্থার মধ্য দিয়ে রাখেন যেখানে যখনই তিনি তার সংকল্প পরীক্ষা করতে চান তখন তারা একে অপরের পাশে স্থিরভাবে শুয়ে থাকেন। সন্তান ধারণে অক্ষমতার জন্য রাধা অপরাধবোধে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং আচার দ্বারা হতাশার দিকে পরিচালিত করেছিলেন।

যদিও বয়স্ক রাধা রীতিনীতি দ্বারা আবদ্ধ এবং নীরবতায় ডুবে রয়েছে তবে ছোট সীতা তার ভাগ্য মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন। সীতার মনোভাব আস্তে আস্তে ছড়িয়ে পড়ে রাধার দিকে, যিনি খানিকটা বেশি দৃঢ় হয়ে ওঠেন। একদিন সন্ধ্যায়, তাদের স্বামীরা এড়িয়ে চলেন এবং তাদের অপূর্ণ বাসনা থেকে হতাশার দিকে চালিত হয়ে রাধা ও সীতা একে অপরের সান্ত্বনা চেয়েছিলেন এবং প্রেমিকা হয়ে ওঠেন। এইভাবে সন্তুষ্টি পেয়ে আনন্দিত, তারা গোপনে এটি চালিয়ে যান। তারা অবশেষে একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসা উপলব্ধি করেন এবং বাইরে যাওয়ার উপায় সন্ধান করতে শুরু করেন। এই জুটির প্রতিদিনের অ্যান্টিকস এবং অ্যাডভেঞ্চারগুলির বিজি সাক্ষী, যিনি তা মানতে পারেন না কিন্তু সেগুলি থামাতে অক্ষম। কিছু সময়ের পরে, মুন্ডু তাদের সম্পর্কের বিষয়ে সচেতন হন, এবং তিনি অশোককে রাধা ও সীতার মাঝে প্রবেশের কারণ করেছিলেন।

অশোক আতঙ্কিত হয়। এই ঘটনাটি তার নিজের দীর্ঘ-সুদৃঢ় আকাঙ্ক্ষাকে স্তূপিত করে দেখলে তিনিও বিমর্ষ হয়ে যান। সীতা তার জিনিসপত্র প্যাক করার জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছিল এবং সঙ্গে সঙ্গে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যায়, আর রাধা স্বামীর সাথে কথা বলার জন্য পিছনে থাকে। তারা রাতের পর একে অপরের সাথে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দেয়। অশোক রাধার মুখোমুখি হন, যিনি তাঁর অধীনতা কাটিয়ে উঠেন এবং তাঁর আবেগকে ঢেলে দেন। এই ঝগড়ার মধ্যে, রাধার শাড়িতে আগুন ধরে যায়, কিন্তু অশোক রাগ করে কোনওভাবেই সাহায্য না করে জ্বলতে দেখেন। রাধা অগ্নিশিখাকে ফেলে মায়ের পরামর্শের কথা স্মরণ করে যখন সে ছোট ছিল - অবশেষে সে তার সমুদ্র দেখতে পাবে।

আহত রাধা অশোককে ছেড়ে সীতার সাথে যোগ দিতে চলে যান।

অভিনয়ে

নন্দিতা দাস — সিতা
শাবানা আজমি — রাধা

করিশমা ঝালানি — তরুণী রাধা

রামনজিৎ কৌর — তরুণী রাধার মা
দিলীপ মেহতা — তরুণী রাধার বাবা
জাভেদ জেফ্রি — যতিন
বিনয় পাঠক — তাজমহলের গাইড
কুশল রেখি — বিজি
রঞ্জিত চৌধুরী — মুন্ডু
কুলভূষণ খারবান্দা — অশোক
এলিস পূন — জুলি
রাম গোপাল বাজাজ — স্বামীজি
রবিন্দর হ্যাপি — ভিডিও দোকানে তৈলাক্ত মানুষ
দেবযানি সল্টজম্যান — ভিডিও দোকানের মেয়ে
সুনীল চাবড়া — সাইকেলের উপর দুধবিক্রেতা
অভিজিৎ দত্ত — জুলির বাবা
শাশিয়া বাহাদুর — জুলির ভাই
মেহের চাঁদ — দেবী সিতা
বাহাদুর চাঁদ — দেব রাম
পুরাণ, সোহান, লাল, সাধু মেহের, অমরজিৎ চাঁদ, করম চাঁদ — রামায়ণ নাট্যদলের সদস্য
কবির চৌধুরী — ভিডিও দোকানের বালক
লরেন্স কোত — তাজমহলে ফরাসি পর্যটক

সঙ্গীত

"রামায়ণ" এবং "আল্লাহ হু" ট্র্যাক ব্যতীত চলচ্চিত্রের সকল সাউন্ডট্র্যাক এ আর রহমান কর্তৃক রচিত ও সম্পাদিত হয়েছিল। "জুলি'স থিম" এবং "চায়না টাউন" ট্র্যাক দুইটি বোনাস হিসাবে যোগ করা হয়েছে যেগুলি চলচ্চিত্রে ব্যবহৃত হয় নি। এ আর রহমান বোম্বে চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি তার কিছু প্রশংসিত গান এই চলচ্চিত্রে পুনব্যবহার করেছিলেন।

ফায়ার: অরিজিনাল মোশন পিকচার সাউন্ডট্র্যাক
নং.	শিরোনাম	গীতিকার	শিল্পী	দৈর্ঘ্য
১.	"বোম্বে থিম ইন্ট্রো" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			২:০২
২.	"রাধা অ্যান্ড সীতা লাভ থিম" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			৪:১৭
৩.	"সীতা'স থিম" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			০:৫৩
৪.	"রাধা'স থিম" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			২:৫৪
৫.	"অন্থা আরাবিক্কাডালোরাম"		এ আর রহমান	৪:৫১
৬.	"মুন্ডস ফ্যান্টাসি পার্ট ১" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			১:১৮
৭.	"মুন্ডস ফ্যান্টাসি পার্ট ২" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			১:০৪
৮.	"ডিজায়ার নাইট" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			৩:১৪
৯.	"বেঙ্গল'স থিম" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			১:৫১
১০.	"রামায়ণ" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)	রামায়ণ নাট্যদল	রামায়ণ নাট্যদল	৩:১৬
১১.	"আল্লাহ হু" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)	মিরাজ আহমেদ	মিরাজ আহমেদ	২:৪৬
১২.	"রাধা'স কনফেসন" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			২:৪৩
১৩.	"প্যাশন" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			১:৩৬
১৪.	"বোম্বে থিম পিনালে রাধা'স সোল" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			৬:৩৮
১৫.	"জুলি'স থিম" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			২:৩২
১৬.	"চায়না টাউন" (ইনস্ট্রুমেন্টাল)			৩:৪১

তথ্যসূত্র

↑ "Fire (15)"। British Board of Film Classification। ১ অক্টোবর ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৪।
↑ "Fire (1997) - Financial Information"। The Numbers। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।
↑ Gopinath, Gayatri (২০০৫)। Impossible Desires। Durham and London: Duke University press। আইএসবিএন 9780822386537।
↑ North, Madline (ডিসেম্বর ১০, ১৯৯৮)। "Women: Fighting Fire; Last week, Hindu activists ran riot at a cinema in Delhi in protest at the screening of Fire, a film about lesbians. Shabana Azmi a member of both India's parliament and the film's cast, explains why it should be shown"। The Guardian (London)।
↑ Gopinath, Gayatri (২০০৫)। Impossible desires: Queer diasporas and south asian public cultures। Durham: Duke University Press। পৃষ্ঠা 131। আইএসবিএন 0822335018।

আরো পড়ুন

Roy, Pinaki. "Above the Quilt: Homosexuality in select Bollywood Films and Indo-Anglian Novels".Contemporary Discourse, 9.1 (January 2018): 420-23.

বহিঃসংযোগ

অলমুভিতে ফায়ার (ইংরেজি)
ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে ফায়ার (ইংরেজি)
আলোসিনেতে ফায়ার (ফরাসি)
এলোনেটে ফায়ার (ইংরেজি)
টিসিএম চলচ্চিত্র ডেটাবেজে ফায়ার
বলিউড হাঙ্গামায় ফায়ার (ইংরেজি)
ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে ফায়ার (ইংরেজি)
মেটাক্রিটিকে ফায়ার (ইংরেজি)
বক্স অফিস মোজোতে ফায়ার (ইংরেজি)
রটেন টম্যাটোসে ফায়ার (ইংরেজি)
লেটারবক্সডে ফায়ার (ইংরেজি)
সুইডিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট ডাটাবেসে ফায়ার (ইংরেজি)

[1] "Fire (15)"। British Board of Film Classification। ১ অক্টোবর ১৯৯৮। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৪।

[2] "Fire (1997) - Financial Information"। The Numbers। সংগ্রহের তারিখ ৩০ নভেম্বর ২০১৬।

[3] Gopinath, Gayatri (২০০৫)। Impossible Desires। Durham and London: Duke University press। আইএসবিএন 9780822386537।

[4] North, Madline (ডিসেম্বর ১০, ১৯৯৮)। "Women: Fighting Fire; Last week, Hindu activists ran riot at a cinema in Delhi in protest at the screening of Fire, a film about lesbians. Shabana Azmi a member of both India's parliament and the film's cast, explains why it should be shown"। The Guardian (London)।

[5] Gopinath, Gayatri (২০০৫)। Impossible desires: Queer diasporas and south asian public cultures। Durham: Duke University Press। পৃষ্ঠা 131। আইএসবিএন 0822335018।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট (ভিআইএএফ হয়ে)
জাতীয় গ্রন্থাগার	ফ্রান্স (উপাত্ত) জার্মানি
অন্যান্য	সুডক (ফ্রান্স) ১