تبسم

আরও দেখুন: تتسم

আরবি

ব্যুৎপত্তি 1

From the root ب س م (b-s-m).

ক্রিয়া

تَبَسَّمَ (tabassama) V, non-past يَتَبَسَّمُ‎ (yatabassamu)

1. to smile

Conjugation

Conjugation of

تَبَسَّمَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَبَسُّم tabassum
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَبَسِّم mutabassim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَبَسَّم mutabassam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَبَسَّمْتُ tabassamtu	تَبَسَّمْتَ tabassamta	تَبَسَّمَ tabassama		تَبَسَّمْتُمَا tabassamtumā	تَبَسَّمَا tabassamā		تَبَسَّمْنَا tabassamnā	تَبَسَّمْتُمْ tabassamtum	تَبَسَّمُوا tabassamū
	f		تَبَسَّمْتِ tabassamti	تَبَسَّمَتْ tabassamat			تَبَسَّمَتَا tabassamatā			تَبَسَّمْتُنَّ tabassamtunna	تَبَسَّمْنَ tabassamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَبَسَّمُ ʔatabassamu	تَتَبَسَّمُ tatabassamu	يَتَبَسَّمُ yatabassamu		تَتَبَسَّمَانِ tatabassamāni	يَتَبَسَّمَانِ yatabassamāni		نَتَبَسَّمُ natabassamu	تَتَبَسَّمُونَ tatabassamūna	يَتَبَسَّمُونَ yatabassamūna
	f		تَتَبَسَّمِينَ tatabassamīna	تَتَبَسَّمُ tatabassamu			تَتَبَسَّمَانِ tatabassamāni			تَتَبَسَّمْنَ tatabassamna	يَتَبَسَّمْنَ yatabassamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَبَسَّمَ ʔatabassama	تَتَبَسَّمَ tatabassama	يَتَبَسَّمَ yatabassama		تَتَبَسَّمَا tatabassamā	يَتَبَسَّمَا yatabassamā		نَتَبَسَّمَ natabassama	تَتَبَسَّمُوا tatabassamū	يَتَبَسَّمُوا yatabassamū
	f		تَتَبَسَّمِي tatabassamī	تَتَبَسَّمَ tatabassama			تَتَبَسَّمَا tatabassamā			تَتَبَسَّمْنَ tatabassamna	يَتَبَسَّمْنَ yatabassamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَبَسَّمْ ʔatabassam	تَتَبَسَّمْ tatabassam	يَتَبَسَّمْ yatabassam		تَتَبَسَّمَا tatabassamā	يَتَبَسَّمَا yatabassamā		نَتَبَسَّمْ natabassam	تَتَبَسَّمُوا tatabassamū	يَتَبَسَّمُوا yatabassamū
	f		تَتَبَسَّمِي tatabassamī	تَتَبَسَّمْ tatabassam			تَتَبَسَّمَا tatabassamā			تَتَبَسَّمْنَ tatabassamna	يَتَبَسَّمْنَ yatabassamna
imperative الْأَمْر	m		تَبَسَّمْ tabassam			تَبَسَّمَا tabassamā				تَبَسَّمُوا tabassamū
	f		تَبَسَّمِي tabassamī							تَبَسَّمْنَ tabassamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُبُسِّمَ tubussima		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَبَسَّمُ yutabassamu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَبَسَّمَ yutabassama		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَبَسَّمْ yutabassam		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Descendants

• → সোয়াহিলি: -tabasamu

ব্যুৎপত্তি 2

বিশেষ্য

تَبَسُّم (tabassum) m

1. تَبَسَّمَ (tabassama) এর verbal noun  (form V)

Declension

Declension of noun تَبَسُّم (tabassum)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَسُّم tabassum	التَّبَسُّم at-tabassum	تَبَسُّم tabassum
Nominative	تَبَسُّمٌ tabassumun	التَّبَسُّمُ at-tabassumu	تَبَسُّمُ tabassumu
Accusative	تَبَسُّمًا tabassuman	التَّبَسُّمَ at-tabassuma	تَبَسُّمَ tabassuma
সম্বন্ধ পদ	تَبَسُّمٍ tabassumin	التَّبَسُّمِ at-tabassumi	تَبَسُّمِ tabassumi

Descendants

• আজারবাইজানি: təbəssüm
• ফার্সি : تبسم (tabassom)
• তাজিক: табассум (tabassum)
• তুর্কি: tebessüm
• উজবেক: tabassum

ফার্সি

ব্যুৎপত্তি

আরবি تَبَسُّم (tabassum) থেকে ঋণকৃত .

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ta.βas.ˈsum]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰä.bäs.sʊ́m]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰä.bäs.sʊ́m]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰä.bäs.sʊ́m]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰä.bäs.súm]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰæ.bæs.sóm]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [t̪ʰä.bäs.súm]

Readings
Classical reading?	taḇassum
Dari reading?	tabassum
Iranian reading?	tabassom
Tajik reading?	tabassum

বিশেষ্য

Dari	تبسم
Iranian Persian
Tajik	табассум (tabassum)

تبسم (tabassom) (plural تبسم‌ها (tabassom-hâ))

1. smile

Synonyms

• لبخند (labxand)

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	تبسم
Iranian Persian
Tajik	Табассум (Tabassum)

تبسم (tabassom)

1. a নারী মূলনাম, Tabassom, from আরবি