Gwelet an tarzh evit Magdalena

'''Magdalena''' zo un [[anv-badez polonek]] ha [[spagnolek]] hag a gaver e meur a yezh all, deuet diwar anv kêr [[Magdala]], e [[Galilea]], ha brudet gant anv [[Mari Magdala]], pe [[Mari Madalen]]. 

[[Skeudenn:Magdalena Sibylle von Sachsen.jpg|thumb|[[Magdalena Sibylle von Sachsen]] (1617–1668), dugez Sachsen-Altenburg]]
[[Skeudenn:109Magdalena Sibylla.jpg|thumb|''[[Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt]]'', dugez Württemberg (1652-1712)]]
==Anvioù kevrennek==
*[[María Magdalena]]
*[[Anna Magdalena]]

==Berranvioù==
*[[Magda]]
*[[Malla]] e yezhoù [[Lec'hlenn]]

==Yezhoù all==
*[[Madalen]], e brezhoneg
*[[Madeleine]], e galleg
*[[Magdalene]] en alamaneg ha saozneg

== Tud==
===Priñsezed===
* [[Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels]], anv div briñsez.

===={{XVIvet}} kantved====
* [[Magdalena Aostria]] (1532-1590), priñsez aostrian,
* [[Magdalena zur Lippe]] (1552–1587), kentañ landgravez [[Hessen-Darmstadt]],
* [[Magdalena Sibylle Prusia]] (1586–1659), merc'h da [[Albrecht Friedrich Prusia]],

===={{XVIIvet}}kantved====
* [[Magdalene von Hessen-Kassel]] (1611–1671), priñsez Hessen-Kassel, kontez (''Altgräfin'') [[Salm-Reifferscheid]] dre zimeziñ;
* [[Magdalena Sibylle von Brandenburg-Bayreuth]] (1612–1687), merc'h da Christian von Brandenburg-Bayreuth
* [[Magdalena Sibylle von Sachsen]] (1617–1668), dugez Sachsen-Altenburg
* [[Sophia Magdalena von Brieg]] (1624–1660)
* [[Magdalena Sibylla von Hessen-Darmstadt]] (1652–1712), dimezet da Wilhelm Ludwig von Württemberg, [[dug Württemberg]], dugez rejantez war-lerc'h marv he fried
** he merc'h [[Magdalena Wilhelmine von Württemberg|Magdalene Wilhelmine]] (1677-1742), dimezet da [[Karl III Wilhelm (Baden-Durlach)|Karl Wilhelm von Baden-Durlach]]
* [[Magdalena Augusta von Anhalt-Zerbst]] (1679-1740), dugez [[Sachsen-Gotha-Altenburg]].

===={{XVIIIvet}} kantved====
* [[Sophia Magdalena Krag Juel Vind]] (1734-1810)
* [[Sofia Magdalena Danmark]] ( 1746-1813), [[rouanez Sveden]].

<gallery>
Skeudenn:Francesco Terzio 004 - Erzherzogin Magdalena (1532-1590).jpg|[[Magdalena Aostria]] (1532-1590)
Skeudenn:Kurfürstin Magdalene Sibylle von Sachsen mit ihrem Sohn Christian von Sachsen-Merseburg.jpg|[[Magdalena Sibylle Prusia]] (1586–1659), gant he mab 
Skeudenn:Magdalena Sibylle of Saxe-Weissenfels.jpg| [[Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels (1648-1681)]] 
File:Sofia Magdalena, Queen of Sweden (Carl Gustav Pilo) - Nationalmuseum - 21938.tif| [[Sofia Magdalena Danmark]] ( 1746-1813), [[rouanez Sveden]]. Poltred gant [[Carl Gustav Pilo]] . 
</gallery>

===Tud all===
[[Restr:Venus and Amor, by Hans Holbein the Younger.jpg|thumb|''Gwener hag Amourig'', gant [[Hans Holbein ar Yaouankañ]]. E serc'h ''Magdalena Offenburg'', e vije ar plac'h.]]
[[Restr:Magdalena Charlotta Rudenschöld.jpg|thumb|right| [[Magdalena Rudenschöld]] (1766 -1823).]]
[[Restr:Magdalena Frackowiak copyright Ed Kavishe.jpg|thumb|right|200px|Magdalena Frackowiak]]

===={{XVIvet}} - {{XIXvet}} kantved====
* [[Magdalena Pietersz‎]] (a-raok 1560 – goude 1592), livourez izelvroat
* ''Magdalena Offenburg'', [[serc'h]] al livour alaman [[Hans Holbein ar Yaouankañ]]
* [[Magdalena Van de Passe]] (1600-1638), engraverez izelvroat
* [[Magdalena Stenbock]] (1649-1727), politikourez svedat
* [[Anna Magdalena Bach|Magdalena Bach]] (1701-1760), kanerez ha sonerez alaman
* [[Magdalena Rudenschöld]] (1766 -1823), iriennerez svedat
* [[Magdalena Sofía Barat]], santez en [[Iliz katolik]]

===={{XIXvet}} kantved====
* [[Magda von Dolcke]] (1838-1926), aktourez danat, serc'h da [[Oscar II]], [[roue Sveden]]

===={{XXvet}} kantved====
* [[Magdalena Abakanowicz]] ([[1930]]- ), kizellerez [[polonat]]
* [[Magdalena Álvarez Arza]] (1952- ), politikourez [[spagnol]]
* [[Magdalena Binder]], [[barzhez]] [[alamanek]] eus [[Roumania]] 
* [[Magdalena Cielecka]], aktorez polonat
* Sara Magdalena Ernman, pe [[Malena Ernman]], kanerez svedat
* [[Magdalena Frackowiak]], dougerez-dilhad polonat
* [[Magda Goebbels]] (1901-1945)
* Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderon, anavezetoc'h evel [[Frida Kahlo]] (1907-1954) 
* [[Magdalena Kožená]] (1973- ), kanerez mezzo-soprano tchek
* [[Magdalena Neuner]], [[biatlon]]erez alaman
* Magdalena Pokora, kanerez polonat, anavezetoc'h evel [[Magda Femme]]
* [[Magdalena Petit]], skrivagnerez eus [[Chile]] (1903-1968)
* [[Magdaléna Rybáriková]], tenniserez slovak
* [[Magdaléna Štrompachová]] (1919-1988), livourez slovak
* [[Magdalena Środa]] (1957- ), prederourez polonat
* [[Magdalena Wójcik]], kanerez polonat
* [[Magdalena Wróbel]], dougerez-dilhad polonat
* [[Magdalena Zawadzka]], aktorez polonat

== Lec'hanvadurezh ==
==={{Arc'hantina}}===
* [[Magdalena (partido)|Partido Magdalena]], e biz [[proviñs Buenos Aires]]
* Kêr [[Magdalena (Buenos Aires)|Magdalena]], pennlec'h ar [[partido]]
* An ti-hent-houarn ''Estación Magdalena'', e Magdalena
* An ti-hent-houarn ''Estación Empalme Magdalena'', en [[Magdalena (partido)|partido de Magdalena]]. 

==={{Bolivia}}===
* Kumun [[Magdalena (Bolivia)|Magdalena]] e [[departamant Beni]]

=== {{Breizh}} ===
* Magdalena, un anv all eus Kermadalen, ur genkiz vrudet e [[Benoded]].

==={{Kolombia}}===
*Departamant [[Magdalena (departamant)|Magdalena]], en hanternoz ar vro
* [[departamant Magdalena (Gran Colombia)|departamant Magdalena]], departamant kozh eus ar [[Gran Colombia]]
*An ''Estado Soberano del Magdalena'', anv kozh stad kevredadel [[Stadoù Unanet Kolombia]]
* Ar [[río Magdalena]], stêr vras ar vro.

==={{Ecuador}}===
* Parrez [[La Magdalena (Quito)|La Magdalena]], parrez e kanton Quito.

==={{Spagn}}===
* Karter [[La Magdalena (Zaragoza)|La Magdalena]], pe Madalena, en [[Zaragoza]], en [[Aragon]]
* Karter [[La Magdalena (Jaén)|La Magdalena]], en [[Jaén]], en [[Andalouzia]]
* Ar genkiz Villa Magdalena, en [[Oviedo]]
* Ar park ''Península de la Magdalena'', e kêr Santander, en [[Cantabria]]
** Ar ''Palacio de la Magdalena'' e [[ledenez ar Magdalena]]
** Ar ''Real Sociedad de Tenis de La Magdalena'' e ledenez ar Magdalena
*[[La Magdalena (Guriezo)|La Magdalena]], e kumun [[Guriezo]]
* [[Santa Magdalena de Pulpis]], e [[proviñs Castellón]]
* Ar ''Fiestas de la Magdalena'', e [[Castellón de la Plana]], e [[proviñs Castellón]].

==={{Honduras}}===
* [[Magdalena, Intibucá|Magdalena Intibucá]], kumun e kornôg ar vro, e departamant [[Intibucá]].

==={{Mec'hiko}}===
* [[La Magdalena Contreras]], en [[Distrito Federal]]
* [[La Magdalena Tlatlauquitepec]], e stad [[Puebla]]
* [[Magdalena (Jalisco)|Magdalena]], e stad [[Jalisco]] 
* [[Magdalena de Kino]], e stad [[Sonora]]
* Ar [[stêr Magdalena (Sonora)]], e stad [[Sonora]]
* [[Magdalena (Veracruz)|Magdalena]], e stad [[Veracruz]].

==={{Perou}}===
* [[Distrig Magdalena del Mar]], e [[proviñs Lima]], e [[departamant Lima]]
* [[Distrig Magdalena]], e proviñs [[Chachapoyas]], en [[departamant Amazonas]].

==Kanaouenn==
*''Mi Magdalena'', [[bolero kuban]] gant [[Jesus Bojalil Gil]], kanet gant [[Eliades Ochoa]] er bladenn ''Sublime ilusion''.

== Pennadoù kar==
*[[Maria Magdalena]]
*[[Enez Magdalena]]
*[[Maddalena]]
*[[Madalen]]

[[Rummad:Anvioù-badez polonek]]
[[Rummad:Anvioù-badez spagnolek]]